Scandal spreads around Alexander Vertinsky songs published on CD "XX century Best Songs. 1900-1920".

It came out of print June 25. Two songs by Alexander Vertinsky were on the album: "Purple Negro" and "What I have to say". El-Junction Records, the publishing company, assures that legal copyright was already expired by 1982. So the songs can be published without the permission from Vertinsky heirs and without paying royalties. Says the company executive, two weeks before master copy was send into pint the company connected Vertinsky heirs and notified them about he album to be published, and also asked their advise considering cover design. Vertinsky family, also states the company, orally assured company director that they have no financial or other claims. The only demand they had concerned recording quality: it should be at least not worse than on Vertinsky CDs already on sale.

Several days later there was a phone call in the office of the company director Nikolai V. Kobliakov. Irina Tulubieva, the Vertinsky family lawyer, demanded from the company , as Kobliakov tells the story, granting her personally $ 300 'for not stirring up the trouble'. El-Junction Records ignored the threat and did printed the album. Soon after Tulubieva called again and accordin to the information from the company, asked now for $3000 for 'solving the problem. In case of refuse she promised publishing articles in the newspapers, which can ruin the reputation of the company and Nikolai Kobliakov personally.

Really, June 25 an article appeared in MK the most popular Moscow daily newspaper. The article affirmed that Vertinsky heirs demanded to sue the director and executives of the recording company (article 146 of Russian Criminal Code, i.e. copyright law violation). The CD was said to be on the counters of the record stores. In the name of Vertinsky family Irina Tulubieva accused the company of poor sound quality on the CD, and also of putting Vertinsky songs together with other musical pieces representing the epoch, but of much lower artistic value, which she regarded as humiliation of the memory of the singer. "As the songs were published without permission from Lydia, Marianna and Anastasia Vertinsky, - says the article, - which is a violation of a copyright law, the company is threatened not only by criminal prosecution. Heirs insisted on confiscating all the copies of CD printed and demanded a large money compensation". Neverthesess, El-Junction Records insists that not a single copy of the disk was on sale. Economic Crimes Departement checked the case by request from interregional Gagarin's Office of Public Prosecutor and found no violations of law.

August 27 the case was opened by the South-West Moscow Regional Office of Public Prosecutor by request from Tulubieva. August 30 El-Junction Records appealed to Moscow city Office of Public Prosecutor. The company also want to appeal to open the counter-claim, requesting the protection of the business reputation.

Legally the problem can be condensed into the simple question: was or was not the copyright expired? If it is, no demands from Tulubieva are possible. If to discuss ethics and human relations beyond the laws, respect and care of Alexander Vertinsky relatives, the question also has a simple solution: do Lydia, Marianna and Anastasia Vertinsky personally agree with the quality and compilation of the CD?

The situation attracts attention because it' so typical for Russia nowadays, and meanwhile both sides are ready for opened discussions and explanations of their positions. Let's wait for the court decision. We will inform about it immediately.

06.09.1999, Борис ЛАБКОВСКИЙ (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
  • Закон - Дело о двух песнях Вертинского закончено , 05.10.1999
    После перерыва Music.Ru сообщает об окончательном завершении дела о публикации двух песен Александра Вертинского на компакт-диске, выпущенном фирмой "Эль-Джанкшн Рекордс". Мы получили сведения о том, »»
  • Закон - Право на Вертинского , 06.09.1999
    Скандал вокруг издания песен Александра Вертинского на компакт-диске "Лучшие песни ХХ века " разрастается. В альбом, тираж которого был отпечатан 25 июня, вошли две песни Александра »»
Звуки.ру - новости партнёров:

Снова в бою – Paul MCCARTNEY Два бывших участника The Beatles Пол Маккартни и Ринго Старр впервые за семь лет появились вместе в… »»

Все, что я хочу - это ты – Roger WATERS Вот это новость: Роджер Уотерс выпускает первый сольный альбом за 22 года! »»

Смекалочка – ИЗ ЖИЗНИ Школьник проник на концерт любимой группы в Альберт-холле, подделав статью в Wiki. »»

Grammy-2017 – ГРЭММИ Грэмми-2017: live! Самые важные события и награды церемонии »»

Подсчитали - прослезились – ПРАВО РАО признается в хищениях миллионов: первые итоги финансового аудита »»

Борода в тылу врага – DEPECHE MODE Depeche Mode нацепили бороды и встали на трибуну мавзолея в новом видео »»

Нет, я не Байрон – M.I.A. В новом клипе M.I.A. зачем-то убеждает всех, что она не Мадонна и не Обама »»

Мне пора на покой – Aretha FRANKLIN "Королева соула" Арета Франклин объявила о завершении карьеры »»

Мэтр за мэтром – ИЗ ЖИЗНИ Элтон Джон, Куинси Джонс и Джордж Клинтон будут рекомендовать вам правильный винил »»

Вечно живой – Виктор ЦОЙ Кирилл Серебренников снимет фильм о юности Виктора Цоя »»

Стереокино – ФЕСТИВАЛЬ Питерский фестиваль Stereoleto объявляет первые имена »»

"Мы все - часть этого шоу" – Robbie WILLIAMS Робби Уильямс приглашает посетить его концерты в турне The Heavy Entertainment Show. »»

"Мы все - часть этого шоу" – Robbie WILLIAMS Робби Уильямс приглашает посетить его концерты в турне The Heavy Entertainment Show. »»

Юбилей свободного джаза – Юрий МАРКИН В России отмечают 75-летний юбилей Юрия Маркина, мэтра отечественного фри-джаза »»

