Nina HAGEN  Нина Хаген: "Я - прекрасный человек с кучей работы"

Близится концерт Нины Хаген (Nina Hagen) в Москве. 14 октября лишенные интернета (а значит, и возможности прочесть этот текст) "настоящие панки" придут отдать дань уважения Матери-Героине и обнаружат, что попали на концерт индийской музыки. Стоящая на сцене женщина с бинди на лбу, усердно занимающаяся c 1993 года йогой и ритуальными танцами, исполнит несколько композиций с альбома "Om Namah Shivay", включающего преимущественно индийские песнопения, а также чуть более привычного (если это слово вообще может быть применимо к Нине) Return of the Mother (2000-2001).
Надо сказать, до сего времени "Om Namah Shivay", записанный еще в 1999 году, распространялся только через Home Page Нины, поэтому немногие слушатели были знакомы с его содержимым. Нашим людям (многим - еще с конца 70-х) ближе другая Нина: образца Unbehagen, Nina Hagen, или, на худой конец, Revolution Ballroom... Именно эта мысль крутится у меня в голове, когда я беру у госпожи Хаген интервью в преддверии ее визита в Москву.
Скажем честно, все эти "индийские сказки" кажутся мне слишком похожими на обычные увлечения женщин климактерического периода. Однако следует помнить, что мы имеем дело не просто с женщиной - но с Ниной Хаген. А ведь немногие женщины способны с той же последовательностью и страстью распространять свои "эзотерические" увлечения на творчество и работу. Попробуем выяснить у нашей героини, что она сама думает по этому поводу...

Звуки.Ru: - Нина, прежде всего, позвольте мне сказать, что это огромная честь для меня - брать у Вас интервью.

Nina Hagen: - Привет!!!

Звуки.Ru: - Я знаю, что Ваша первая группа была организована в Польше. Не могли бы вы рассказать, где Вы жили в Польше и какую музыку вы тогда играли? Знаете ли Вы, что произошло потом с членами той команды?

Nina: - ...У меня тогда настали тяжелые времена в Восточном Берлине... как раз после того, как я закончила ходить в школу... и ситуация там была настолько жуткая, - я пыталась стать студенткой школы актерского мастерства, но меня не приняли... пришлось работать на почте, - в противном случае мою маму ожидали проблемы с различными "молодежными организациями"... Поэтому я решила, что уеду на Восток, и первым делом отправилась в Польшу. А оттуда я планировала перебраться дальше на Восток... Все это детально описано в моей новой книге "That's why the lady is a punk" ("Вот почему леди стала панком"), которая планируется к выходу в начале декабря...
Итак, я приехала в Варшаву, и обследовала дискотеку, располагавшуюся под отелем, в котором остановилась, и подружилась с ребятами из группы, которая там играла: Grupa System... поначалу я играла песни типа-боба-дилана в промежутках между выступлениями этой команды... но потом мы исполнили несколько песен вместе, - это были песни Дженис Джоплин (Janis Joplin), Тины Тернер (Tina Turner), The Doors...
С тех пор я не была в Польше, и жду - не дождусь устроить там концерт! Я не знаю, играет ли до сих пор кто-нибудь из членов этой группы музыку, и что с ними дальше стало.

Звуки.Ru: - Существует мнение, что женщине значительно сложнее достичь успеха на рок-поприще, нежели мужчине. Чувствовали ли Вы когда-либо, что Ваш путь несколько труднее?

Nina: - Труднее чем ЧТО?! Нет, я мыслю такими категориями... просто у меня есть огромный драйв, моя шакти, моя энергия...
И я продолжаю идти вперед и бросать вызов - чтобы потом снова бросать вызов...
Я имею огромную веру в БОГА и Божественную Мать...
И я - очень счастливый человек и мама двух прекрасных детей!

Звуки.Ru: - Если проследить историю Вашего творчества, станет очевидным, что в разные периоды жизни Вас вдохновляли разные культуры и музыкальные стили. К примеру, Ваши последние альбомы навеяны Индией и индийской традиционной музыкой. Но здесь, в России, существует целый культ, именуемый "Nina Hagen, Mother Of Punk" - Вы планируете шокировать своих верных поклонников индийской музыкой, или все будет идти своим чередом - по-панковски?

