Александр ДОЛЬСКИЙ 

The "Russian Bards" series, of course, couldn't do without Alexander Dol'sky. This compilation obviously does not pretend to impose on the title of The Best, but the principles that became the basis »»

The most tender and peaceful of all Dolsky's albums. It should be titled "The very best of Alexander Dolsky" - songs like "Star on a Palm", "September, Raining Again", "Farewell Song" are definitely »»

Наиболее нежный альбом Дольского. "Звезда на ладони", "Сентябрь, дожди", "Одиночество" - если бы Дольский готовил какой-нибудь "The best of...", туда вошли бы почти все песни со "Старинных часов" »»

Немногие могут позволить себе начать прощаться с ХХ веком почти за двадцать лет до того, как он действительно закончится. Александр Дольский записал альбом "Прощай, ХХ век" в 86 году, и, пожалуй, это »»

There are very few people who are able to say 'goodbye' to the XX century almost 20 years before it really ends. Alexander Dolsky has recorded his album 'Goodbye XX century' in 1986, and this is »»

Самый социальный альбом из собрания сочинений А.Дольского, и вместе с тем, как обычно, меланхоличный и задумчивый. Вполне соответствует своему названию: автор искренне пытается сдержать свой гнев, и »»

The most social of all Dolsky's albums, but in the same time it is rather melancholic and quiet. It corresponds with its title: the author tries to control himself, and sometimes he manages to do it »»

Music, nobility and love - main characters of all Dolsky's songs - make their philosophical journey through this album, having to fight with obtrusive social pathos, another favorite Dolsky's »»

Музыка, благородство и любовь, главные герои песен Александра Дольского, меланхолично путешествуют и по этому его альбому, но здесь им приходится постоянно бороться с навязчивым социальным пафосом, »»

Пластинка, выпущенная фирмой "Мелодия" в 1987 году, ничего не потеряла за прошедшие двенадцать лет - все тот же легкий налет меланхолии, некоторая модная философичность, чуть-чуть ностальгии, »»

This disk, released in 1987 by Melodia, has lost nothing during last 12 years: same touch of melancholy, same philosophy, some nostalgia, a bit of righteous anger, Pit Seager, etc. Landscapes, »»

В конце 70-х - начале 80-х годов взаимоотношения бардовской песни и официальной культуры были столь холодными, что барды пели о чем угодно, лишь бы не о власти. В крайнем случае они держали фигу в »»

In the end of the 70es the relationships between bard singers and official culture were so unfriendly that the bards wrote songs about everything but politics. In this release Alexander Dolsky does »»

When you listen to Alexander Dolsky's songs it's hard to put away the feeling that he always sings an endless average bard song. 'Average' does not mean 'bad' or 'dull'. His images, his themes, his »»

Когда слушаешь Александра Дольского, трудно отделаться от впечатления, что его творчество представляет собой усредненную бардовскую песню. "Усредненную" не в смысле плохую или скучную. Его темы, »»

Ликбез: запись 1991 года. На обложке стоит номер 9, чему лучше не верить. Довольно много политико-философских песен. Приблатненные "Вагонные куплеты" про Марата, Троцкого, Высоцкого и загадочную »»