Вот и завершилось московское лето, а вместе с ним и пора фестивалей на открытом воздухе, которых в последнее время расплодилось невероятное количество. Cкладывается впечатление, что друг от друга они отличаются лишь именем спонсора и местом проведения. Однако музыкальная жизнь продолжается, и постепенно перемещается в более теплые края - на Украину, в Киев и Одессу.
Именно во время визита в Одессу я узнала об организаторе большинства местных рок-концертов и фестивалей - радиостанции "Просто Ради.О". Честно говоря, это радио меня заинтересовало еще и потому, что оно непрерывно доносилось практически из всех маршруток, в которых я перемещалась по городу, не говоря уж, о приемнике, стоявшем на кухне квартиры друзей. Захотелось мне разузнать об этой радостанции немного побольше, поэтому я познакомилась с ее руководителем Артемом Вознюком и с программным директором станции - Сергеем Матвеевым, с которым мы и беседуем о его работе, о программной политике его радиостанции, о грядущих фестивалях и о музыкальной жизни Одессы вообще
.

Звуки.Ru: - Что же это такое - "Просто Ради.О"?

Сергей Матвеев: - Это первая действительно одесская радиостанция, - с одесскими ведущими, местным эфиром. До этого была еще одна FM-станция, которая занималась ретрансляцией, но настоящий одесский эфир впервые был проведен именно "Просто Ради.О". Кстати, наше название пишется именно так, что можно объяснить тем, что работаем мы ради Одессы. 13-го июня мы отпраздновали уже 8 лет.

Звуки.Ru: - Чья была идея?

Сергей: - Честно говоря, я не стоял у истоков, поскольку начинал работу на другой станции, и только потом перешел на "Просто..".

Звуки.Ru: - Вопрос программному директору: в основном, как я поняла, вы ориентируетесь на рок-н-ролльную музыку?

Сергей: - Поп-рок!

Звуки.Ru: - Но из западных у вас звучат, например, и Роллинги...

Сергей: - Ну, это чисто символически, в категории Golden Hits - буквально несколько песен.

Звуки.Ru: - А вот наших "монстров" вообще что-то у вас не слышно сплошные Земфира, Мумий Тролль, БИ-2, Сплин и т.п.

Сергей: - Я думаю, что наши Golden Hits в коммерческом понимании радио у нас есть, но они очень молодые. Golden Hits по-российски - это 4-5 лет, по крайней мере, в нашем формате. Вообще, этот формат SHR - современное хит-радио. Он и определяет подбор артистов. Наш формат тоже за эти годы менялся, но в последнее время он выкристаллизовался именно в то, что ты слышала.
Конечно, мы не крутим Градского, Машину времени, раннего Гребенщикова и Науменко, но это по каким-то чисто звуковым критериям уже. Мы соблюдаем определенный уровень качества звука, и эта музыка не подходит просто по саунду. Кстати, то же касается и Роллингов - мы не крутим их ранние вещи, хотя искренне их любим. У нас звучат только последние их хиты.

Звуки.Ru: - А что можно сказать о местных коллективах? Ведь Одесса - очень музыкальный город, это каким-то образом отражается в вашем эфире?

Сергей: - У нас есть авторские программы, например, "Атмосфера", - это вообще культовая передача не только здесь в Одессе, но и на Украине. Вот в рамках таких программ у нас и появляются одесские команды, а в остальном - это опять же чисто технические претензии к качеству. Вот приносили нам, например, демо-записи группы Рафинад. Лидер группы произвел очень приятное впечатление, он проводил в свое время фестиваль акустической музыки "Белый звук" - единственный в Украине, где были собраны музыканты самых разных жанров, и единственным критерием отбора было то, чтобы музыканты играли только на акустических инструментах. Хорошая была идея! Конечно, я прекрасно понимаю, с какими проблемами приходится сталкиваться нашим музыкантам, и мы стараемся им помогать. Но, опять же, если та же группа Рафинад прозвучит в нашем эфире после U2, через джингл, записанный в Голландии, то это будет не в ее пользу! (улыбается)

Звуки.Ru: - За ти дни, что я слушала ваши эфиры, я невольно проводила некоторую аналогия с близким вам по духу "Нашим радио", но там звучат и Майк, и ранние БГ, Цой и так далее. Правда, там представлены только наши коллективы, и "Роллингов" не услышишь ни ранних, ни поздних...

