МУМИЙ ТРОЛЛЬ  У Ильи Лагутенко появилась невеста-полиглот

Песню "Невеста?" из альбома 'Точно Ртуть Алоэ' знают все русские поклонники Мумий Тролля. Впервые она была исполнена на концерте в Учуцзин-клубе в Японии, и вот теперь Тролли представляют ее англоязычной публике - уже как "Lucky Bride?". Подробности - от Ильи Лагутенко...

Песню "Невеста?" из альбома 'Точно Ртуть Алоэ' знают все русские поклонники Мумий Тролля. Впервые она была исполнена на концерте в Учуцзин-клубе в Хакодате (Япония), и вот теперь Тролли представляют ее англоязычной публике - уже как "Lucky Bride?".

После выступлений на Евровидении и тура по Европе в 2001 году группе поступило предложение о выпуске англоязычных записей, а также множество пожеланий от новых иностранных поклонников, которые не имели никакой возможности приобрести русскоязычные альбомы МТ. Группа засела за работу, и 20 февраля презентует публике плод своих усилий.

Сингл выпускается совместными усилиями группы Мумий Тролль, компании 'Troldelyd' (датского агента группы) и фирмы Playground (одного из крупнейших независимых лейблов Скандинавии). Изначально сингл предназначен для продажи на территории Скандинавских стран и стран Балтии, впоследствии будет назначена дата релиза в континентальной Европе.
Кроме непосредственно студийной версии песни 'Lucky Bride?' на пластинке можно найти 2 ремикса на нее известного датского электронного дуэта Filur, ремикс итальянских ди-джеев - DJ Peace и DJ Sextasy, инструментальную композицию, а также видео, сделанное студией Vilks Filma -также на английском языке.
Презентацию сингла группа решила провести в Гренландии, куда музыканты отправляются на следующей неделе.

Илья Лагутенко объясняет: "Я считаю, что жители больших городов, особенно европейских столиц, - таких как Москва, Лондон, Париж, Берлин, - настолько пресыщены различной информацией, имеющей привкус какого-то праздника, что перестают в какой-то момент ощущать важность момента. Интересно, что в случае с представлением музыки то же самое происходит как с потенциальным зрителем, так и с артистом. Выпуск 'Невесты?' на английском для нас довольно дерзкий шаг: сингл выходит без поддержки какой бы то ни было мэйджоровой компании, но при этом еще и знаменательный. Поэтому и место для презентации было выбрано знаменательное и символичное. Гренландия находится между Европой и Америкой,- то есть это хороший плацдарм для проникновения в оба света. Это, с одной стороны, всем известное название, но мало кто понимает, что там на самом деле. Это смешение викингов и эскимосов, это Грин - зеленый, - как хотите, так и понимайте, - но при этом страна снегов... В общем, все как у Мумий Тролля!
Тем более что, исходя из моих знаний, мало кто считает, что гренландцы заслуживают настоящего рок-шоу. Так вот, мы его доставим из самой России, - протягиваем, так сказать, руку культурной помощи! Это наглядная рокапопс-агитация:) Я не знаю, что нас ждет, и я не могу предсказать судьбу сингла, но я точно знаю, что это Настоящее Приключение, достойное Настоящих Троллей!"
.

Концерт в гренландском городе Нуук состоится 23 февраля в культурном центре Katuaq при поддержке национального гренландского телевидения и радио.
По мере продвижения сингла на рынок Мумий Тролль даст несколько промо-концертов в Копенгагене, Стокгольме и Хельсинки. Концерт в Копенгагене состоится 26 февраля в клубе Lille Vega.
Даты остальных концертов будут объявлены позже.

17.02.2002, Анна ЗУБАКИНА (ЗВУКИ РУ)

Сайт: www.mumiytroll.com

Группа МУМИЙ ТРОЛЛЬ

Although some may take this as an exaggeration, it always seemed to me that there was something more complex about Mummy Troll and Ilya Lagutenko than what appeared on the surface of his songs. It's...

Дата образования:

16 октября 1983

Подробности из жизни:

Although some may take this as an exaggeration, it always seemed to me that there was something more complex about Mummy Troll and Ilya Lagutenko than what appeared on the surface of his songs. It's not that he has a particularly exciting biography, however, nor does the group really stray far beyond the standards of Russian pop. But if you listen closely to the lyrics, you realize there has to be some sort of reason, or at least justification for either their esoteric showiness, or imaginative eccentricity (depending on your point of view). You just don't know where to look for that justification. When I found out that by the time he reached the status he knows today, Lagutenko had already obtained a diploma in African and Eastern Studies from the Far East State Universtiy in Vladivostok, and had lived in China for a while (which I'm sure did wonders to his lexicon and his concept of vocabulary), I was able to place an origin to some of the wildest imagery in his songs. Not that…

Далее... →