Scandal spreads around Alexander Vertinsky songs published on CD "XX century Best Songs. 1900-1920".

It came out of print June 25. Two songs by Alexander Vertinsky were on the album: "Purple Negro" and "What I have to say". El-Junction Records, the publishing company, assures that legal copyright was already expired by 1982. So the songs can be published without the permission from Vertinsky heirs and without paying royalties. Says the company executive, two weeks before master copy was send into pint the company connected Vertinsky heirs and notified them about he album to be published, and also asked their advise considering cover design. Vertinsky family, also states the company, orally assured company director that they have no financial or other claims. The only demand they had concerned recording quality: it should be at least not worse than on Vertinsky CDs already on sale.

Several days later there was a phone call in the office of the company director Nikolai V. Kobliakov. Irina Tulubieva, the Vertinsky family lawyer, demanded from the company , as Kobliakov tells the story, granting her personally $ 300 'for not stirring up the trouble'. El-Junction Records ignored the threat and did printed the album. Soon after Tulubieva called again and accordin to the information from the company, asked now for $3000 for 'solving the problem. In case of refuse she promised publishing articles in the newspapers, which can ruin the reputation of the company and Nikolai Kobliakov personally.

Really, June 25 an article appeared in MK the most popular Moscow daily newspaper. The article affirmed that Vertinsky heirs demanded to sue the director and executives of the recording company (article 146 of Russian Criminal Code, i.e. copyright law violation). The CD was said to be on the counters of the record stores. In the name of Vertinsky family Irina Tulubieva accused the company of poor sound quality on the CD, and also of putting Vertinsky songs together with other musical pieces representing the epoch, but of much lower artistic value, which she regarded as humiliation of the memory of the singer. "As the songs were published without permission from Lydia, Marianna and Anastasia Vertinsky, - says the article, - which is a violation of a copyright law, the company is threatened not only by criminal prosecution. Heirs insisted on confiscating all the copies of CD printed and demanded a large money compensation". Neverthesess, El-Junction Records insists that not a single copy of the disk was on sale. Economic Crimes Departement checked the case by request from interregional Gagarin's Office of Public Prosecutor and found no violations of law.

August 27 the case was opened by the South-West Moscow Regional Office of Public Prosecutor by request from Tulubieva. August 30 El-Junction Records appealed to Moscow city Office of Public Prosecutor. The company also want to appeal to open the counter-claim, requesting the protection of the business reputation.

Legally the problem can be condensed into the simple question: was or was not the copyright expired? If it is, no demands from Tulubieva are possible. If to discuss ethics and human relations beyond the laws, respect and care of Alexander Vertinsky relatives, the question also has a simple solution: do Lydia, Marianna and Anastasia Vertinsky personally agree with the quality and compilation of the CD?

The situation attracts attention because it' so typical for Russia nowadays, and meanwhile both sides are ready for opened discussions and explanations of their positions. Let's wait for the court decision. We will inform about it immediately.

06.09.1999, Борис ЛАБКОВСКИЙ (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
  • Закон - Дело о двух песнях Вертинского закончено , 05.10.1999
    После перерыва Music.Ru сообщает об окончательном завершении дела о публикации двух песен Александра Вертинского на компакт-диске, выпущенном фирмой "Эль-Джанкшн Рекордс". Мы получили сведения о том, »»
  • Закон - Право на Вертинского , 06.09.1999
    Скандал вокруг издания песен Александра Вертинского на компакт-диске "Лучшие песни ХХ века " разрастается. В альбом, тираж которого был отпечатан 25 июня, вошли две песни Александра »»
Звуки.ру - новости партнёров:

Мост через вечность – АКЦИЯ Звезды со всего мира записали сингл памяти жертв пожара в Лондоне. Видео. »»

Беги, Том, беги – RADIOHEAD Radiohead выложили видео на ранее не изданную песню - с погоней и паранойей. Видео. »»

Каннский лев – АУКЦЫОН Группа Аукцыон получила Бронзового льва в Каннах за концепт-альбом "На Солнце". »»