Сергей: - Ну, мы тоже крутим Гребенщикова по мере появления чего-то нового. И с последнего альбома "Машины" тоже звучат две песни - "Место, где свет" и "Оставь меня'.

Звуки.Ru: - Почему же я за эти дни ни одного из этих исполнителей не услышала ни разу?

Сергей: - Конечно, у нас есть определенные приоритеты, и нынешняя ситуация, возможно, не совсем отражает формат радиостанции, поскольку мы готовимся к 5-му юбилейному фестивалю "Просто Рок", который состоится 13-го сентября. Мы организаторы этой акции, и, естественно, сейчас мы приоритет отдаем тем 13 группам, которые будут выступать на фестивале. Они сейчас в горячей ротации, поэтому, видимо, и создается такое впечатление. Мы накануне фестиваля раскручиваем группы, которые принимают участие в "Просто Роке", и то же самое происходит с "Нашествием". Другое дело, что группа Король и шут, например, никогда не будет играть на Просто Ради.О, по принципиальным соображениям, и не будет хедлайнером нашего фестиваля. Меня не устраивает их отношение к жизни, та эстетика, которую проповедует этот коллектив. Хотя у меня есть в коллекции диски Clash, Sex Pistols... Но то ли что-то лишнее, то ли чего-то не хватает...
Вот у нас 3-го августа состоялась премьера песни "Морская капуста" Мумий Тролля, - насколько я знаю, она к тому моменту еще даже в Москве не звучала, так что тут мы сработали с опережением!

Звуки.Ru: - Вот опять же еще одна аналогия с "Нашим" - свой собственный фестиваль: у них -"НАШЕствие", у "Просто Ради.О" - "Просто Рок". А почему, кстати, он проводится не в Одессе, а в Киеве, - ведь вы одесская радиостанция?
Сергей: - Мы украинская радиостанция, в первую очередь; причем наша сеть постепенно расширяется. Сейчас у нас два абсолютно равноправных офиса в Одессе и в Киеве, поэтому я, например, половину времени провожу там, половину здесь, буквально разрываюсь между двумя этими городами.

Звуки.Ru: - И все-таки Киев выбран из-за того, что это столица?

Сергей: - Я знаю, что очень много людей приезжает в Киев из Одессы. Мы организуем специальные маршруты для всех желающих поехать на фестиваль. Согласись, что гораздо проще привезти всех желающих одесситов в Киев, чем всех желающих киевлян в Одессу!
Ну, и к тому же в Киеве гораздо более совершенные технические возможности. Вот у нас здесь была любопытная ситуация с Земфирой. Она приехала в Одессу, концерт прошел просто триумфально: музыканты уходили со сцены, сыграв 10 песен "на бис", и вместо полутора часов концерт продлился два с половиной! Единственная проблема была в том, что пробили пластик на рабочем барабане, а на следующий день музыканты уезжали на концерт в Винницу. И вот до их отъезда нужно было найти этот пластик - а это все равно, что найти мужские носки 42-го размера, кто понимает. Так невозможно было найти его в Одессе! Хотя у нас достаточно музыкальных магазинов - мне предлагали купить ударную установку, джаз-банд - все, что угодно! Но вот пластик на рабочий барабан мне помогли достать мои друзья-барабанщики, знакомые по давнишней моей работе на рок-фестивалях. Узнав, что это нужно Земфире, они просто сняли пластик со своей собственной установки. Ну, разве можно в таких условиях проводить большой фестиваль?

Звуки.Ru: - Какова основная идея вашего фестиваля?

Сергей: - Идея заключается в том, чтобы привезти наиболее интересных, актуальных артистов, которые сейчас на пике популярности. Вот группа Мумий Тролль, которая сейчас выпускает новый альбом - это сейчас группа номер 1 по интересу со стороны слушателей. К ним в компанию идут какие-то молодые украинские артисты, для которых наш фестиваль дает возможность выступить на одной сцене с признанными звездами.

Звуки.Ru: - Я знаю, что в Одессе все-таки ежегодно, тем не менее, проходит рок-фестиваль, памяти Игоря Ганькевича. Вы имеете какое-то отношение к этому?

