Иногда каверы должны быть заведомо несерьезнее оригиналов. Надежды маленький оркестрик Palast Orchester впервые стал известен в нашей стране немногим более года назад - тогда на каждом углу крутилась их залихватская версия "Oops! I did It Again!" из альбома "Superhits praesentiert vom Palast Orchester" (позвольте заметить, что оркестру уже более 10 лет - и все эти годы он выдает на публику исключительно Superhits). И вот веселые немцы вновь сделали это - издав очередной сборник в своей "фирменной" обработке а ля 20-е и 30-е годы.
Между прочим, эти обработки стали появляться в чартах неслучайно: грядет новая мода - мода на стиль, европейский шик, фрачные пары на сцене, нежность и романтику. Верьте мне, скоро неопрятные 70-е и набриолиненные 60-е забудутся, как страшный сон. Нанадолго. Но это уже победа.
Что подкупает в этих песенках? В первую очередь - выдержанный стиль. Ни один из каверов не выглядит насмешкой над смыслом, хотя, по сути, именно ей и является.
Сделать квик-степ из тягуче-депрессивной "Tainted Love", десятки лет развевавшейся на знамени Soft Cell? - нет ничего проще.
Нарочитый фокстрот, позаимствованный у группы Alphaville? - пожалуйста.
А венский вальс c переходом в ча-ча-ча из "Lady Marmalade",- да такой, чтобы противной девчонке Кристине стало неловко за порчу хорошей песни? - да ради Бога.
Есть, разумеется, на диске и вещи явно неудачные: к примеру, отважившись сделать нео-самбу с явным намеком на Принца из ленноксовского гимна "There Must Be an Angel", Palast Orchester явно переложили в нее сахара.
Кажется, что манерный голос Макса Раабе (Max Raabe) сошел прямиком с граммофонной пластинки, пылящейся на чердаке прабабушки. Его неспособны испортить ни рэп на заднем плане, ни электроника, которой бывают разбавлены аранжировки. Улыбка сама расползается по лицу.
Удержаться невозможно.