Гулять так гулять – FOO FIGHTERS Рок-группа Foo Fighters анонсировала новый альбом, собственный фестиваль и тур. »»

Каннский лев – АУКЦЫОН Группа Аукцыон получила бронзовую награду в Каннах за концепт-альбом "На Солнце" »»

По приколу – ИЗ ЖИЗНИ Marvel выпустила серию комиксов по мотивам обложек легендарных рок-альбомов »»

Скажите, как его зовут? – ИЗ ЖИЗНИ Клуб Yotaspace больше не Yotaspace: он вернул себе исконное название »»

А еще земляным червяком – ИЗ ЖИЗНИ Группа The Slants отстояла в суде свое право на "оскорбительное" название »»

Садово-парковый – Jimi HENDRIX На родине Джими Хендрикса открыли парк его имени »»

Часики-то тикают – APHEX TWIN Aphex Twin запустил часовой механизм и выпустил сингл в богом забытом месте »»

Glasto-2017. День 1 – GLASTONBURY Фестиваль Гластонбери начинает свою работу! Продолжаем репортаж корреспондента Звуков. »»

45 – АКВАРИУМ Легендарной российской рок-группе Аквариум исполняется 45 лет. В честь этой даты коллектив… »»

Плейлист Евгения Федорова – TEQUILAJAZZZ Накануне большого летнего концерта в столице лидер Tequilajazzz Евгений Федоров составил плейлист… »»

Из подручных средств – PORCAPIZZA Уличный музыкант из Лондона всю неделю будет радовать москвичей блюзом на гитаре, сделанной из… »»

Гласто'2017: день Zero – GLASTONBURY Стартовал фестиваль Glastonbury. Наш корреспондент рапортует с фестивальной площадки... »»

Ща рванет – THE SANDINISTAS The Sandinistas из Уэльса ворвались на музыкальную арену как ракета, умело смешивая панк и… »»

Надводные процедуры – HAUSCHKA Пианист-экспериментатор Hauschka выступит в столице под открытым небом. »»

Сними свое лицо – BONDAGE FAIRIES Шведский панк-коллектив Bondage Fairies вернется в Россию с презентацией альбома "Alfa Gaga Cp… »»

Из подручных средств – PORCAPIZZA уличный музыкант из Лондона всю неделю будет радовать москвичей блюзом на гитаре, сделанной из… »»

Надводные процедуры – HAUSCHKA Пианист-экспериментатор Hauschka выступит в столице под открытым небом. »»

55 – Виктор ЦОЙ 5 образов Виктора Цоя, которые любит и знает вся страна: к 55-летию со дня Рождения музыканта »»

RIP – MOBB DEEP Участник Mobb Deep Prodigy умер в возрасте 42 лет »»

Без страха и упрека – Paul MCCARTNEY Сэр Пол Маккартни отмечает 75-летний юбилей. Он удостоен почетной награды из рук королевы. »»

"Мне все еще намекают, что девушка не способна справиться с электроникой!" – Dehlia DE FRANCE Delhia de France - о музыке и искусстве, трансформации тела и предубеждениях. »»

"Если вы сможете протянуть год, дальше будет только лучше" – THE WYTCHES Свежая кровь британского гаражного рока, группа The Wytches, - о гастролях в России »»

Остановите Вилли – HIM Что мы знаем о музыкальном и немузыкальном наследии группы HIM и почему нам не хочется прощаться »»

"Танцы добавляют вам 15 процентов сексуальности" – CHINAWOMAN Мишель Гуревич aka Chinawoman размышляет о скором концерте, прелести состояния неофита и правильном… »»

"Я решил возродить Ноль" – НОЛЬ Федор Чистяков возрождает "Ноль" и рассказывает об этом Звукам. »»

"Эд Ширан собирает стадионы с одной только гитарой. Это вдохновляет" – Natalie IMBRUGLIA Натали Имбрулья о "мужских" песнях, своей новой акустической программе и туре, который стартует в… »»

