M.I.A.  Буквоедство

Французский футбольный клуб Пари Сен-Жермен потребовал удалить из сети клип M.I.A. на песню "Borders", в котором певица позирует в фирменной майке ПСЖ с переделанным спонсорским слоганом ("Fly Pirates" вместо исходного "Fly Emirates"). Ролик за полтора месяца только на ютюбе был просмотрен более миллиона раз, так что теперь клуб требует еще и компенсацию за ущерб, нанесенный его репутации. Соответствующее письмо председатель ПСЖ Жан-Клод Блан отправил лейблу Universal, откуда оно попало к Майе.

Сама Майя убеждена, что парижский клуб просто мелочится, и на фоне такой проблемы, как кризис беженцев в Европе, разговоры о копирайте и репутационных издержках неуместны. "По-моему, это очень высокомерно с их стороны - решать, кто, как и когда может носить их футболку". Певица также заявила, что не хочет доводить дело до суда, и надеется, что проблема как-нибудь сама собой рассосется. "Что сделано, то сделано, клип уже вышел, поздно что-то менять. Нельзя подвергать цензуре готовый продукт".