Roger WATERS  Светлая сторона луны

Классический рок на службе киноиндустрии - ситуация давно знакомая. Правда, не так часто легендарные музыканты занимаются написанием музыки к респектабельной семейной фантастике. А Роджер Уотерс (Roger Waters) - написал.

Уотерс написал песню для фильма "The Last Mimzy" - экранизации знаменитого рассказа Люиса Пэджетта (т.е. - Гентри Каттнера и Кэтрин Мур) "Mimsy Were the Borogoves" переведенного на русский под заголовком "Все тенали бороговы". Новый вариант знаменитого кэрроловского "Варькалось, хливкие шорьки" понадобился переводчице Черняховской, так как толкование последнего четверостишия было ключом к разгадке таинственного события, случившегося после того, как двое обыкновенных детей получили странную коробку и необыкновенные способности.

Как бы там ни было с сюжетом, главную песню фильма доверили Роджеру Уотерсу - и это уже само по себе несколько фантастично. Он написал ее в соавторстве с Говардом Шором - одним из самых именитых кинокомпозиторов Голливуда. И при этом сделал ее фантастически похожей на канонические хиты Pink Floyd.

Намеки на славное прошлое слышны не только в музыке, но и в словах. В текстах "Hello (I Love You)" проскальзывают такие выражения, как "the dark side of the moon" и "is there anybody out there". Что же там можно расслышать в музыке - узнаете на официальном сайте фильма. Создатели ленты справедливо посчитали, что такой шаг привлечет к их детищу изрядное количество заинтересованных лиц.
Послушать новую песню Роджера Уотерса "Hello (I Love You)"