"Человек бежит в культуру, потому что если он остановится - его зарежут." – ШКЛОВСКИЙ Группа Шкловский представляет на Звуках свой второй альбом и рассказывает о третьем »»

Путь домой: с планшетов на ПК – ТЕХНИКА 5 лучших музыкальных приложений, написанных для iOS и портированных на PC. Скачивайте и играйте! »»

Целлулоид: "Оставленные" – ФИЛЬМ Апокалипсис вчера, Крис Корнелл и Том Йорк - в колонке Сергея Степанова о музыке в кино и кино в… »»

10 альбомов июня – МУЗЫКА Секс, Лорд, пионер рок-н-ролла и его светлое будущее - в июньском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: май. – МУЗЫКА Новый альбом Bola, британский "гарейв", будущее японской электроники и другие новинки мая. »»

Те же, в профиль. – ПРАВО Расследование: как новое РАО пытается продемонстрировать изменения, не меняя сути. »»

Проверка пульса: апрель. – МУЗЫКА Clark, Arca, неожиданный поворот Boxcutter и еще пять электронных альбомов апреля. »»

10 альбомов мая – МУЗЫКА Две вечности спустя, один из Direction и новый скальп Годрича - в майском обзоре Звуков. »»

Целлулоид: "Призрак в доспехах" – ФИЛЬМ Киберпанк со Скарлетт и другие саундтреки месяца - в колонке Сергея Степанова о музыке в кино и… »»

Последний из могикан – ИЗ ЖИЗНИ Музыкальный редактор Guardian завершает 16-летнюю карьеру и делится своими мыслями о состоянии… »»

Проверка пульса: март. – МУЗЫКА Электроника марта: возвращение Soulwax, энергичный электропоп Goldfrapp и еще 6 свежих пластинок. »»

16:00 – Англиканский собор Святого Андрея – КОНЦЕРТ КОНЦЕРТ »»

19:00 – Opera Concert Club – DISTEMPER DISTEMPER »»

19:00 – Ресторан Shore House – Владимир КУЗЬМИН Владимир КУЗЬМИН »»

20:00 – Yotaspace (ГлавClub Москва) – НОГУ СВЕЛО! НОГУ СВЕЛО! »»

20:00 – Сад Эрмитаж – ЧАЙФ ЧАЙФ »»

20:00 – 16 Тонн – КАЛИНОВ МОСТ КАЛИНОВ МОСТ »»

20:00 – Театр им. Е.Вахтангова – Юлия РУТБЕРГ Юлия РУТБЕРГ »»

20:00 – Клуб A2 Green Concert – EVANESCENCE EVANESCENCE »»

20:00 – 16 Тонн – КАЛИНОВ МОСТ КАЛИНОВ МОСТ »»

20:30 – Джаз-клуб Академический – Софи ОКРАН Софи ОКРАН »»

22:00 – Казино Сочи – Владимир ПРЕСНЯКОВ(МЛ) Владимир ПРЕСНЯКОВ(МЛ) »»

Хроника23/06

1940 – Родился Стюарт Сатклифф, первый бас-гитарист группы The Beatles. С детства Стюарт увлекался живописью. В последствии хобби Сатклиффа свело его с Джоном Ленноном в ливерпульском художественном колледже  »»

Eli ROBINSON

Milt HINTON

Eddie MILLER

Helen HUMES

George RUSSELL (1923)

Sahib SHIHAB (1925)

June Valerie CARTER (1929)

Myles GOODWYN (1948)

Steve SHELLEY (1962)

DUFFY (1984)

Свежая реплика

Музыкальный авант-туризмФЕСТИВАЛЬ 14/04/2017 06:08 от Bobbbog Хорошая новость про Made In China, но меня больше Xiu Xiu интересуют. ответить

Какая песня КИНО больше других актуальна для 2017 года?

Перемен

Пачка сигарет

Звезда по имени Солнце

Последний герой

Следи за собой

Закрой за мной дверь

отправить