Артисты Треки Видео Альбомы  Карта мира 
Афиша Техника
Рассылка RSS Плеер
 
 
Заходите:
 
  Звуки.Ру       Рубрики       Homo Ludens       КОНКУРС       Красавица Икуку и ее Пятниццо!
 
HOMO LUDENS: Красавица Икуку и ее Пятниццо!

Кто такая красавица Икуку? Все помнят песни из фильма "Три мушкетера", и что в них слышалось. Михаил Боярский пел "красавице и кубку" - а что мы слышали?
Популярный архив сетевого фольклора Netlore.ru собрал целую коллекцию таких "ослышек":
http://netlore.ru/blyadi-oslyshki-ovoda.

Оказывается, жанр misheard lyrics вообще очень популярен в интернете, и стал основной отличных видеомиксов. Особенно хорошо нашей публике удаются расшифровки японского рока: например, полюбуйтесь на эту прекрасную Сосиску.

А что вы услышали в каких песнях? Оставляйте свои варианты в комментариях!
Звуки.Ru и Netlore.ru подарят авторам лучших ослышек книгу "Ура, понедельник! Пособие по выживанию в офисе". Это 200-страничная цветная книжка формата А4 - продолжение бестселлера "Пятниццо" - новейший сборник интернет-фольклора от известного портала. Впридачу вам достанется подарок от портала Звуки.Ru.
Дерзайте! Самые дурацкие ослышки будут достойно вознаграждены!


Вставить эту
статью в блог:
   
 
 
 
 
  КОНКУРС - Красавица Икуку и ее Пятниццо! - ваше мнение о статье  
 
В детстве в припеве песни «Я, ты, он, она» слышалось: «Слови мы, сто тысяч — я!» Я даже не задумывался, кто такие эти загадочные «слови», просто принимал как данность. Только после того как попытался уточнить у мамы, действительно ли мы — слови, узнал, что на самом деле «в слове “мы” — сто тысяч “я”. Уже в наше время довольно долго слышалось в песне Валерия Сюткина “Дорога в облака” “А я хочу, как мне терпеть?” вместо “А я хочу как ветер петь” и в песне Кати Лель “Ну ладно, ладно, я не права” вместо “Мой мармеладный, я не права”… Не правда ли, то, что слышится, кажется гораздо логичнее, чем то, что на самом деле?
Написал(a): Maxim Ruchman, 11/05/2011 6:34
В детстве в песне про Чунга-Чангу во фразе: "Жуй кокосы, ешь бананы" мне упорно слышалось "жуйкокосые бананы", все время было интересно, что это за бананы - жуйкокосые. А маленький сын подруги про песню "Юность в сапогах" спросил как-то: "А почему они так поют - "Просто ветер щекочет нам зад"? (В песне поется: "Просто ветер щекочет глаза".)
Написал(a): Kitano, 13/04/2009 21:13
Как-то в "Культурной революции" Швыдкого на телеканале "Культура" обсуждалась тема о бессмысленности большинства текстов песен. В качестве примера того, что в разное время тексты воспринимаются по-разному, Михаил Швыдкой привел строки "И молодая не узнает, какой у парня был конец..."
Написал(a): e-lub, 03/03/2009 17:53
У Мумий тролля: "В объятиях полупьяных женщин гибли моряки, Тельняшки рвали и кололи прямо на груди..." мне слышалось: "Тельняшки рвали и кололись прямо на крюки" и у Земфиры еще такое: "А музыканты-мальчики, шарят дачники" ("Шкалят датчики")
Написал(a): Никитишна, 13/02/2009 19:49
 
 
 
 
  КОНКУРС: свежие публикации  
 
Последний шанс выиграть билеты на концерт Элтона Джона.
Объявляем победителей конкурса "Rock on the Roof".
Внимание! Конкурс! Звуки предоставляют своим читателям возможность бесплатно попасть на фестиваль Rock On The Roof.
 
 
 
 
Новости партнёров
Башмет назвал свой фестиваль прообразом программы Олимпиады-2014 Северокорейские музыканты создадут "живую картину" в Норвегии Группа "Аквариум" отметит 40-летие переизданием альбомов и туром
 
 
   
 
 
  Новости       Концерты       Лица       Обзоры  
 
События
Факты, хроника, комментарии
URL
Все о музыке в Сети
Закон
Авторское и смежное право - дела и казусы
Новости портала
События в жизни лучшего музыкального портала РуНета
Рейтинг
Лучшие из лучших
Медиа
Новости радио, TV и видео
Лэйбл
Новости компаний звукозаписи
     
Анонс
Концерты, гастроли и все что с ними связано
Репортаж
Отчеты о событиях и концертах
Фестиваль
Куда ехать за музыкой
Евровидение
Все о знаменитом международном конкурсе
     
Интервью
WWWиртуальные и не очень
Досье
Рассказы о группах и музыкантах
Календарь
Дни Рождения, важные даты, музыкальные легенды
Видеоинтервью
Видеоинтервью со звездами, байки музыкантов
Видеоблоги
Видеоблоги о музыке и музыкантах
     
Анализ
Что приходит в голову, когда слушаешь музыку
Техника
Вещи для музыки
Музыкальная карьера
Истории успеха
Тренды
Новые стили, жанры, явления и движения
Альбом дня
Читать, слушать, скачивать - здесь!
 
 
 
О нас | Страница памяти | Реклама на сайте | FAQ
РубрикаторМузыкантам | Пресс-релизы