GLASTONBURY FESTIVAL  В деревне Гластонбери - дожди.

С помощью мобильного телефона и коротких сообщений по электронной почте, транслитом, по-английски, ошибаясь, удивляясь, находясь в центре событий, Соня Соколова вела репортаж с фестиваля в Гластонбери. Не поделиться этим было бы нечестно.Читайте: Звуки.Ru на одном из самых впечатляющих летних фестивалей.

Как известно, наш главный редактор и пламенный мотор всех Звуков Соня Соколова покинула пределы нашей родины, чтобы посетить один из самых впечатляющих летних фестивалей - сборище на землях Майкла Ивиса в Гластонбери.

Какое невыносимое количество отличной музыки ей надо было послушать - сложно представить. Достаточно посмотреть на список участников фестиваля. Поэтому мы приготовились терпеливо ждать ее возвращения, чтобы выслушать уже отфильтрованные впечатления, ставшие воспоминаниями. Но нет. В пятницу же от Сони пришло первое sms-сообщение. репортаж о Гластнобери в режиме реального времени. Время - совершенно не московское. С помощью мобильного телефона и коротких сообщений по электронной почте. Транслитом, по-английски, вставляя куски фестивальной новостной рассылки, ошибаясь, удивляясь, находясь там - в самом сердце фестиваля. Не поделиться этим было бы нечестно. А когда она вернется - она напишет подробный профессиональный репортаж о фестивале. Она обещала.

День первый.

27.06.2003, 07.58.21 Доброе утро! Здесь здорово. Гласто просто огромен.
Звуки.Ru: Соня, ты ли это?
27.06.2003, 08.04 А кто же еще? У вас все ок?
З.R.: Все в порядке, о нас не думай. У вас сегодня открытие?
27.06.2003, 08.26. Ага. Здесь дождик и много спиртного и километры палаток. Сцены величиной с супермаркет.
27.06.2003, 16.14. Совершенно влюбилась в Mogwai. Это 10. Психоделия высшей пробы.
З.R.: А послушать? Рады за тебя.
27.06.2003, 16.19 Скачай - не пожалеешь.
27.06.2003, 19.01. Первое потрясение - у пунктуальных англичан автобусы опаздывают на 3 часа. А музыкальное - группа Ozomatli.
З.R.: Соня, а давай я твои смс-ки как репортаж поставлю?
27.06.2003 19.15. Валяй. Ozomatli - многонациональная толпа, играющая как гениальная версия Маркшейдер Кунст.
27.06.2003, 19.22. Suede рубятся так, будто устанавливают диктатуру брит-попа на планете.
З.R.: В твоих сообщениях появилась литература.
27.06.2003, 19.36. Ты же хочешь репортаж? Свои реплики тоже ставь! У Suede любовь-морковь однообразная, но страшно мелодичная. Поэтому не надоедает.
27.06.2003, 19.40 Кстати, Mogwai в Москву собирается.
З.R.: По клубам?
27.06.2003, 19.53 Да. Но им больше не собрать.
27.06.2003, 23.31 REM - команда народная, как у нас какой-нибудь Чайф. Весь народ поет с ними хором. А народа - тысяч 100.
27.06.2003, 23.44. Даже я обнаружила, что наизусть пою "Loosing My Religion"...

День второй.