Nina: - В моем творчестве, в моей музыке нет границ...
Вам надо прийти и послушать - и тогда вы узнаете, кем я на самом деле являюсь.

Звуки.Ru: - А что было Вашим самым сильным - и лучшим - впечатлением от музыки?

Nina: - .....То, что я могу общаться с БОГОМ, с ЛЮБОВЬЮ, с ПРАВДОЙ - когда я пишу музыку, пою, играю даю концерты - что я - соавтор Божественного!!!
Самый сильный шок - это ПРАВДА.....
А когда я прихожу на концерты моей подруги Ari-Up из Ex-Slits, и когда я слышу, как она поет... ее песни... мое сердце заходится от восторга, потому что я слышу глас БОЖЕСТВЕННОЙ МАТЕРИ...
Я впервые услышала ее в 1977 году.... а в следующий раз - в Нью-Йорке - я снова ее услышала!!!
Она - одна из моих настоящих УЧИТЕЛЕЙ!!! и самых любимых артистов!!!

Звуки.Ru: - Каковы Ваши планы в Москве? Вы планируете увидеть или посетить нечто особое?

Nina: - ...Я буду плыть по течению, и устрою там ХОРОШЕЕ ШОУ...
Я ничего пока не планировала - я просто ожидаю общения с замечательными людьми... Я уверена, что они мне посоветуют, куда сходить в Москве и что там стоит посмотреть!

Звуки.Ru: - Не могли бы Вы рассказать немного о Sweet Lord Concept Album и о Вашей партнерше по этому проекту - Локе Нунда (Loka Nunda)?

Nina: - О, это была работа, лежащая вне русла моей основной деятельности. Это был проект ЛЮБВИ и МИРА во всем мире, который был придуман и начат Локой в Австралии... Он не финансировался и не поддерживался никакими рекорд-компаниями, это был просто проект двух независимых музыкантов, которые полностью его финансировали и обеспечивали...
Недавно Лока даже сделала музыкальное видео для этого проекта... и сейчас оно как раз находится по пути в Берлин... И если его доставят вовремя, я захвачу его с собой в Москву...
Лока и я просто подумали, что... после того, как мы столько раз бывали в Индии, мы хотели что-то дать взамен Матери Индии... И, я думаю, этот альбом - декларация Любви (Нина очень по-немецки говорит "Loverdeclaration", - прим. авт.), которую мы возносим индийскому Богу Любви, Богу Кришне!!! Это - также день памяти Джорджа Харрисона (George Harrison)!!!!

Звуки.Ru: - Должна ли вообще музыка быть концептуальной?

Nina: - КТО ЭТО СКАЗАЛ???

Звуки.Ru: - А сложно ли найти верные слова для песни?

Nina: - Та песня (?! - прим. авт.) была написана нашим любимым Джорджем Харрисоном... Это классика!!!!!!!!!!!!!

Звуки.Ru: - Что, как вы думаете, можно считать самым большим достижением человека в музыке?

Nina: - Я столько не думаю.... я просто живу, и люблю, и работаю.....
ok,
У меня есть сердце, и душа, и мозги, и Божественная Энергия, но этот вопрос - он какой-то...
хм...
Так что там был за вопрос?..

Звуки.Ru: - Ок. Тогда скажите, что было самой жуткой вещью, которую вы когда-либо сделали на сцене.

Nina: - А почему такой негатив? Почему "самой жуткой"? Я же просто человек... Но со мной все ok... и никаких таких жутких вещей.... Как насчет лучших вещей? Приходите на концерт - увидите самые лучшие вещи!

Звуки.Ru: - Кто такая Нина Хаген, когда она не на сцене?

Nina: - ....Спросите моего сына Отиса, мою дочь Косму, моего бойфренда Рокко, моих соседей, моих друзей... Они, по идее, способны это описать.
Я бы сказала, что я - прекрасное человеческое существо с кучей работы, которую необходимо сделать... и с кучей любви, которую я могу дать... и излить.

Звуки.Ru: - Спасибо! До встречи в Москве!


P.S. Ну как, вы уже поняли, что это серьезно?