GARBAGE  Сигнал тревоги

Прежде чем отправиться в очередное большое турне по Северной Америке, ветераны альтернативного рока Garbage сообщили, что оно для них станет последним (в смысле, последним большим турне по Северной Америке). На воскресном концерте в Денвере солистка группы Ширли Мэнсон (Shirley Manson) подробно и пылко объяснила причины этого решения - и, если совсем вкратце, это плохие новости не только для поклонников Garbage. Вот полная расшифровка ее речи, в той или иной форме звучащей на каждом из недавних шоу группы, а вот достойное стать вирусным видео из Денвера.

@fishboneband Big ups to Shirley Manson and @Garbage ♬ original sound - Fishbone

По словам Ширли, туры, к которым привыкли Garbage, "стали абсолютно нежизнеспособными для группы вроде нашей", и это "не праздник жалости к себе, а сигнал тревоги для молодых поколений музыкантов, идущих за нами". Ширли подчеркивает, что в отсутствие справедливых законов и эффективных профсоюзов "средний музыкант зарабатывает на Spotify 12 долларов в месяц", в то время как бухгалтеры, юристы, Ticketmaster и "богатые ... [упыри] на стриминговых платформах" продолжают обогащаться. "Я говорю об этом, потому что это вы останетесь без поколений эзотерических, рискующих, креативных, дерзких чудаков, бунтарей, агитаторов и провокаторов", - добавила артистка, призвавшая всех, кто ее слышит, поддерживать живую музыку и покупать винил, "когда у вас есть такая возможность".