30 SECONDS TO MARS  До них как до Марса

Группа 30 Seconds To Mars получила сразу две премии Kerrang! Awards. На церемонии, посвященной 30-летию журнала, были отмечены два десятка групп, оказавших наибольшее влияние на современную альтернативу и тяжелую музыку.
Счастливая команда, возглавляемая актером и певцом Джаредом Лето (Jared Leto), осталась в Лондоне на весь уик-енд, чтобы как следует отметить это событие.

В нелегкой борьбе за звание Лучшей мировой группы (Best International Band) и лучшего сингла за хит " Hurricane" рокеры соревновались с куда более тяжелым противником - My Chemical Romance. Впрочем, последние внакладе не остались - они ушли с церемонии со статуэткой за лучшее видео (Na Na Na).

В своем посте в Твиттере Лето поблагодарил фанатов за поддержку, сообщив: "Спасибо огромное за две награды Kerrang! Это все благодаря нашей прекрасной семье. Мы принимаем эти награды со всей любовью и благодарностью к вам!"

Обратите внимание на новые имена, отмеченные премией: Asking Alexandria стали Лучшим новым британским составом, а Black Veil Brides - лучшим мировым.

Шотландские альтернативщики Biffy Clyro получили звание Лучших сонграйтеров.

А Элис Купер (Alice Cooper) назван иконой Керранга.

За Оззи Осборна (Ozzy Osbourne) его статуэтку легенды получил сын Джек - сам лидер Black Sabbath сейчас в турне.

Список победителей Kerrang! Awards:

Лучший британский новый артист - Asking Alexandria
Лучший международный новый артист - Black Veil Brides
Лучший сингл - "Hurricane" (30 Seconds To Mars)
Лучшее видео - Na Na Na (My Chemical Romance)
Лучшее живое шоу - All Time Low
лучший альбом - There Is A Hell, Believe Me I've Seen It. There Is A Heaven, Let's Keep It A Secret by Bring Me The Horizon
Лучшая британская группа - You Me At Six
Лучшая мировая группа - 30 Seconds To Mars
Классический сонграйтер - Biffy Clyro
Икона Kerrang! - Alice Cooper
Награда за влияние - Def Leppard
Зал Славы - Korn Легенда Kerrang! - Ozzy Osbourne