t.A.T.u.  Мы очень разные, но мы - одно целое...

Весной 2000 года дуэт, ставший известным за считанные дни, давал первую пресс-конференцию в актовом зале средней московской школы. Пять лет и два альбома спустя, оставив позади образ отчаянных нимфеток, t.A.T.u. посвящают дни общению с журналистами. Хроника Переходного Периода из Ниоткуда в Никуда. Звуки.Ru спрашивали девушек о прошлом, о музыке и о жизни.

Время: 27 октября 15.00.
Место действия: российская штаб-квартира Universal.
Юля Волкова и Лена Катина расположились на белом диване - сидят почти в обнимку. За окнами снегодождь, а в комнате - другой мир, просторно, светло и комфортно. Музыкальный центр в углу тихо играет новый диск дуэта "ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ".
Лена хлопает рукой по дивану, предлагая присаживаться.

ЮВ: Ну что, поехали?

Звуки Ру: Ага. Автограф можно? - протягиваю фото пятилетней давности, где татушки запечатлены в школе Юли Волковой перед первой в своей жизни пресс-конференцией.

ЮВ: Ух ты, какая фотка!

ЛК: Нам тут 16. Или 15?

ЮВ: Смотри, какой у меня тут свитер прикольный!
Юля берет маркер и размашисто расписывается за обеих.

ЛК: (шутя) Ууу, вот, зараза...

ЮВ: Извини, я всегда неправильно расписываюсь.

Звуки Ру: Расскажите, как познакомились

ЛК: Мы? В Непоседах.

ЮВ: 10 лет назад, да. В группе Непоседы.

Звуки Ру: Вы когда встретились, поняли, что вместе у вас...

ЮВ: Мы всегда этого хотели, постоянно были разговоры, что "Юлька, давай, Ленка, давай, вместе что-нибудь замутим". Ну, а потом вот так вот получилось. Само собой.

Звуки Ру: В детстве мучили музыкальной школой родители?

ЛК: Нет, не мучили, мы сами хотели.

ЮВ: Мы сами выбрали эту дорогу.

Звуки Ру: И вам было все это интересно?

ЮВ: Ужасно!

Звуки Ру: И с какого возраста вы четко поняли, что это ваш путь?

ЛК: С пяти лет пошла в музыкалку. А четко поняла... - с рождения, наверное.

Звуки Ру: Вы были подростками, когда в 2000 году на вас обрушилась бешеная популярность. Взрослые не всегда с этим справляются, а как вы?

ЛК: Как видите, справились.

Звуки Ру: Как? Кто-то помогал или вы просто быстро адаптировались?

ЛК: Быстро адаптировались. Ну и семья, мама, друзья помогали.

Звуки Ру: Если можно, о новом альбоме рассказать чуть-чуть.

ЮВ: Он сделан в двух версиях - русской и международной.

Звуки Ру: И в чем отличие?

ЛК: В английской версии есть песни, которых нет в русской.

Звуки Ру: Как писали? Заладилось все сразу или были трудности?

ЛК: Мы полгода жили в Лос-Анджелесе и работали над альбомом. Были, конечно, определенные проблемы. Но, как видите, результат оказался... хорошим.

Звуки Ру: Люди-инвалиды - это кто такие?

ЮВ: Моральные уроды. Естественно, не в физическом плане.

Звуки Ру: А какие типы людей вам неприятны?

ЛК: Те, которые руководствуются исключительно негативом. Вокруг нас очень много людей, которые не умеют любить, они не способны на это. Не способны сопереживать, сострадать, поддерживать. Они злые, завистливые, я не знаю, эгоист...ичные. Ну, и все с этим связанное. А нам кажется, что надо любить друг друга, чтобы жизнь стала лучше. Потому что сейчас мир очень злой, обозленный.

Звуки Ру: Запись происходила в Америке, в американской студии. Вам вообще уютно в этой стране? Все-таки другой язык...

ЛК: Нормально. Просто нам нужна профессиональная аппаратура и там очень хорошие люди, в смысле - профессионалы.

В комнату вносят тарелку с фруктами. Юля вскакивает с места и движется к десерту.

ЛК: Дай, пожалуйста, банан. Будете?

Звуки Ру: Нет, спасибо.

ЮВ: Мы просто голодные, с утра ничего не ели. Можно только нас не фотографировать с бананами?

Звуки Ру: И все-таки, наверное, вас отвлекали там меньше. Работать приятнее в Лос-Анджелесе?

ЛК: Да ну, мы же там не отдыхали на море. Просто нам там... лучше.

Звуки Ру: У Юли, я слышал, даже была идея пожить там подольше.

ЮВ: До сих пор она присутствует.

Звуки Ру: Общались там со Стингом, с Дейвом Стюартом?

ЛК: Нет. Они принимали участие в записи нашего альбома, но пообщаться с ними нам не удалось. Мы пообщались с Ричардом Карпентером на съемках клипа, а со Стингом и Дейвом Стюартом не знакомы. Хотя хотелось бы.

