THE SMASHING PUMPKINS  Верность концепции

Новый альбом Smashing Pumpkins уже в продаже, а вот разговоры вокруг него не утихают - как и положено при хорошей кухне пиара. На сей раз слушателей интересует, что делает изображение Пэрис Хилтон (Paris Hilton) на внутренней обложке альбома "Zeitgeist", а также на британской версии сингла "Tarantula". И действительно, что объединяет капризную дочку миллионера с инди-рокерами?

А вот, как объясняет это недоразумение фронтмен группы Билли Корган (Billy Corgan): "Вначале мы хотели, чтобы нам попозировали Линдсей (Lindasy Lohan), Бритни (Britney Spears) и Пэрис. Однако потом мы подумали, что три таких девушки в одном месте - это слишком. Как бы нам не стать свидетелями их драки... А Пэрис я знал лично, поэтому спросил её, сможет ли она сняться. Она сказала, что сможет и, - да благословит её господь, - действительно пришла, и разрешила мне её сфотографировать".

Многие поклонники Smashing Pumpkins негодуют по поводу такого, на их взгляд, вопиющего парадокса. Но всё становится на свои места, если знать, как переводится с немецкого слово Zeitgeist. Тогда и концепция становится ясной, и идея остроумной, да и Пэрис уже не выглядит столь претенциозно и самодостаточно.