Jack WHITE  Извините, я ничего такого не хотел

Джек Уайт (Jack White) решил "внести ясность" в историю с его попавшими в прессу негативными высказываниями в адрес группы The Black Keys, фронтмена которых Дэна Ауэрбаха (Dan Auerbach) он в одном из утекших личных писем называл всякими нехорошими словами, и бывшей жены Мег Уайт (Meg White), с которой он, по его же собственным словам, "почти не разговаривает".

Речь идёт о переписке, которая стала достоянием общественности в результате бракоразводного процесса - на сей раз уже с Карен Элсон (Karen Elson).

Уайт опубликовал на своём сайте обширное заявление, в котором заявил, что в результате утечки личной почты ему "пришлось говорить о сугубо личных высказываниях, которые в значительной степени относятся к "закулисным" разговорам в шоу-бизнесе, и к тому, что касается только моей семьи и друзей... Они [письма] содержали высказывания, которые являются частью куда более обширной картины, расписывать которую слишком трудно; одно из этих высказываний я вообще не должен был бы разъяснять, поскольку оно сугубо личное."

При этом Уайт всё-таки принёс извинения The Black Keys и пожелал им большой удачи во всех начинаниях. Вероятно даже вполне искренне.

Ему также пришлось объясняться по поводу его отнюдь не кулуарного высказывания о том, что The Black Keys, Лана Дель Рей (Lana Del Rey) и Адель (Adele) "катаются на чужих фалдах". Уайт заявил, что это прозвучало "несколько более негативно, чем подразумевалось".

И, наконец, по поводу Мег Уайт, он пояснил, что никак не хотел её принизить, ибо слишком любит для этого. Что касается его высказываний, то он лишь имел в виду, что разница в характерах неважно сказывалась на их творческом взаимопонимании.

Полностью с текстом его извинений можно ознакомиться здесь.