Сергей: - Мы очень тесно сотрудничаем с организаторами этого фестиваля, они наши постоянные партнеры. Мы делаем им информационную поддержку, общаемся с музыкантами, - но это все на том уровне, на котором находится собственно фестиваль.

Звуки.Ru: -???

Сергей: - Ну, это такой камерный одесский фестиваль памяти выдающегося одесского музыканта - такой семейный, немножко грустный праздник, на который собирается соответствующая публика, и приезжают какие-то гости, не более того. (Кстати, гостем нынешнего фестиваля, который состоится 1-го сентября, будет Александр Ф. Скляр, - прим. авт.)

Звуки.Ru: - За последние три недели ваша радиостанция выступила организаторами трех больших концертов - групп Черный кофе, БИ-2 и Гости из будущего. Мне, например, довольно странно видеть их в одном списке. Как удается совмещать настолько разные интересы, начиная глубоко попсовыми "Гостями" и заканчивая ныне абсолютно не коммерческим, можно сказать, "Черным кофе"? Какие-то принципы, мне кажется, должны соблюдаться?

Сергей: - Я ничего не могу поделать со своим кругом музыкальных интересов! Я реально слушаю дома все - от Coil до Гостей из будущего. У меня уходит очень много времени на прослушивание всего этого, но как-то удается все это совмещать, поэтому я не вижу ничего странного в том, чтобы привезти всех этих артистов. Мне хочется, чтобы люди знали их всех, потому что в Одессе достаточно и поклонников "Черного кофе", и тех людей, которые придут на "Гостей из будущего".

Звуки.Ru: - Наверное, музыкальная жизнь в Одессе происходит, в основном, летом?

Сергей: - Нет, летом просто она перемещается на открытые площадки, а идет она с одинаковым успехом круглый год. Афиши висят постоянно, каждую неделю кто-нибудь из звезд у нас выступает, и наша радиостанция всегда выступает либо организатором, либо информационным спонсором этих акций.

Звуки.Ru: - По Одессе разъезжает много байкеров. Они не проявляют активности в организации байк-шоу, подобно тому, как "Ночные волки" в Москве?

Сергей: - Байкерское движение есть, вроде бы, - мы с ними даже пересекались на каких-то мероприятиях, но активно не сотрудничали. Да и на улицах их особо не видно - роллеров больше, чем байкеров! (смеется)

Звуки.Ru: - А вообще какие группы ты сам слушаешь, в частности, из украинских?

Сергей: - Даже не возьмусь какие-то приоритеты расставить все очень демократично. Что же касается наших, то это, пожалуй, хедлайнеры - Океан Эльзы, ВВ, Грин Грей... Но это опять же сложно объективно оценивать, поскольку мы с ними со всеми "дружим домами".

Звуки.Ru: - Скажи, а белорусские исполнители когда-нибудь выступали у вас?

Сергей: - БИ-2! Такие конкретные белорусы из Бобруйска! (смеется) А если серьезно... Я знаю группу Краски, но она к нам на фестиваль пока не попала. Интересно было бы, конечно, привезти кого-то из молодых, но пока они к нам не попадают, увы! Хотя в Белоруссии сейчас как раз такая атмосфера, кажется, что тот дух 10-летней давности сохранился. Поэтому если искать "дух рок-н-ролла", то, возможно, по подвалам в Минске сейчас нужно ходить и искать будущих рок-звезд.

Звуки.Ru: - Как ты думаешь, нужно ли было вообще выпускать рок-н-ролл из подвалов? Не потерялась ли при этом вся специфика нашего рока?

Сергей: - Если мы становимся ближе к Западу, то и наша музыка должна развиваться по каким-то объективным законам. Из-за того, что людей насильно закрыть в подвале, они лучше музыку сочинять не станут. Вот, например, группа Аквариум, по-моему, показала себя с такой стороны, с которой, находясь в условиях пост-социализма, им бы никогда не удалось себя проявить. Скажем, сотрудничество с Дживаном Гаспаряном им бы тогда не удалось, и "Русский альбом" в СССР не был бы записан... Здесь можно найти и свои плюсы, и минусы. Иногда можно и поскучать по тем временам, когда все было под запретом, но только иногда - мне кажется, понятно, почему.

Звуки.Ru: - Ну да, в частности, вы бы не смогли так работать, как сейчас... Есть ли планы расширения вещания Просто Ради.О?