28.06.2003, 09.09. Продолжаем репортаж. Местное время - 09 a.m. Но Гласто просыпается еще позже. Пока музыка звучит только из кафе. Куда мы и идем.
З.R.: Доброе утро! Ты теряешь динамику смс-стиля. А кто сегодня хедлайнер?
28.06.2003, 09.24. Radiohead
28.06.2003, 10.13 Вчера меньше всего повезло Echo & the Bunnymen, которым пришлось петь под ливнем. Но народ выстоял. Нашли магазин идиотских футболок.
28.06.2003, 10.19. Echo - чуть менее хитовая версия U2, их лидер виляет бедрами и курит прямо в процессе пения.
З.R.: Что курит?
28.06.2003, 10.30. Понятно что. А сегодня Flaming Lips устраивают зоофилическое секс-шоу с участием народа в костюмах зверей. Но с внешним видом тут у всех неплохо.
З.R.: Сонь, ты зверь редкий, береги себя.
28.06.2003, 10.58. Блюзмен Ben Andrews открывает субботу. Очень пронзительные песни, но светит такое солнце, что весь сплин пропадает зря. Поет песни свои и Джона Ли Хукера
28.06.2003, 11.16 Том Йорк на прессухе, по поводу Flaming Lips: "Какого черта мы должны играть после танцующих панд?!"
З.R.: Это что, пафос? Он бы предпочел танцующих дервишей?
28.06.2003, 12.12. Это кокетство. Отлично сказали Super Furry Animals: "Наши звери встречались с их зверьми и обнаружили, что они принадлежат к разным породам"
28.06.2003, 13.18. На New Stage - интересная группа South. Ничего о них не знаю, но послушать CD не отказалась бы. Около этой сцены особенно силен запах хлева.
28.06.2003, 15.35. Sonya Sokolova has send sent you this message from the Left Field Stage at Glastonbury 2003: Это такая сцена - можно отправить e-mail с картинкой. Называется Lost Stage. A сейчас мы идем слушать на One World Stage состав под названием String Cheese Incident :)). Пока особых открытий не было - но здесь день только начинается...
28.06.2003, 15.35. Sonya Sokolova has send sent you this message from the Left Field Stage at Glastonbury 2003: Hallo there!!!
28.06.2003, 16.28. Джимми Клифф - заслуженный деятель. Изобразил самую тормознутую версию "Rivers of Babylon". Так тормозить могут только легенды.
28.06.2003, 17.06 The Polyphonic Spree - эпически огромный арт-состав, работает в жанре, который ближе всего к рок-опере 70-х. На сцене - 20 человек в красных балахонах. Солидно. Внушает.
З.R.: Они на Gong не похожи?
28.06.2003, 17.36. Нет, скорее на Уэйкмана с симфоническим оркестром.
28.06.2003, 17.38. . Nick Oliveri from QOTSA and Grandaddy's Jason Little seen in the Healing Fields. Travis watch Polyphonic Spree - who were introduced by a town crier.
З.R.: Смешались в кучу кони, люди...
28.06.2003, 17.43. Не то слово. Noel Gallagher has turned up. He is expected to compere the New Tent later. Acts include The Stands, Radio 4 and Kings of Leon.
28.06.2003. 19.52 Police report very long levels of crime at Glastonbury Festival - down 41% on last year. Detectives declare the site "a safe place to be".
28.06.2003, 20.18. Moloko зажигают. В этой музыке, оказывается много не только секса, но и иронии.
З.R.: Да они вообще приколисты знатные! Были. Вот насчет секса не скажу.
28.06.2003, 20.39. REMINDER: The Flaming Lips due on Pyramid Stage at 9.05 p.m. Zoe Ball is rumoured to be joining them dressed in a fluffy animal costume.
28.06.2003, 22.09. Flaming Lips заставили огромную толпу петь Happy Birthday для пятилетней девочки, а сейчас поют "Breathe in the air".
28.06.2003, 22.18 В смысле, Pink Floyd. Меня толпа оттеснила от сцены. Не увижу Radiohead - так хоть услышу. А звери были - класс.
29.06.2003, 01.38. Radiоhead!!! Может, Том Йорк и псих, но он - точно гений.

День третий.

