KISS  Не убивайтесь вы так

Басист Kiss Джин Симмонз (Gene Simmons) вынужден был объясняться и извиняться за несколько необдуманную реплику в отношении людей, страдающих от депрессии. На самом деле, он высказывался - весьма безжалостно - в адрес алкоголиков и наркоманов, однако его слова были истолкованы так, будто он предложил "пойти убиться" всем, кто так или иначе страдает от недуга под названием депрессия.

В оригинале его слова выглядели так:

...Я не смогу поладить ни с кем, кто сидит на наркоте, у кого над головой чёрная туча и кто считает себя вечной жертвой. Наркоманы и алкоголики всегда ноют: "Этот мир жестокое место". Моя мать сидела в концлагере у нацистов в Германии. Я, ...[цветастое междометие], не хочу слышать всю эту ...[ерунду] про "жестокое место". Она встаёт каждое утро, нюхает розы и любит жизнь. А тут какой-то поц, 20-летний сопляк заряжает: "У меня депрессия, я живу в Сиэттле". Да, твою мать, иди убейся! Я никогда не пойму их, потому что не ведусь на их блеф.

Когда кто-то залезает на крышу и кричит: "Всё, не могу больше, сейчас прыгну", я отвечаю: "Прыгай!" Или шутник? Зачем ты об этом голосишь на весь мир? Заткнись, наберись достоинства и прыгай! Вон, толпа ждёт".

К слову, когда к такому "прыгуну" подойдёшь и приставишь ему пушку к голове и скажешь: "Сейчас вышибу тебе мозги ... [напрочь]", он сразу закричит: "Нет, не надо!" Не такой он сумасшедший".

Слова Симмонза, мягко говоря, на вызвали всеобщего восторга. Пришлось объясняться в фейсбуке:

"Хочу сделать заявление "для протокола" по поводу своих взглядов на депрессию и пояснить свои прежние замечания.

Я был не прав в своих высказываниях в СМИ в том, что касается депрессии, и, по размышлению, понимаю, что не учел чувств тех, кто на самом деле вынужден бороться с депрессией. Я искренне извиняюсь перед теми, кого мои замечания задели. Я понимаю, что депрессия - это очень серьёзно и очень невесело, особенно когда она случается с кем-то, кого мы любим. Я от души сочувствую тем, кто страдает от любой болезни, от депрессии - особенно.

Я никогда не считал нужным сдерживаться в том, что касается отношения к наркомании и алкоголизму. В какой-то момент моё намерение высказаться по этому поводу напрямую, без обиняков и без политкорректности превратилось в злобный выпад в направлении депрессии. Недобрые заявления по поводу депрессии в мои намерения не входили. В целом, как вы понимаете, я не собираюсь себя защищать и оправдывать, перечисляя мириады благотворительных фондов и организаций, с которыми я связан. Я просто скажу, что искренне сочувствую всем, кто страдает от депрессии и очень сожалею, что неосмотрительные высказывания, которые я допустил в раже во время интервью, заставляют кого-то думать иначе".

Симмонз широко известен своей языкастостью и привычкой говорить то, что он думает. В результате он регулярно оказывается в центре скандалов, но за свои слова извиняется крайне редко. Особенно, когда считает себя правым и его реплики не подразумевают двойственного толкования.