Сергей: - Сейчас у нас три основных центра: Одесса, Киев и Николаев. Но несколько месяцев назад мы вышли на спутник, решили некоторые вопросы и теперь имеем полное право, и моральное, и административное, расширять сеть своего вещания, поскольку наш формат я считаю наиболее перспективным и интересным.
Просто Ради.О сразу узнается и по подбору артистов, и по оформлению, и по качеству сигнала, и его можно легко отличить от любого другого радио. Я думаю, что по мере того, как будет расти благосостояние наших граждан, наша радиостанция будет пользоваться все большей популярностью.

Звуки.Ru: - А можешь назвать вкратце основные качества вашего слушателя?

Сергей: Это определенная социально активная жизненная позиция, желание и возможность самому управлять своей жизнью, занять какое-то положение в обществе, находясь в котором, ты будешь чувствовать себя комфортно. Речь необязательно здесь о зарабатывании денег, хотя деньги это тоже немаловажная часть обеспечения внутренней свободы. Плюс хорошие манеры - поскольку наши ведущие говорят на правильном русском языке, не путают падежи, и в наших роликах никогда не звучат блатные интонации. Ну, и хороший музыкальный вкус, безусловно!

По мнению Сергея, люди с современными взглядами и хорошим музыкальным вкусом: Океан Эльзы, Вопли Видоплясова, Талита Кум, Белки, Скрябiн, Мумий Тролль, Земфира, Сплин, БИ-2, Brainstorm, Танцы минус, Ночные снайперы и Чичерина - именно эти команды были отобраны для участия в 5-м фестивале "Просто Рок". Хотя я, честно говоря, применительно к некоторым названиям из этого списка поспорила бы и об активной жизненной позиции, и о хороших манерах, и хорошем музыкальном вкусе, не говоря уж о слове РОК вообще.
А все несогласные со мной - welcome to Киев!

30.03.2009, А-лена (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
РАДИО - Все ради О. - ваше мнение о статье
  • Господа, я уверен, что произошло досадное недоразумение и в информацию, опубликованную на сайте, вкралась неточность. Поскольку я принадлежал к числу основателей и клуба "Белый звук", и одноименного фестиваля, то был очень удивлен, обнаружив, что, согласно тексту интервью с С. Матвеевым, основал этот фестиваль, оказывается, лидер группы "Рафинад". Для справки - всего фестивалей "БЗ" было пять (1992, 93, 94, 95 и 96 годы), после чего и клуб, и фестиваль прекратили свое существование. В этот период группы "Рафинад" просто не существовало (по информации с их официального сайта http://rafinad.com.ua/history. html, название "Рафинад" впервые появилось в 2000-м году, а до этого группа именовалась "Вожди Атлантиды"). Никакого отношения ни к клубу "Белый звук", ни к фестивалю "Белый звук" группа "Рафинад" (и "Вожди Атлантиды") и ее лидер не имела. Как я понял, посетив их официальный сайт, они на это и не претендуют. Еще меньше я могу поверить в то, что источником такой странной информации был г-н Матвеев, сам в свое время являвшийся членом "Белого звука" и даже бывший худруком фестиваля "Белый звук" 1996 года (правда, как раз под его руководством фестиваль утратил оригинальный акустический формат). Поскольку априори предполагать неточную фиксацию информации во время интервью А-Лены у меня так же нет оснований, я остаюсь в недоумении - кто же является автором этой дезинформации. На всякий случай (вдруг кто-то заинтересуется) сообщаю адрес, где можно получить на сегодняшний наиболее достоверную и полную информацию о клубе и фестивале "Белый звук" - http://www.folkland.narod.ru/B elyzvuk.txt.
    С уважением - МР.
    Написал(a): Мирослав Полищук, 26/01/2005 3:58
  • счень "здоровская" статья,на наш взгляд!можно писать много и нудно,мы скажем ПРОСТО-МОЛОДЦЫ!ОТ БЫВШИХ КОЛЛЕГ:0)
    Написал(a): КУЗИКин, 05/09/2002 16:25
РАДИО - свежие публикации:
  • Анализ - Танцы на костях , 02.12.2016
    В этом году радио "Станция" отметила бы 21-летие. Лучшее, что можно сделать на поминках молодых и дерзких - вспомнить их самые отвязные акции и устроить рейв! »»
  • События - Пренебречь, вальсируем! , 16.11.2016
    Президент Венесуэлы решил стать радиодиджеем, пока его страна переживает продовольственный кризис »»
  • Закон - Квоты прилетели , 05.07.2016
    Игорь Крутой призвал ввести квоты на проигрывание иностранной музыки в эфире радиостанций »»
Звуки.ру - новости партнёров:

