GRAMMY AWARDS  "На украденной земле нелегалов нет"

Минувшей ночью в Лос-Анджелесе в 68-й раз вручались призы американской Академии звукозаписи, по инерции рекламирующей "Грэмми" как Главную Ночь Музыки. Как и год назад, шоу показалось не таким, как обычно, оторванным от реальности - и потому что хозяйничал в Crypto.com Arena в шестой и последний раз южноафриканский комик Тревор Ноа (Trevor Noah), на прощание позволивший себе несколько довольно смелых для "Грэмми" острот, и из-за царящего в Америке хаоса, который не оставили без внимания многие из победителей. Ах да, главным из них оказался в итоге пуэрториканский поп-колосс Bad Bunny, выигравший три статуэтки, включая финальную и самую престижную, в категории "Альбом года".

Этот расклад вряд ли расстроил даже одетого с иголочки Кендрика Ламара (Kendrick Lamar) с действительно лучшим альбомом отчетного периода. "GNX" ограничился "Грэмми" лучшему рэп-альбому, а сам Кендрик выиграл в общей сложности пять призов (в том числе, в категории "Запись года" за "Luther" - его рулившую чартами коллаборацию с SZA), став по итогам вечера самым титулованным рэпером в истории "Грэмми": теперь у него 27 статуэток, что на две больше, чем у предыдущего рекордсмена Jay-Z. И если Ламар был, как водится, подчеркнуто аполитичен, говоря вместо этого о своей любви к хип-хопу и Лютеру Вандроссу (Luther Vandross), то первый из победных спичей Bad Bunny начался с красноречивого "ICE out" и призывал бороться с ненавистью любовью, а последний был практически полностью на его родном испанском.

По адресу ICE - иммиграционной полиции Трампа, продолжающей убивать жителей Америки, - высказалась и обладательница "Грэмми" в категории "Песня года" Билли Айлиш (Billie Eilish), использовавшая триумф "Wildflower" как повод заявить, что "на украденной земле нелегалов нет". И даже англичанка Оливия Дин (Olivia Dean), по делу первенствовавшая в четвертой ключевой категории "Лучший новый артист", назвала себя "продуктом храбрости", поддержав Билли, Bad Bunny и других активных оппонентов зверских антииммиграционных мер, включая выигравшую пару "Грэмми" звезду R&B Кейлани (Kehlani) или вновь признанную сонграйтером года Эми Аллен (Amy Allen).

Дин оказалась одним из украшений становящегося традиционным массивного live-номера с участием всех номинантов в категории "Лучший новый артист", по ходу которого также отличились выигравший дважды американский многостаночник Леон Томас (Leon Thomas) и еще одна англичанка Лола Янг (Lola Young), чья победа в категории "Лучшее сольное поп-исполнение" шокировала и саму певицу, и приблизительно всех остальных. Среди поверженных Лолой поп-титанов были Джастин Бибер (Justin Bieber), Сабрина Карпентер (Sabrina Carpenter) и Леди Гага (Lady Gaga), и если последняя свою пару "Грэмми" получила, то номинированные четыре и шесть раз соответственно Бибер и Карпентер остались в итоге ни с чем.

Вместо этого все они запомнились впечатляющими перформансами. Гага успешно прикинулась Трентом Резнором (Trent Reznor), исполнив утяжеленную версию "Abracadabra" при участии барабанщика Nine Inch Nails Джоша Фриза (Josh Freese), Сабрина первенствовала в категории "Лучший продакшн-дизайн", спев "Manchild", а Бибер в носках и трусах напустил вайба по случаю исполнения "Yukon" (тут, вероятно, стоит напомнить, чо последние двое - будущие хедлайнеры очередного фестиваля Coachella). Среди других хайлайтов вечера - искрометный выход Tyler, the Creator, которому ассистировала оскароносная актриса Реджина Кинг, совместный номер дуэта Clipse и награжденного почетной премией имени Доктора Дре Фаррелла Уильямса (Pharrell Williams) и, конечно, трибьюты.

Пост Мэлоун (Post Malone) в целом не опозорился при исполнении антивоенной "War Pigs" Black Sabbath памяти Оззи Осборна (Ozzy Osbourne) - к одобрению находившегося в аудитории Yungblud, немногим ранее выигравшего "Грэмми" за концертную версию "Changes" Оззи в категории "Лучшее рок-исполнение". Ну а не выступавшая на "Грэмми" с прошлого века мисс Лорин Хилл (Lauryn Hill) освоила амплуа бэндлидера, устроив пышные проводы D'Angelo и Роберте Флэк (Robert Flack) в компании дюжины приглашенных гостей в диапазоне от Чаки Кан (Chaka Khan) до своего партнера по Fugees Уайклефа Жана (Wyclef Jean).

86 из 95 статуэток были, как обычно, вручены в рамках так называемой Premiere Ceremony, проходившей в соседнем Peacock Theater и порадовавшей первой за 30 лет победой Nine Inch Nails (в категории "Лучшая рок-песня"), двумя первыми "Грэмми" в истории The Cure (в обеих "альтернативных" категориях) и триумфом FKA twigs (в категории "Лучший электронный альбом"). По две статуэтки получили хардкорщики Turnstile, продолжающий коллекционировать награды композитор "Грешников" Людвиг Йоранссон (Ludwig Göransson) и признанный продюсером года канадец Cirkut. Еще один канадец Руфус Уэйнрайт (Rufus Wainwright) вышел за "Грэмми" в категории "Лучший нарратор аудиокниги", которую выиграл его Святейшество Далай-лама XIV, а голливудский классик Стивен Спилберг (Steven Spielberg) стал 22-м обладателем EGOT (комплекта из "Эмми", "Грэмми", "Оскара" и "Тони"), победив как один из продюсеров документальной ленты о Джоне Уильямсе (John Williams).

А теперь еще раз, с выражением - вот все, а вот некоторые из очередных обладателей премий "Грэмми":

Альбом года - Bad Bunny , "DeBÍ TiRAR MáS FOToS"
Запись года - Kendrick Lamar & SZA , "Luther"
Песня года - Billie Eilish , "Wildflower"
Лучший новый артист - Olivia Dean
Лучший вокальный поп-альбом - Lady Gaga , "Mayhem"
Лучшее сольное поп-исполнение - Lola Young , "Messy"
Лучший танцевальный / электронный альбом - FKA twigs , "EUSEXUA"
Лучший рок-альбом - Turnstile , "Never Enough"
Лучшая рок-песня - Nine Inch Nails , "As Alive as You Need Me to Be"
Лучший альтернативный альбом - The Cure , "Songs of a Lost World"
Лучший рэп-альбом - Kendrick Lamar , "GNX"

Автор текста - кино- и музыкальный обозреватель, ведущий телеграм-канала "вольности перевода" Сергей Степанов.