Sinead O'CONNOR  На новый лад

Шинейд О'Коннор (Sinead O'Connor) решила в очередной раз вернуться к своим национальным корням. В ее новый альбом "Sean Nos Nua", релиз которого запланирован на 8 октября на лейбле Vanguard Records, войдут народные ирландские песни.

В записи певице помогают лучшие фолковые музыканты Ирландии, и звучание диска будет традиционно народным. В аранжировках используются народные инструменты - фиддл, уистл, бузуки, бодра и традиционные - аккордеон, скрипка, банджо, клавиши, акустическая гитара.
Продюсируют альбом, помимо самой О'Коннор, Донал Ланни (Donal Lunny) и Адриан Шервуд (Adrian Sherwood), работавший с Nine Inch Nails, Dub Syndicate и The Cure.

Песни, отобранные Шинейд для диска, уже звучали в исполнении других артистов в классической фолковой версии. Но теперь их ждут новые загадочные "превращения". Хотя певица вовсе не собирается жестко ломать каноны, можно быть уверенным, что звучать эти вещи все же будут иначе. "Старый стиль по-новому" - определяет Шинейд характер записи для журнала Rolling Stone, - "Мы стараемся сделать эти песни более сексуальными, добавив новые ритмы и звуки, сделать их частью нового стиля". Название альбома Sean Nos Nua так и переводится - старый стиль по-новому.

На альбоме будут звучать классические народные песни: "Paddy's Lament" - история о человеке, уехавшем из Ирландии, чтобы сражаться на гражданской войне в Америке, "Oro Se do Bheatha Bhaile" - посвящение женщине-пирату 16 века Грейс О'Мэлли, "Molly Malone" - дублинская уличная баллада 19 века о торговце рыбой, "Peggy Gordon" - классическая песня о безответной любви.

В целях придания старым песням новой сексуальности к записи скоро присоединятся музыканты с Ямайки, которые должны внести дабовый акцент на некоторые треки. Причем в этом нет никакого анахронизма. Ирландские каторжане, убегая с Ямайки, приносили на родину карибскую музыку и ритмы, оказавшие влияние и на традиционную ирландскую музыку. Привлекая к записи ямайскую группу, О'Коннор считает, что таким образом она замыкает историческое кольцо обмена культур.

"Обычно традиционная ирландская музыка беспола и старомодна. За исключением Moving Hearts (электро-фолковая группа начала восьмидесятых) не делал песен, привлекательных для молодых артистов, поэтому заниматься традиционной музыкой в Ирландии - не круто. Я, Донал Ланни и Адриан Шервуд надеемся сделать традиционную ирландскую музыку привлекательной для певцов, групп и авторов, которым надоела ирландская музыка в ее теперешнем виде",- говорит прекрасноглазая и сладкоголосая Шинейд.