Главное, как посчитать – ТЕХНИКА Youtube объявил, что выплатил звукозаписывающей отрасли 1 млрд. долларов от одной только рекламы.… »»

Вам битрейт не жмёт? – ТЕХНИКА Исследователи: MP3-сжатие усиливает негативное эмоциональное воздействие музыкальных композиций, а… »»

Доля пирога – МУЗЫКА Опубликован список лидеров продаж российских Apple Music и iTunes в 2016 году. »»

Турецкий демарш – MOZART Самым продаваемым CD-изданием года стало полное собрание сочинений Моцарта на 200 дисках. »»

Воскресная схватка двух йокодзун – ГРЭММИ Объявлены номинанты на Грэмми 2017: в числе фаворитов - Адель и Бейонсе. »»

Перемен требуют наши сердца – M83 Энтони Гонсалес из группы M83 пишет музыку для нового шоу Cirque du Soleil. »»

Трагедия в Окленде – ИЗ ЖИЗНИ Пожар во время концерта на складе в Окленде унес жизни десятков человек, в том числе музыкантов. »»

В одной лодке – LADY GAGA Леди Гага призналась, что страдает от психического расстройства после изнасилования, пережитого в… »»

Фиктивная музыка – ELBOW Elbow объявили название новой пластинки и выпустили сингл с нее. »»

Обратный отсчет #246: альбомы недели – МУЗЫКА Mujuice, Childish Gambino и Burial - в заключительном выпуске постоянной рубрики Звуков. »»

Цвет китча – BORIS Японская экспериментальная группа Boris выступит в Москве и Петербурге. »»

Потусторонняя механика – ФЕСТИВАЛЬ Фестиваль Электро-Механика пройдет в Питере в декабре. »»

Скандинавская зима – KÜCHEN / BERTHLING / NOBLE TRIO Концерт шведско-британского трио закроет сезон нового джаза в "Доме". »»

На заре – DAWN OF MIDI Нью-йоркское трио минималистов Dawn Of Midi впервые выступит в России. »»

Сами для себя – НАГРАДА Репортаж Звуков с церемонии вручения премии Jagermeister Indie Awards. »»

Не прислушались? – КАССИОПЕЯ Премьера на Звуках! "Кассиопея" перепевает "Громыку". »»

Полгода до отпуска – PRIMAVERA SOUND Барселонский фестиваль Primavera Sound объявил полный лайнап на 2017 год. »»

Счастливые люди неопределенного возраста – ФЕСТИВАЛЬ В Будве прошел фестиваль "Возраст счастья". Участников и слушателей он поразил своим звездным… »»

5 фестивалей без страха и ненависти. Часть 2. – ФЕСТИВАЛЬ Как посетить 14 концертов за 1 неделю на 5 разных фестивалях и не сойти с ума? - Читайте… »»

Lollapalooza Berlin: последний уикенд лета – ФЕСТИВАЛЬ Берлинская Lollapalooza закрыла фестивальный сезон мощным сетом Radiohead. »»

"Если соберусь писать песню на русском, хотелось бы равняться на Высоцкого" – John GRANT Джон Грант о честности с окружающими, русском искусстве и жизни в Рейкьявике. »»

R.I.P. – Pete BURNS Умер Пит Бернс, основатель группы Dead or Alive, автор хита "You Spin Me Round". »»

"По-прежнему люблю решать замороченные кроссворды" – Ian GILLAN Йен Гиллан - о новом альбоме Deep Purple, коллекции разгромных отзывов и о том, почему он перестал… »»

"С каких это пор серые костюмы стали эксцентричным имиджем?" – ГРОМЫКА Участники группы Громыка о редких инструментах, алкогольных коктейлях и строгих костюмах. »»

50 лет лидеру "Несчастного случая" – Алексей КОРТНЕВ Алексей Кортнев отметил 50-летний день Рождения. Наши самые любимые песни Леши - в юбилейной… »»

