Herbert von Karajan, Berliner Philharmoniker / Choeur de l'Opera de Paris