Василий Шумов со своими "Песнями живых и мертвых" выглядит почти как Пьер Менар, борхесовский персонаж, переписывающий "Дон Кихота" слово в слово и получающий совершенно другое произведение....