Мы не узнаем как поет Ричард Гир. Получившая "Золотой глобус" и выдвинутая на "Оскара" в 13 номинациях голливудская экранизация мюзикла "Чикаго" будет при экспорте в другие страны подвергаться тотальному дубляжу. Впервые в истории знаменитая американская киностудия "Miramax" отступила от общепринятого правила переводить мюзиклы титрами, решив продублировать фильм целиком, включая и диалоги, и вокальные партии.
В России, как рояль в кустах,
оказалась русскоязычная версия этого мюзикла имени Филиппа Киркорова.
Поэтому ее и решено использовать для озвучания фильма, сообщили Известия. Так что те, кому
было интересно, как же Ричард Гир справился со своими вокальными партиями,
могут не ходить в кинотеатры - они услышат там до боли знакомый голос мужа
Аллы Борисовны Пугачевой.
Филипп КИРКОРОВ - свежие публикации:
-
События - Kill Phill, 13.03.2019Один из фигурантов уголовного дела о подготовке теракта на концерте Филиппа Киркорова сообщил, что заказ на убйство ему дал Максим Галкин »» -
События - Цвет его настроения, 30.04.2018Хулиганский клип Киркорова: Лепс в роли бомжа, кассирша Бузова и другие поп-звезды в своем амплуа »» -
Анализ - Просто подари, 02.12.2016Еще 5 случаев, когда Филиппа Киркорова могли обвинить в плагиате »»
Сайт: www.kirkorov.ru
Филипп КИРКОРОВ
Филипп Киркоров, в отличие от многих своих коллег по поп-цеху, обладает сильным голосом, но как вокалист особо не развивается. Ему гораздо интереснее работать поп-звездой и человеком-праздником, музыка же в этой "профессии" выполняет вспомогательную роль.
Филипп родился 30 апреля 1967 года в семье болгарского певца Бедроса Киркорова. Подчеркивает свое происхождение, хотя в фильме "Брат-2" был почему-то назван румыном.
Дата рождения:
30 апреля 1967
Подробности из жизни:
Филипп Киркоров - певец, композитор, продюсер. Жанр: эстрада.
Филипп Киркоров, в отличие от многих своих коллег по поп-цеху, обладает сильным голосом, но как вокалист особо не развивается. Ему гораздо интереснее работать поп-звездой и человеком-праздником, музыка же в этой "профессии" выполняет вспомогательную роль.
Филипп родился 30 апреля 1967 года в семье болгарского певца Бедроса Киркорова. Подчеркивает свое происхождение, хотя в фильме "Брат-2" был почему-то назван румыном.
В начале собственной музыкальной карьеры Киркоров записал несколько хитов ("Атлантида" и др.), однако затем попал под творческое влияние своей музы, кумира и будущей жены Аллы Пугачевой, которая старше его на 18 лет. В 1994 году состоялась звездная свадьба ("По-пьянке закрутилось", - оправдывалась впоследствии Алла Борисовна). С этого времени личная жизнь четы интересовала общественность гораздо сильнее, чем ее песни.
Тем не менее, Филипп все еще активно занимался разными музыкальными проектами –…
Свежие альбомы
Хроника8 декабря
1865 – Родился Ян Сибе́лиус, финский композитор. Мелодия из его симфонической поэмы «Финляндия» была направлена против России, а со временем стала национальным гимном страны »»
1966 – Родилась Шинейд О’Коннор, знаменитая лысая ирландская певица »»
1980 – Марк Дэвид Чепмен застрелил Джона Леннона »»
1995 – Основана группа «Ундервуд» »»
Родились
Jimmy SMITH (1925)
Sammy Davis, JR. (1925)
James GALWAY (1939)
Kenny VANCE (1943)
Jim MORRISON (1943)
Марыля РОДОВИЧ (1945)
Gregg ALLMAN (1947)
Dan HARTMAN (1950)
Marty FRIEDMAN (1962)
© 1997-2002, Pavel A. Sokolov-Khodakov
© 1997-2022, Sonya Sokolova