Накануне российских концертов Asian Dub Foundation Звуки расспросили гитариста, МС и идейного лидера команды Стива Чандра Савейла по прозвищу "Чандрасоник" (Steve Chandra Savale, Chandrasonic) о месте азиатской музыки в мире, захвате власти и сотрудничестве с Игги Попом (Iggy Pop).

Звуки: Привет. Что там с вашей оперой, посвященной ливийскому лидеру Муамару Каддафи? Удалось довести до конца?
Стив: Нет, этот проект мы так и не закончили.

Звуки: Слово "power" часто мелькает у вас в текстах. Что для вас означает "власть"?
Стив: Власть... - это возможность подчинять людей своей воле, заставлять их делать то, что ты хочешь.
Звуки: А вам-то за 15 лет удалось немножко власти захватить?
Стив: Ха, ну на самом деле, не слишком.

Звуки: Ваш прошлогодний альбом "Punkara" звучит пожестче, чем предыдушие релизы. Почему вы выбрали этот вектор, развернулись в сторону рока?
Стив: Ну а почему нет?

Звуки: Резонно. А как вы сошлись с Игги Попом (Iggy Pop) и Евгением Гудзем, которые принимали участие в записи "Punkara"?
Стив: Игги Поп был на нашем концерте несколько лет назад, и мы с ним договорились как-нибудь поработать вместе. А Гудзя мы знаем довольно давно.

Звуки: Как бы вы описали отношения внутри Asian Dub Foundation?
Стив: А как бы ты описал отношения со своим братом?
Звуки: Любовь-и-ненависть. Тот тип отношений, который обычно бывает у людей, проводящих много времени вместе.
Стив: Так зачем тогда спрашиваешь?

Звуки: Знаю, что некоторые ваши пластинки выходили только во Франции. Почему?
Стив: Не ты выбираешь публику. Публика выбирает тебя.
Звуки: То есть французы были более лояльными по отношению к вам?
Стив: Это было в начале нашей карьеры, местный лейбл предлагал более выгодные условия, поэтому там мы их и выпустили.

Звуки: По-моему, интерес к азиатской музыки в мире начал расти. Появилась M.I.A., А.Р. Рахман (A.R. Rahman) получает "Оскар" за музыку к "Миллионеру из трущоб"...
Стив: Да я бы так не сказал. У M.I.A. очень специфическая музыка, там очень много разных элементов, в ней столько всего намешано. Нельзя сказать, что она именно азиатская. А Рахман уже много лет занимался сочинением музыки, он профессионал в своем деле, но почему-то до "Миллионера" он никому особо не был нужен.

Звуки: Вам не кажется, что ярлык "world music" стал зонтиком для всякой попсовой жвачки?
Стив: А что ты имеешь в виду под "world music"?
Звуки: Этническую музыку, народную.
Стив: Слушай, это очень опасный термин - "этническая музыка". Не стоит бросаться им направо и налево. Настоящая народная музыка всегда обитает в андеграунде.

Asian Dub Foundation
Клуб "Точка", Москва
3 апреля 20:00

Манеж Кадетского Корпуса, Санкт-Петербург
4 апреля 20:00