Scandal spreads around Alexander Vertinsky songs published on CD "XX century Best Songs. 1900-1920".

It came out of print June 25. Two songs by Alexander Vertinsky were on the album: "Purple Negro" and "What I have to say". El-Junction Records, the publishing company, assures that legal copyright was already expired by 1982. So the songs can be published without the permission from Vertinsky heirs and without paying royalties. Says the company executive, two weeks before master copy was send into pint the company connected Vertinsky heirs and notified them about he album to be published, and also asked their advise considering cover design. Vertinsky family, also states the company, orally assured company director that they have no financial or other claims. The only demand they had concerned recording quality: it should be at least not worse than on Vertinsky CDs already on sale.

Several days later there was a phone call in the office of the company director Nikolai V. Kobliakov. Irina Tulubieva, the Vertinsky family lawyer, demanded from the company , as Kobliakov tells the story, granting her personally $ 300 'for not stirring up the trouble'. El-Junction Records ignored the threat and did printed the album. Soon after Tulubieva called again and accordin to the information from the company, asked now for $3000 for 'solving the problem. In case of refuse she promised publishing articles in the newspapers, which can ruin the reputation of the company and Nikolai Kobliakov personally.

Really, June 25 an article appeared in MK the most popular Moscow daily newspaper. The article affirmed that Vertinsky heirs demanded to sue the director and executives of the recording company (article 146 of Russian Criminal Code, i.e. copyright law violation). The CD was said to be on the counters of the record stores. In the name of Vertinsky family Irina Tulubieva accused the company of poor sound quality on the CD, and also of putting Vertinsky songs together with other musical pieces representing the epoch, but of much lower artistic value, which she regarded as humiliation of the memory of the singer. "As the songs were published without permission from Lydia, Marianna and Anastasia Vertinsky, - says the article, - which is a violation of a copyright law, the company is threatened not only by criminal prosecution. Heirs insisted on confiscating all the copies of CD printed and demanded a large money compensation". Neverthesess, El-Junction Records insists that not a single copy of the disk was on sale. Economic Crimes Departement checked the case by request from interregional Gagarin's Office of Public Prosecutor and found no violations of law.

August 27 the case was opened by the South-West Moscow Regional Office of Public Prosecutor by request from Tulubieva. August 30 El-Junction Records appealed to Moscow city Office of Public Prosecutor. The company also want to appeal to open the counter-claim, requesting the protection of the business reputation.

Legally the problem can be condensed into the simple question: was or was not the copyright expired? If it is, no demands from Tulubieva are possible. If to discuss ethics and human relations beyond the laws, respect and care of Alexander Vertinsky relatives, the question also has a simple solution: do Lydia, Marianna and Anastasia Vertinsky personally agree with the quality and compilation of the CD?

The situation attracts attention because it' so typical for Russia nowadays, and meanwhile both sides are ready for opened discussions and explanations of their positions. Let's wait for the court decision. We will inform about it immediately.

06.09.1999, Борис ЛАБКОВСКИЙ (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
  • Закон - Дело о двух песнях Вертинского закончено , 05.10.1999
    После перерыва Music.Ru сообщает об окончательном завершении дела о публикации двух песен Александра Вертинского на компакт-диске, выпущенном фирмой "Эль-Джанкшн Рекордс". Мы получили сведения о том, »»
  • Закон - Право на Вертинского , 06.09.1999
    Скандал вокруг издания песен Александра Вертинского на компакт-диске "Лучшие песни ХХ века " разрастается. В альбом, тираж которого был отпечатан 25 июня, вошли две песни Александра »»
Звуки.ру - новости партнёров:

И еще 80 прощальных альбомов – BLACK SABBATH Black Sabbath выпустили концертный альбом с прощального турне »»

Всем добра – ОдноНо Добро, которое опасней зла, - в новом клипе Odnono. »»

Кассовые сборы - за Weekend – НАГРАДА Список Forbes самых молодых миллионеров от музыки возглавили канадцы »»

Дивный новый мир – Noel GALLAGHER Новая песня Ноэля Галлахера c речитативом прекрасной француженки »»

А где мне взять такую песню – Tony BENNETT Тони Беннетт стал обладателем приза Гершвина за популярную песню »»

Ты останешься живым – LINKIN PARK Linkin Park издадут концертный альбом, который группа посвятит памяти своего солиста Честера… »»

Все отдам – Neil YOUNG Нил Янг откроет все свои песни для бесплатного прослушивания »»

Капсула времени – Pharrell WILLIAMS Хотите услышать новую пеню Фаррелла? - Подождите сто лет »»

30 до 30 – ИЗ ЖИЗНИ Migos, Трэвис Скотт и Джо Джонас названы самыми влиятельными музыкантами младше 30 »»

Сезон 1, эпизод 2 – MARILYN MANSON Мэнсон и Депп выпустили второй клип. Похоже, это сериал. »»

Рожденные для прорыва – Ken VANDERMARK Первый саксофонист американского нового джаза проведет в москве двухдневный концерт-резиденцию. »»

Танцевальная лотерея – CONFIDENCE MAN Австралийская электропоп-группа Confidence Man выступит на вечеринке "Поп Корн". Вход бесплатный. »»

Iceland Airwaves: красный день календаря – ФЕСТИВАЛЬ Iceland Airwaves распространился за пределы Рейкьявика, окончательно закрепив статус главного… »»

Iceland Airwaves: красный день календаря – ФЕСТИВАЛЬ Iceland Airwaves распространился за пределы Рейкьявика, окончательно закрепив статус главного… »»

Ритм-секция на авансцене – Trevor DUNN Тревор Данн и Балаж Панди выступят в России, чтобы на деле доказать, что ритм-секция может стать… »»

