Aretha FRANKLIN  Дом или шуба?

Королеве соула Арете Франклин (Aretha Franklin) до сих пор аукается ее появление на церемонии награждения Грэмми. Певица предстала перед публикой в меховом манто до пят, что на западе уже давно считается моветоном (кстати, нашу героиню, к прискорбию, считают одной из наиболее безвкусно одетых звезд). Однако организация PETA ("Люди за этичное отношение к животным") готова не только простить Арету за такое поведение, но и даже дать ей денег за то, чтобы она больше никогда не носила шкуры убитых животных. PETA предлагает Франклин довольно выгодную, на наш взгляд, сделку.

Дело в том, что Арета Франклин на данный момент испытывает финансовые затруднения (не из-за приобретения ли дорогостоящего манто?..) и задолжала налоговой службе 19.000 долларов, из-за чего она может лишиться своего особняка в Детройте. Президент PETA Ингрид Ньюкерк (Ingrid Newkirk) выдвинула в связи с этим резонную идею: "Мы готовы оплатить ваши долги. Если вы согласитесь сделать свой вклад в то, чтобы беззащитные животные не страдали и не умирали. Будет достаточно обещания никогда не носить меха и отдать те, что у вас уже есть, в нашу организацию. Мы предлагаем свое содействие абсолютно искренне, и верим, что после такого поступка ваши фаны полюбят вас еще больше. От идеи выигрывают все: животные сохраняют жизнь, вы сохраняете свой дом. Мы лишь просим вас проявить должное уважение, которого заслуживают животные."