"Я считаю, что во вторник уже можно смело идти тусоваться" – Burak YETER Бурак Йетер, автор одного из самых прилипчивых хитов лета, дает советы тусовщикам и юным коллегам. »»

"Я пошла на Vimeo и вбила в поисковик: "конец отношений", "хореография" – SKYE Скай Эдвардс о том, как она отбирала видео для своих песен, распаде Morcheeba и концертных нарядах. »»

Тушинское попоище: монстры рока на руинах СССР – ФЕСТИВАЛЬ 25 лет назад в Тушино прошел фестиваль Monsters of Rock. Его участники и очевидцы вспоминают, как… »»

"Эта музыка - гораздо больше, чем просто советская летопись" – Дмитрий Дмитриевич ШОСТАКОВИЧ 110 лет со дня рождения Дмитрия Шостаковича: Бадаламенти, Батагов, Карманов и Хайтинк рассказывают… »»

"80-е - последняя эпоха, когда важно было быть честным перед слушателем" – THE BLACK QUEEN Джошуа Юстис о своих пяти музыкальных проектах, сериале "Stranger Things" и отходняках после… »»

Просто подари – Филипп КИРКОРОВ Еще 5 случаев, когда Филиппа Киркорова могли обвинить в плагиате. »»

Крах иллюзии – LADY GAGA Революция закончилась: как Леди Гага перестала быть актуальным поп-артистом. »»

Глазами других – Bob DYLAN Бобу Дилану дали Нобелевку по литературе. Звуки вспоминают самые крутые каверы на песни великого… »»

Профессия: волонтер – ФЕСТИВАЛЬ Волонтерство как пропуск на ваш любимый летний фестиваль. »»

Когда бит был большим – FATBOY SLIM Звуки отмечают юбилей дебютного альбома Fatboy Slim, вышедшего ровно 20 лет назад. »»

Вспомнить всё: русский рэп - начало – МУЗЫКА Час Пик из Куйбышева, ленинградцы Черное и Белое и многое другое в плейлисте об истории русского… »»

Рифмы и биты: микстейпы августа – МУЗЫКА 2 Chainz, Слава КПСС и Noname в подборке августовских микстейпов на Звуках. »»

Проверка пульса: август – МУЗЫКА Саундтреки к сериалу "Stranger Things" и игре "TRON.Run/r", ремиксы на Брайана Ферри и другая… »»

Покупайте билеты, братья! – КОНЦЕРТ Тарифные планы для меломанов, которым не сидится дома - в звучном гиде по концертам осени. »»

Шоу "second hand" – ТВ Спойлер пятого сезона шоу Голос: однажды мы все это уже где-то слышали. »»

20:00 – Yotaspace (экс-Главклуб) – Нaйк БОРЗОВ Нaйк БОРЗОВ »»

20:00 – 16 ТОНН – Александр Ф. СКЛЯР Александр Ф. СКЛЯР »»

20:00 – Выставочный зал ЦДХ – ХОРОНЬКО-ОРКЕСТР ХОРОНЬКО-ОРКЕСТР »»

20:00 – Крокус Сити Холл – Иван ДОРН Иван ДОРН »»

Хроника8/12

1865 – Родился Ян Сибе́лиус, финский композитор. Мелодия из его симфонической поэмы «Финляндия» была направлена против России, а со временем стала национальным гимном страны  »»

1966 – Родилась Шинейд О’Коннор, знаменитая лысая ирландская певица  »»

1980 – Марк Дэвид Чепмен застрелил Джона Леннона  »»

1995 – Основана группа «Ундервуд»  »»

Johnny BOARD

Jimmy SMITH (1925)

Sammy Davis, JR. (1925)

James GALWAY (1939)

Kenny VANCE (1943)

Jim MORRISON (1943)

Марыля РОДОВИЧ (1945)

Gregg ALLMAN (1947)

Dan HARTMAN (1950)

Marty FRIEDMAN (1962)

Свежая реплика

Metallica помирилась с Napster спустя 17 лет. Кто следующий?

Мадонна и Милонов - в гей-клубе

Тимати и Киркоров - на совместном концерте у Кадырова

Децл и Баста - в Газгольдере

Тэйлор Свифт и Канье Уэст - на церемонии "Грэмми"

Трамп и все остальные... хотя нет, не получится

отправить