Целая история – ДДТ ДДТ завершает турне "История звука" большими концертами на площадках двух столиц »»

Целая история – ДДТ ДДТ завершает турне "История звука" большими концертами на площадках двух столиц »»

Оркестр, музыку! – THE CINEMATIC ORCHESTRA Авторы лучшего саундтрека к "Человеку с киноаппаратом" выступят в России с новой программой. »»

Промерзшие корни – ARSTIDIR В России выступит самая традиционная из исландских групп »»

10 мыслей о 59-й церемонии – ГРЭММИ Слезы Адели, живот Бейонсе, фляга Рианны и другие узелки на память о "Грэмми-2017". »»

Планета "Меланхолия" – BVDUB Мастер пронзительно-печальной электроники возвращается в Москву спустя пять лет »»

R.I.P. – Larry CORYELL Гитарист-виртуоз Ларри Корьелл, которому обязан появлением на свет стиль фьюжн, скончался в 73 года… »»

R.I.P. – Al JARREAU Умер Эл Джерро - самый харизматичный джазовый вокалист, семикратный обладатель Грэмми »»

Буддист-классик – Philip GLASS В паноптикуме конца ХХ в. под биркой "выдающийся академический композитор" значится уже не… »»

"Вы хорошие люди, но рулит вами идиот" – BEHEMOTH Лидер Behemoth, самая противоречивая фигура дэт-метала, Адам Нергал Дарский - о своем видении… »»

Кто издает Звуки – ЗВУКИ РУ Дорогая Редакция портала Звуки.Ру завершает работу и делится историями своей жизни. »»

С Днём Рождения! – Patti SMITH Рок-легенде Патти Смит исполнилось 70 лет. »»

R.I.P. – George MICHAEL Британский музыкант Джордж Майкл умер на 54-м году жизни. »»

"Нам рассказывали, что нашу музыку использовали как саундтрек для родов" – SEEFEEL Seefeel - o легендарном фестивале "Бритроника", ярлыке IDM и отпуске длиной в 12 лет »»

"Люди нередко танцуют под нашу музыку, такое бывает" – THE NECKS Участники австралийского трио The Necks рассказали Звукам о своем новом альбоме  »»

Нобелевская речь Боба Дилана – Bob DYLAN "Не думаю, что у Шекспира было время спросить себя: "Занимаюсь ли я литературой?"  »»

Musikmesse 2017: стартуем весной – ТЕХНИКА Международная выставка музыкальных инструментов, софта, техники и аксессуаров Musikmesse 2017… »»

Ку – 5'NIZZA Новый альбом харьковского дуэта -радушное приветствие после долгого отсутствия »»

Проверка пульса: январь – МУЗЫКА Электронные новинки января: Брайан Ино, Nikakoi, Kid Koala и много электропопа. »»

Цифры года 2016 – ИЗ ЖИЗНИ Традиционный рейтинг Звуков: чуть меньше букв, чуть больше цифр. »»

Спой для Трампа – ИЗ ЖИЗНИ Как Дональд Трамп разделил музыкантов на два лагеря и стал катализатором нового ренессанса… »»

Крах иллюзии – LADY GAGA Революция закончилась: как Леди Гага перестала быть актуальным поп-артистом. »»

Глазами других – Bob DYLAN Бобу Дилану дали Нобелевку по литературе. Звуки вспоминают самые крутые каверы на песни великого… »»

Профессия: волонтер – ФЕСТИВАЛЬ Волонтерство как пропуск на ваш любимый летний фестиваль. »»

Когда бит был большим – FATBOY SLIM Звуки отмечают юбилей дебютного альбома Fatboy Slim, вышедшего ровно 20 лет назад. »»

20:00 – Швайн – Александр ЧЕРНЕЦКИЙ Александр ЧЕРНЕЦКИЙ »»

20:00 – Дефакто – SALT PEANUTZ SALT PEANUTZ »»

21:00 – Эссе – Яков ОКУНЬ Яков ОКУНЬ »»

Хроника21/02

1933 – Родилась Нина Симон (Eunice Kathleen Waymon) - джазовая певица, пианистка, композитор, аранжировщица. Обладала узнаваемым теплым вокалом, сочетала в своем творчестве джаз, соул, поп-музыку, госпел и блюз. Свой псевдоним Нина взяла в честь своей любимой актрисы Симоны Синьоре  »»

1969 – В британском городе Понтипул родился Джеймс Дин Брэдфилд, лидер-гитарист и вокалист рок-группы Manic Street Preachers. В школе над Джеймсом издевались одноклассники, поэтому круг его общения состоял исключительно из будущих членов группы, Ники Уайра и Ричи Джеймса Эдвардса  »»

1991 – Образована группа «Тараканы!»  »»

Al SEARS

Nina SIMONE (1933)

Jerry HARRISON (1949)

Warren VACHE (1951)

Николай РАСТОРГУЕВ (1957)

Mary-Chapin CARPENTER (1958)

Steve WYNN (1960)

Свежая реплика

КсенофаризмXENA 18/02/2017 22:48 от bimba19 They updated it! I got this IMVU credits code and it got accepted! You get it completely free from http://imvucreditsgenerator.com ответить

Metallica помирилась с Napster спустя 17 лет. Кто следующий?

Мадонна и Милонов - в гей-клубе

Тимати и Киркоров - на совместном концерте у Кадырова

Децл и Баста - в Газгольдере

Тэйлор Свифт и Канье Уэст - на церемонии "Грэмми"

Трамп и все остальные... хотя нет, не получится

отправить