У балканского фолка странная судьба: с одной стороны, без него уже трудно представить местную сцену, с другой - он укоренился в России вместе с набором однобоких клише. По меткому выражению коллеги, балканщину здесь воспринимают как музыку, под которую любо-дорого выпить водочки на свадьбе и разбить кому-нибудь морду. Между тем балканский фолк, как и любой другой фолк, пишется на все случаи жизни, а не только чрезвычайные ситуации вроде свадеб и похорон. К счастью, есть и те, кто копает глубже "разудалой цыганщины".

"Zemlja Bubarumija" - отличный пример того, как вторичная музыка при должной проработке и внимании к деталям превращается в первичную. Сводный оркестр москвича Александра Каштанова (музыкант предпочитает именовать себя на сербский манер, Aleksandar Kaštanov - его право), несколько лет набивавший руку на чужом репертуаре, от народных песен до сочинений Бреговича (Goran Bregovic), не стал имитировать погружение в балканскую повседневность, а пошел дальше - он ее допридумывал. "Страна Бубарумия", почти целиком состоящая из авторского материала Каштанова, разбита на короткие сценки и нарисована небольшими аккуратными мазками (исключение - экспрессивная "Put za Rumiju"), из-за чего только выигрывает. К тому же, трудно сдержать улыбку, слушая как не последние музыканты - у каждого в "Бубамаре" внушительный послужной список - от членства в оркестра Лундстрема до выступлений с Бобаном и Марко Марковичами - обаятельно дурачатся и играют в чепуху.