Step by Step: королевы рыка – ФЕСТИВАЛЬ The Dears на POP Montreal, реванш Glass Animals и всем дабл-биллам дабл-билл - в колонке Сергея… »»

Парусный спорт – ФЕСТИВАЛЬ Продолжаем рассказ о фестивалях, которые проводятся для русских слушателей за границей.… »»

XXI Jazz Fest Sarajevo: больше экспериментов! – ФЕСТИВАЛЬ В столице Боснии и Герцеговины прошел XXI джазовый фестиваль под патронажем Джона Зорна. Репортаж… »»

Герои комиксов – THE HOLLYWOOD VAMPIRES Впервые в России выступит супергруппа The Hollywood Vampires с Джонни Деппом, Элисом Купером и… »»

Люциферианцы всех стран, объединяйтесь. – KING DUDE На концертах мастера дарковой песни слушатели получат ответы на те вопросы, которые все боятся… »»

"Речь идет о девушке" – THE CRYSTAL METHOD Дуэт The Crystal Method - о своем ностальгическом сете, школьных кавер-бэндах и девушке с… »»

R.I.P. – Lil PEEP Умер рэпер Lil Peep »»

R.I.P. – FAITH NO MORE Ушел из жизни первый вокалист Faith No More »»

"Пой не для них. Пой с ними" – Roy YOUNG Соул-певец Рой Янг - о том, как завести аудиторию и заставить ее петь, не используя призывов "Я не… »»

"Мы попытались искоренить свой собственный формат" – МУХА Лидеры группы Муха презентуют на Звуках свой новый альбом и рассказывают, как достичь состояния… »»

"Наши провокации лежат не в политическом поле" – ВЕЖЛИВЫЙ ОТКАЗ Роман Суслов - о характере своих провокаций и о том, из какой части тела рождаются кавалерийские… »»

"Люди устали от агрессии" – Петр ПОДГОРОДЕЦКИЙ Петр Подгородецкий рассказал Звукам, что готовит к выходу первый альбом за 10 лет - с очень… »»

Свободу сказочным животным – FREE UNICORN REPUBLIC Юные чудаки собрали группу и объявили ее Свободной республикой единорогов. Мы поговорили с ними о… »»

60 лет певцу моему любимейшему – Nick CAVE Для моих сверстников Ник Кейв стал одним из первых инди-героев постперестроечной эпохи. Для нового… »»

Плейлист Олега Киреева: соул / не соул – Олег КИРЕЕВ Мастер этно-фьюжн Олег Киреев собрал для Звуков плейлист душевной музыки от легендарных джазменов и… »»

Так судьба стучится в дверь – ИЗ ЖИЗНИ Найден идеальный саундтрек для смерти. И это не готик-рок! »»

Проверка пульса: октябрь – МУЗЫКА Кэйтлин Аурелия Смит, Carbon Based Lifeforms, Fever Ray и другая электроника октября. »»

10 альбомов ноября – МУЗЫКА Кризис-менеджмент Тейлор Свифт, мини-реюнион Oasis и плагиат Сэма Смита - в ноябрьском обзоре… »»

Патриотичный холдинг – ИЗ ЖИЗНИ Смогла ли "Русская медиагруппа" привлечь новых радиослушателей после скандальной смены руководства?… »»

10 альбомов октября – МУЗЫКА Другие Кортни и Курт, артист, ранее известный как Билли, и новый Бек - в октябрьском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: сентябрь – МУЗЫКА Tangerine Dream, Cut Copy, Four Tet, Mount Kimbie и другие электронные новинки сентября. »»

Проверка пульса: август – МУЗЫКА Bicep, Chase & Status, Kettel, Антон Кубиков и другие электронные новинки августа. »»

Женский бокс: Кэти и Тейлор – МУЗЫКА Баттл двух блондинок - борьба вступила в открытую фазу! Вы за Кэти, или за Тейлор? »»

10 альбомов сентября – МУЗЫКА Foo Fighters, GY!BE, The National и, возможно, главный дебют года - в сентябрьском обзоре Звуков. »»

Целлулоид: лучшие саундтреки лета – ФИЛЬМ "Малыш на драйве", Ник Кейв и Oneohtrix Point Never - в колонке Сергея Степанова о музыке в кино и… »»

Хроника18/11

1948 – Родился Герман Раребелл, барабанщик группы Scorpions  »»

1962 – Родился Кирк Хэммет - "молодой" гитарист Metallica. Кирк известен своими техничными соло, признанными во всем мире: "Master of Puppets", "One", "Fade To Black" и др. Также является автором многих узнаваемых риффов из творчества группы  »»

1967 – Вышел первый номер журнала Rolling Stone. На момент выхода первого номера издание было 8-полосной газетой, издаваемой Янном Уэннером (в настоящее время - по-прежнему издатель журнала) и музыкальным критиком Ральфом Глисоном. Сейчас издается в 16 странах  »»

2002 – Решением ученого совета Университета Хэртфордшира Брайану Мэю (Queen) присудили степень доктора астрономии  »»

Johnny MERCER

Sheila JORDAN (1928)

Melvin LASTIE (1930)

Don CHERRY (1936)

John MCFEE (1953)

Cindy BLACKMAN (1959)

Kim WILDE (1960)

Kirk HAMMETT (1962)

Antoine CLAMARAN (1964)

Paul BOWLES (1999)

Свежая реплика

поDARоKКОRSИКА 17/11/2017 01:46 от Sonya Sokolova Антон, если речь о канадцах, то Allmusic считает их хард-рокерами. ответить

Какая песня КИНО больше других актуальна для 2017 года?

Перемен

Пачка сигарет

Звезда по имени Солнце

Последний герой

Следи за собой

Закрой за мной дверь

отправить