GARBAGE  Ширли заширли

Перенеся успешную операцию на правой голосовой связке, прекрасная лидер-вокалистка группы Garbage Ширли Мэнсон (Shirley Manson) возвращается в студию для работы над новым альбомом. Об этом поведала пресс-служба певицы со ссылкой на официальный сайт группы Garbage.Com. Как сообщает Ширли в своем онлайн-дневнике, она страшно рада вернуться к работе и больше не тревожится за свой голос. А поклонники группы могут отныне больше узнавать о жизни коллектива: Ширли вновь принялась за ведение "студийного дневника" впервые за последние полгода.

Запись, сделанная Ширли по итогам первой декады августа, преисполнена оптимизма: "WheeeeeeeeeeeeHOOOOOOOOoooooooooo! I'm BACK!!!!!". Воодушевленная Ширли вернулась - "к музыке, к микрофону, и за время ее отсутствия с ней происходило столько вещей, что я даже не знаю, с чего начать,- захлебывается восторгом певица. Далее она делится с народом пережваниями по поводу операции, трудностями, связанными с неделями полного молчания, первыми робкими попытками петь:
"Я была так напугана, когда начала терять голос во время последнего турне. Это совершенно жуткое ощущение - потерять возможность делать то единственное, что ты умеешь. Ведь мне раньше даже мысль в голову не приходила, что я могу лишиться голоса. Потерять голос, когда ты - профессиональный певец, - это то же самое, что для профессионального спортсмена - потерять руку или ногу. И даже если они незаметны слушателям, то профессионалы всегда отметят это. Эта мысль просто сверлила мне мозг... Когда я первый раз попробовала спеть после операции, я пережила непередаваемые ощущения. Это было для меня чем-то типа озарения, ключевой момент жизни. Когда мой рот наполнился звуком, я почувствовала себя абсолютно счастливой. Сейчас, когда все позади и голос вернулся ко мне, я испытываю такое счастье, такую жизненную полноту! О, как может быть прекрасна жизнь!"

Свое возвращение в студию Ширли сравнивает с долгожданным возвращением в теплую компанию друзей, а в ее планах - реализовать все, что ей приходио в голову за месяцы долгого молчания. Певице также предстоит разобрать кучу посылок и писем поддержки, пришедших на ее имя от беспокоящихся за ее здоровье пользователей.

В настоящее время Garbage уже приступили к записи своего очередного альбома, который последует за выпущенным в 2001 году Beautiful Garbage. Первую неделю августа команда в полном составе провела за работой над песнями "My bad boyfriend" и "In my Happy Home".
Выпуск новой пластинки намечен на начало 2004 года.

P.S.: Доктора, который вернул Ширли слушателям, зовут так же, как и Дженнифер Лопес - Jay Lo. Благодарная певица комментирует: "я не шучу!".