29.06.2003, 14.30. Привет, у меня садится батарейка, поэтому могу прерваться. Asian Dub Foundation рекомендую всем, у кого идет дождь!
З.R.: Я было беспокоиться начала. Москве уже и Asian Dub Foundation не поможет. Что сегодня будет?
29.06.2003, 16.59. Беременная Бет Гиббонс (Beth Gibbons) поет кантри-соул и бит, будто ее муж - Нофлер (Knopfler).
З.R.: Нда. А кто с ней играет?
29.06.2003, 17.09. С Бет играет Rustin Man. Классика жанра беттиным тоненьким голоском, вообрази. Британская пастораль...
29.06.2003, 17.00. STOP PRESS: Гитарист Stone Roses Азиз Ибрагим (Aziz Ibrahim) играет необъявленый сет с The Crown на One World Field сегодня в 5 часов.
29.06.2003, 17.04. Хедлайнеры - Manic Street Preachers и Моби (Moby). Но я вместо Моби иду на Трики (Tricky).
З.R.: Оххххх. А на Портуондо ты попала?
29.06.2003, 17.11. Нет - там толпа была, а сцена маленькая.
29.06.2003, 17.59. Sonya Sokolova has send sent you this message from the Left Field Stage at Glastonbury 2003: Это попытка съемки лежа. Фестиваль практически окончен - народ сворачивает палатки. Завтра мы возвращаемся в Лондон, а сегодня нам еще предстоит концерт Гэана, Manic Street Preachers и Трики. Немного больше расскажу о Radiohead: стоит увидеть эту группу живьем, чтобы понять: это концертный состав , а все их записи не дают даже доли понимания того, как может звучать группа и как ее можно слушать. Удивительно чисто поет Йорк.
29.06.2003, 18.11. Sonya Sokolova has send sent you this message from the Left Field Stage at Glastonbury 2003: Так вот, про Radiohead: Том Йорк выглядит как пациент наркологической клиники, поет с закрытыми глазами, кажется почти отсутсвующим - но при эхтом так цепляет, что кажется, будто он поет только тебе и никого в мире больше не предусмотрено. Я такое качество только у музыкантов старой школы встречала.
29.06.2003, 20.37. OTHER STAGE NEWS: Bez присоединился на сцене к The Rapture, устроив дурацкие пляски. The Raveonettes отменены сегодня днем - они потеряли свое оборудование!
29.06.2003, 20.44. Кстати, это была не Бет Гиббонс! Это была Керис Мэтьюз (Cerys Matthews). Бет была позже, но тоже медленная.
29.06.2003, 20.57. Гэан (Gahan) закончил свой сет "Personal Jesus". Лес поднятых рук под проливным дождем.
З.R.: А! Бет не беременна! Я так и не поверила!
29.06.2003, 21.25. Угу. И на Raveonettes я правильно не пошла. А Manics - жизнерадостны и резвы. Соло на тромбоне добавляет оптимизма.
29.06.2003, 21.51. Manics в честь дождя исполняют "Rain Song", которая классическая. И свою "Yesterday".

День последний

30.06.2003, 07.44. Трики - не артист. Он - шаман.
З.R.: А я как раз сейчас все это на Звуки ставлю. С фотками, но не всеми.
30.06.2003, 08.17. У нас 8 утра. Холодно до одури, дождь, кашель и храп похмельного соседа-британца. Sziget, только Sziget, товарищи!
З.R.: Соня! Возвращайся уже!
30.06.2003, 08.31. Сейчас, Лондон посмотрю и вернусь. Чем Гласто отличается от Сигета: он больше, но по музыке однообразнее. Из гитарной нудятины выделяется только рэп и dance-stage.
З.R.: А этника?
30.06.2003, 08.50. А ее как таковой нет. Сплошной world. И тяжеляк - всего 2 группы: Gathering и Darkness.

Это было последнее сообщение. Соня, возвращайся уже!

Update:
З.R.: А я думала, на Avalon Stage как раз тяжеляк должен быть.

01.07.2003, 18.05. А на Авалоне молодежь рубилась. Там были достойные Kings of Leon, другого не заметила.
З.R.: Ага! А вот и ты! А я уже все поставила.
01.07.2003, 18.13. На этом ваш корреспондент прощается с вами. Мы уже в Лондоне. Подробный отчет последует по возвращении.

Вот теперь - все.

30.06.2003, Редакция (ЗВУКИ РУ)