Артисты Треки Видео Альбомы Евровидение Афиша Техника
Рассылка RSS Плеер
 
 
Заходите:
 
  Звуки.Ру       Рубрики       Homo Ludens       КОНКУРС       Красавица Икуку и ее Пятниццо!
 
HOMO LUDENS: Красавица Икуку и ее Пятниццо!

Кто такая красавица Икуку? Все помнят песни из фильма "Три мушкетера", и что в них слышалось. Михаил Боярский пел "красавице и кубку" - а что мы слышали?
Популярный архив сетевого фольклора Netlore.ru собрал целую коллекцию таких "ослышек":
http://netlore.ru/blyadi-oslyshki-ovoda.

Оказывается, жанр misheard lyrics вообще очень популярен в интернете, и стал основной отличных видеомиксов. Особенно хорошо нашей публике удаются расшифровки японского рока: например, полюбуйтесь на эту прекрасную Сосиску.

А что вы услышали в каких песнях? Оставляйте свои варианты в комментариях!
Звуки.Ru и Netlore.ru подарят авторам лучших ослышек книгу "Ура, понедельник! Пособие по выживанию в офисе". Это 200-страничная цветная книжка формата А4 - продолжение бестселлера "Пятниццо" - новейший сборник интернет-фольклора от известного портала. Впридачу вам достанется подарок от портала Звуки.Ru.
Дерзайте! Самые дурацкие ослышки будут достойно вознаграждены!


Вставить эту
статью в блог:
   
 
 
 
 
  КОНКУРС - Красавица Икуку и ее Пятниццо! - ваше мнение о статье  
 
В детстве в припеве песни «Я, ты, он, она» слышалось: «Слови мы, сто тысяч — я!» Я даже не задумывался, кто такие эти загадочные «слови», просто принимал как данность. Только после того как попытался уточнить у мамы, действительно ли мы — слови, узнал, что на самом деле «в слове “мы” — сто тысяч “я”. Уже в наше время довольно долго слышалось в песне Валерия Сюткина “Дорога в облака” “А я хочу, как мне терпеть?” вместо “А я хочу как ветер петь” и в песне Кати Лель “Ну ладно, ладно, я не права” вместо “Мой мармеладный, я не права”… Не правда ли, то, что слышится, кажется гораздо логичнее, чем то, что на самом деле?
Написал(a): Maxim Ruchman, 11/05/2011 6:34
В детстве в песне про Чунга-Чангу во фразе: "Жуй кокосы, ешь бананы" мне упорно слышалось "жуйкокосые бананы", все время было интересно, что это за бананы - жуйкокосые. А маленький сын подруги про песню "Юность в сапогах" спросил как-то: "А почему они так поют - "Просто ветер щекочет нам зад"? (В песне поется: "Просто ветер щекочет глаза".)
Написал(a): Kitano, 13/04/2009 21:13
Как-то в "Культурной революции" Швыдкого на телеканале "Культура" обсуждалась тема о бессмысленности большинства текстов песен. В качестве примера того, что в разное время тексты воспринимаются по-разному, Михаил Швыдкой привел строки "И молодая не узнает, какой у парня был конец..."
Написал(a): e-lub, 03/03/2009 17:53
У Мумий тролля: "В объятиях полупьяных женщин гибли моряки, Тельняшки рвали и кололи прямо на груди..." мне слышалось: "Тельняшки рвали и кололись прямо на крюки" и у Земфиры еще такое: "А музыканты-мальчики, шарят дачники" ("Шкалят датчики")
Написал(a): Никитишна, 13/02/2009 19:49
 
 
 
 
  КОНКУРС: свежие публикации  
 
Объявлены победители конкурса Stadium RUMA. 24 марта пятеро самых быстрых любителей хип-хопа будут отправлены Звуками на первую в России церемонию награждения за лучшие достижения в области хип-хопа и урбан-культуры.
Итоги конкурса English First: знатоку британских групп - месяц бесплатного обучения английскому языку с преподавателем.
Выиграй два билета на церемонию премии Stadium RUMA.
 
 
 
 
Новости партнёров
Союз журналистов
 
 
   
 
 
  Новости       Концерты       Лица       Обзоры  
 
События
Факты, хроника, комментарии
URL
Все о музыке в Сети
Закон
Авторское и смежное право - дела и казусы
Новости портала
События в жизни лучшего музыкального портала РуНета
Рейтинг
Лучшие из лучших
Медиа
Новости радио, TV и видео
Лэйбл
Новости компаний звукозаписи
     
Анонс
Концерты, гастроли и все что с ними связано
Репортаж
Отчеты о событиях и концертах
Фестиваль
Куда ехать за музыкой
Евровидение
Все о знаменитом международном конкурсе
     
Интервью
WWWиртуальные и не очень
Досье
Рассказы о группах и музыкантах
Календарь
Дни Рождения, важные даты, музыкальные легенды
Видеоинтервью
Видеоинтервью со звездами, байки музыкантов
Видеоблоги
Видеоблоги о музыке и музыкантах
     
Анализ
Что приходит в голову, когда слушаешь музыку
Техника
Вещи для музыки
Музыкальная карьера
Истории успеха
Тренды
Новые стили, жанры, явления и движения
Альбом дня
Читать, слушать, скачивать - здесь!
 
 
 
О нас | Страница памяти | Реклама на сайте | FAQ
РубрикаторМузыкантам | Пресс-релизы