PETER AND THE TEST TUBE BABIES  Случай на границе

Солиста панк-команды Peter And The Test Tube Babies не пустили в США. Он считает, что за изображение Дональда Трампа. Власти утверждают, что из-за проблем с визой.

Вокалиста британской панк-команды Peter And The Test Tube Babies Питера Байуотерса не пустили в США. Сам Байуотерс утверждает, что его "развернули" за то, что он изображал на сцене Дональда Трампа. Власти США заявили, что у Байуотерса были проблемы с визой.

Байоутерс (Peter Bywaters) должен был выступить со своей группой на панк-фестивале Punk Invasion 2K17 в Калифорнии. Но его не пустили в США. По его словам, на пограничном контроле ему продъявили видеозапись с прошлогоднего концерта в Германии, где он в издевательской манере изображал Дональда Трампа. "После этого ситуация развивалась по нисходящей", - заявил музыкант. Его в итоге препроводили на самолёт обратно в Великобританию.

Чиновники погранично-таможенной службы США заявили, что проблема была вовсе не в изображении Трампа, а в том, что у Байуотерса была не та виза. Дескать, Байуотерс предъявил обычную гостевую, а не артистическую визу.

Когда представителя службы Хайме Руиса (Jaime Ruiz) спросили, могут ли пограничники вообще запрещать въезд артистам на основании их заявлений или творчества, Руиз ответил, что у службы есть право определять, где заканчиваются увеселения и свобода самовыражения и начинается угроза национальной безопасности США.

Интересно, что остальные участники группы без проблем попали в страну. Для выступления на фестивале им пришлось привлекать гостевых вокалистов.

03.08.2017, Юрий ИЛЬИН (ЗВУКИ РУ)

Сайт: www.testtubebabies.co.uk

PETER AND THE TEST TUBE BABIES

Дата образования:

1 января 1978