В Петербурге поставят спектакль "Плавание", который
объединил текст Бодлера в переводе Цветаевой с творчеством Светланы Сургановой.
Действие разворачивается на улицах современного города. Отправной точкой становится обычная остановка, где кто-то ждет автобус, а кто-то свою судьбу. "Экзистенциалисты считали, что сюжет портит пьесу, – говорит режиссер Илья Мощицкий. – У нас будет калейдоскоп из фрагментов, историй, образов, связанных сквозной линией – мотивом дороги, путешествия, разлуки с домом и возвращения. И этой теме оказались удивительно созвучны песни Светланы Сургановой".
"Смешать моё раннее творчество с Бодлером в переводе Цветаевой – это, конечно, довольно смелая идея, – признается Светлана. – Но меня это вдохновило. Я поняла, что не нужно стесняться своей сущности, того, что написано во времена юности. Это чистое, незамутненное, может быть, в чем-то наивное, но абсолютно правдивое. В этом спектакле всё слилось – близкие мне темы, дорогие для меня имена". Получился, по словам Сургановой, "серьезный поэтический микс". Ведь в основную канву органично вплетаются также строки Мандельштама, "Пилигримы" Бродского. Авторы проекта отрицают, что ставят мюзикл. Скорее речь идет о мультижанровом театре 21-го века: это спектакль, в котором сочетается музыка, пластика и текст, поэзия и драматургия.
ДК Ленсовета
6 и 7 февраля
Дата рождения:
14 ноября 1968
1934 – Родился пионер электронной музыки, изобретатель первого синтезатора Роберт Артур Моуг. В 2002 году получил премию Грэмми за создание синтезатора Minimoog »»
Mac WISEMAN (1925)
Rosemary CLOONEY (1928)
Daniel HUMAIR (1938)
Marvin STAMM (1939)
General JOHNSON (1943)
Dick SHURMAN (1950)
Daithi SPROULE (1950)
Luka BLOOM (1955)