Звуки Ру: У вас на альбоме песня Дейва Стюарта. И вообще, последний альбом жестче, серьезнее по сравнению, например, с дебютным. Для вас вообще важно, чтобы под ваши песни не только двигались на танцполах, но слушали, о чем они?

ЮВ: Важно. Нам не нужно движение, нам нужно, чтобы нас понимали.

Звуки Ру: То есть вы чувствуете ответственность и желание что-то им сказать.

ЮВ: Да, конечно, мы хотим, чтобы они нас поняли.

Звуки Ру: И у вас есть собственные песни, которые вы сами написали?

ЛК: Нет.

Звуки Ру: Что вы слушаете для себя - дома, в машине?

ЛК: Радио.

ЮВ: Все, у нас нет любимых исполнителей

Звуки Ру: Глядя на вас, может показаться, что у вас все легко

ЮВ: Легко. Это правда.

Звуки Ру: Для вас жизнь - это "простые движенья" или все-таки что-то посложнее? Как вы это видите?

ЛК: Конечно, посложнее.

ЮВ: ...Простые движение тоже.

ЛК: Да, и простые движение тоже. Все зависит от того, как ты к этому относишься. И есть ли рядом с тобой люди, которые могут тебя поддержать, направить в нужный момент.

Звуки Ру: У вас новый этап - новый продюсер, вы ушли от Шаповалова.

ЮВ: Мы сами себе продюсеры. Но есть менеджер, Боря, он нам помогает.

Звуки Ру: Но Шаповалов был "третьим" участником дуэта, он всегда был на виду. Не скучаете по его руководству иногда?

ЛК: Да нет, все прошло уже. У нас нормальные отношения, чисто по-человечески.

Звуки Ру: А вам как кажется, хороший продюсер должен быть в тени?

ЮВ: Ну, по крайней мере, когда я буду продюсером, я никогда не буду на виду. Я наоборот буду вся в тени.

Звуки Ру: То есть, корректно поддерживать...

ЮВ: Да! Вот корректно поддерживать - это круче, чем когда продюсер на виду. Иначе - это пиар самого продюсера.

Звуки Ру: Среди ваших поклонников люди самого разного возраста:

ЛК: Ты знаешь, как нас любят бабушки?!

ЮВ: У наших поклонников нет определенного возраста. К нам приходят и пятилетние и взрослые женщины, мамы этих детей.

ЛК: Ладно мамы, бабушки! Помнишь, мы куда-то приехали, к нам подошла бабушка, наверное, ей под 80:

ЮВ: ....вы знаете, говорит, если бы я жила в ваше время - я была бы лесбиянкой.

Звуки Ру: Для ваших поклонников вы уже почти превратились в сиамских близнецов, в нечто целое. Вам это нравится?

ЮВ: Мы очень разные, но мы и есть одно целое... - Распечатывает пачку сигарет.

Звуки Ру: У вас все поровну в жизни?

ЛК: Ну... (задумывается и отвечает твердо). Да.

28.10.2005, Димка МЕЖИК (ЗВУКИ РУ)

Сайт: www.tatu.ru

t.A.T.u.

Единственный российский поп-коллектив, добившийся реальных и необспоримых успехов на Западе. Дуэт экс-участниц группы "Непоседы" Юлии Волковой и Лены Катиной создал в 1999 году продюсер Иван Шаповалов, ранее работавший детским психиатром и сценаристом рекламных роликов. Группа мгновенно заявила о себе провокационным клипом "Я сошла с ума": продюсер придумал солисткам образ юных лесбиянок и поддерживал его с помощью скандальных песен, видеороликов и просто несусветных выходок. Имиджевая провокация была подкреплена неожиданно зрелой музыкой...

Подробности из жизни:

t.A.T.u. ("Тату") - российский музыкальный дуэт.
Жанр: поп.

Состав: Юлия Волкова
Елена Катина

Единственный российский поп-коллектив, добившийся реальных и необспоримых успехов на Западе. Дуэт экс-участниц группы "Непоседы" Юлии Волковой и Лены Катиной создал в 1999 году продюсер Иван Шаповалов, ранее работавший детским психиатром и сценаристом рекламных роликов. Группа мгновенно заявила о себе провокационным клипом "Я сошла с ума": продюсер придумал солисткам образ юных лесбиянок и поддерживал его с помощью скандальных песен, видеороликов и просто несусветных выходок. Имиджевая провокация была подкреплена неожиданно зрелой музыкой – песни, в течение 2000-2001 гг. ставшие хитами в России, при переводе на английский оказались не менее востребованы на западном рынке.
В 2002-2003 годах "Тату", переименованных за рубежом в t.A.T.u., слушала вся Англия, Япония, большая часть Европы. Тем не менее, на конкурсе "Евровидение-2003" дуэт, который под страхом дисквалификации не…

Далее... →