Aretha FRANKLIN  Корона раздора

Наиавторитетнейшая из ныне живущих адептов соула, легендарная Арета Франклин (Aretha Franklin) обиделась на сценаристов церемонии вручения премии Грэмми и на Бейонси (Beyonce) в частности. На то, что в ее присутствии королевой назвали кого-то другого: в данном случае, Тину Тернер (Tina Turner). Миссис Франклин очень болезненно отнеслась к тому, что Бейонси, исполнившая песню совместно с Тернер во время церемонии, представила ее как королеву. Не далее как вчера Арета гневно высказалась на этот счет, назвав речь Бейонси дешевой выходкой, ведущей к конфликту.

"Дешевая же выходка" звучала буквально следующим образом: "Здесь присутствует легенда, которая является квинтэссенцией лоска, страсти, души, силы духа и таланта. Дамы и господа, приветствуйте стоя королеву!" Как резонно заметил отец Бейонси, Мэтью Ноулз, вставший на защиту дочери, - в речи не прозвучало определения, какую именно королеву надо было встречать стоя: королеву госпела, соула, блюза или королеву Англии. "Я считаю свою жену королевой и часто ее так называю. У Ареты тоже с этим будет проблема?" - поинтересовался Мэтью.

Есть мнение, что в речи Бейонси Арета услышала слово "soul" (душа) и "Queen" в непосредственной близости, а поскольку титул Королевы Соула эта певица носит давно и заслуженно, то в памяти могло отпечататься, что Тернер действительно отобрала у нее "должность". Хотя на самом деле, Тину всегда называли королевой рок-н-ролла. В общем, конфликт разгорелся из-за выеденного яйца, но "осадок остался".