Josh GROBAN  "Нельзя просто взять и перепеть Селин Дион"

В Москве прошел концерт поп-вокалиста Джоша Гробана (Josh Groban) - одного из самых востребованных в США исполнителей классического кроссовера. Несмотря на общеромантический настрой концертной программы и обилие воздыхательниц у певца в России, зал Крокуса был заполнен на две трети. Впрочем, охапки цветов и визг, перекрывавший intro композиций, создавали полное впечатление сенсации.

Воскресный концерт Гробана был его первым приездом в Россию. По этому случаю прямо из Мальмё была выписана российская финалиста Евровидения Дина Гарипова, которая в Москве разогревала публику, а заодно призналась в горячей любви к Гробану и его вокалу. Дина исполнила несколько песен из репертура Эдит Пиаф (Edith Piaf), Марайи Кери (Mariah Carey) и Уитни Хьюстон (Whitney Houston), стоя в одиноком луче прожектора, после чего скромно удалилась.

Гробан появился на сцене в сопровождении интернациональной бэк-группы, в которую входят ударник из Бостона, басист из Камеруна и вторая звезда этого шоу — украинский пианист, обладатель "Грэмми" Руслан Сирота, выступавший также переводчиком в перерывах между песнями.

В этот вечер Гробан много пел, с удовольствием шутил, отвечал на вопросы зала и даже исполнял соло на барабанах. Помимо фирменного набора баллад, в которых певец преимущественно сам аккомпанировал себе, Гробан исполнил фанковую "Machine", нивелируя пружинистый ритм песни переливами бархатного баритона, а также кавер на песню "Prayer" Селин Дион (Celine Dion). Последнюю Гробан исполнил на испанском - потому что "нельзя просто взять и перепеть Селин".

Пытаясь разнообразить программу, Джош исполнил несколько песен на испанском и итальянском, включая балладу "Un alma más" с прекрасной поддержкой струнных в припеве.

Мужская часть зала, которая, к слову, была в меньшинстве, заметно оживилась, когда певец ненадолго сменил амплуа на "Voce Existe Em Mim" и пересел за барабаны. Стучал Гробан мастерски, но делал это уж несколько механически.

Скупую женскую слезу слабая половина зала пустила, когда Гробан спел "Happy Birthday to You" вместе с маленьким мальчиком, вышедшим к сцене. Впрочем, умилительное зрелище на проверку оказалось проверенным трюком — что-то подобное Гробан неоднократно повторял на других своих концертах, о чем красноречиво свидетельствуют ролики на Youtube.

Отвечая на вопросы, присланные фан-клубом, Гробан выдал монологи про borscht и носки с Бэтменом, а зрители от души посмеялись, когда пианист Руслан Сирота начал переводить патрона, несколько "трансформируя" смысл сказанного.

- The great pleasure what I see you tonight!
- После концерта приглашаем на вечеринку...
- I hope you enjoy.
- Комната 2309!

И все в том же духе.

На бис Джош Гробан спел свою козырную "You Raise Me Up", не сомневаясь, что весь зал встанет и будет размахивать руками. Так и произошло.