RADIOHEAD  Замахнулся на Шекспира

Том Йорк переработал альбом Radiohead 2003 года Hail to the Thief для новой адаптации Гамлета. Театральная постановка, получившая название Hamlet Hail to the Thief, будет представлена в Aviva Studios в Манчестере с 27 апреля по 18 мая 2025 года, а затем отправится в Королевский Шекспировский театр в Стратфорде-на-Эйвоне с 4 по 28 июня.

Как говорится в пресс-релизе, эта "динамичная дистилляция пьесы" соединяет слова Шекспира и альбом Hail to the Thief в "захватывающих новых формах, где музыка становится важной частью повествования". Лично переработанный фронтменом Radiohead Томом Йорком, альбом будет исполнен на сцене труппой из 20 музыкантов и актеров.

Йорк отметил, что этот проект был для него интересным, но в то же время пугающим вызовом: «Адаптировать оригинальную музыку для живого исполнения вместе с актерами, передающими эту вечно актуальную историю, используя звуки и гармонии в новом контексте, было сложной, но захватывающей задачей».

Согласно синопсису постановки, родной дом Гамлета, Эльсинор, превратился в государство, охваченное паранойей и постоянным контролем. Постановка будет сосредоточена на Гамлете и Офелии, которые начинают осознавать ложь и коррупцию в Дании, постепенно раскрываемые через призраков и музыку.