цензура  Цензура не дает группе Third Eye Blind петь о насилии

23 ноября выходит альбом "Blue" группы "Third Eye Blind". Но заметка не об этом. Заметка - о цензуре.

Фирма "Electra", выпускающая CD, предложила музыкантам убрать песню "Slow Motion" из альбома. Причина? В тексте песни, по мнению компании, "слишком много насилия". "Miss Jones taught me English, but I think I just shot her son/Cause he owed me money, with a bullet in the chest/With a bullet in the chest he cannot run/Now he's bleeding in a vacant lot". ("Мисс Джонс - моя учительница английского, но, мне кажется, я только что застрелил ее сына / Он был мне должен деньги, и с пулей в груди / С пулей в груди он не побежит / Сейчас он истекает кровью на пустыре.")

Представители "Электры" говорят, что не хотят грубо подвергать группу цензуре. По их мнению, песня "не работает" в контексте всего альбома, она просто "выпадает" из него. Кроме того, она не вписывается ни в общий современный социальный климат, ни в творчество группы.

Сами музыканты имеют на этот счет свое мнение. Певец и поэт Stephan Jenkins утверждает, что эта песня, написанная 3 года назад, задумывалась как пародия на культуру, романтизирующую насилие, боль и страдание. Он утверждает, что песня протестует против насилия, и музыка вполне справляется с описанием таких тем, как уличная жестокость, не впадая при этом в нравоучительный тон. Музыканты утверждают: песня задевает слушателя и обращает на себя внимание, и это доказывает, что она привлекает внимание к проблеме. Стороны сошлись на том, что в альбоме остается инструментальная версия песни, а полный ее вариант будет выпущен отдельно. В следующие полгода Third Eye Blind хотят выпустить CD на своей собственной, пока безымянной, фирме. В альбом войдут, помимо спорной песни, еще шесть композиций.