МЮЗИКЛ  Трио "мужских сердец, созданных различно"

"Это Квазимодо, горбун! - закричали все в один голос. - Это Квазимодо, звонарь Собора Парижской Богоматери! Квазимодо кривоногий, Квазимодо одноглазый! Слава! Слава!". По вашим просьбам - наш рассказ о мюзикле...

5 апреля в одном из павильонов студии "Центрнаучфильм" прошли съемки видеоклипа на трио Квазимодо - Фролло - Фэб "Belle" из мюзикла "NOTRE DAME DE PARIS", премьера которого состоится на сцене театра "Московская Оперетта" 21 мая. Основная интрига будущего спектакля - участие в спектакле Вячеслава Петкуна, лидера группы Танцы Минус в роли Квазимодо. В остальных ролях заняты звезды мюзикла "Метро".

"Il est venue le temps des cathedrales" ("пришла пора соборов кафедральных") . Вдохновленные успехом своего первого детища, молодежного мюзикла "Метро" продюсеры Катерина Гечмен- Вальдек и Александр Вайнштейн, а также примкнувший к ним директор театра "Московская Оперетта" Владимир Тартаковский решили не останавливаться на достигнутом. Москва станет третьим городом, где будет поставлен легендарный мюзикл композитора Ричарда Кочанте.
Литературный перевод либретто осуществил Юлий Ким. Однако на самый лучший перевод "главного хита" спектакля - "Belle" - был объявлен конкурс, победу в котором одержала режиссер Мариинского театра Сусанна Цирюк.

Над клипом трудилась команда студии MV Pro во главе с оператором Эдуардом Мошковичем, снявшим для ТМ ролик на песню "Не меняй меня". Специально для съемок клипа в павильон была доставлена часть декораций и реквизита, а также костюмы артистов, незадолго до этого прибывшие из Лондона. Так что русская Эсмеральда (в исполнении участницы мюзикла "Метро" юной Светы Светиковой) будет вдохновлять своих партнеров на сцене и в клипе в платье, скрывавшем прелести ее английской alter ego Deny Minogue. В сутану архидьякона Собора Парижской Богоматери отца Клода Фролло доведется облачиться Александру Голубеву, а не уронить "честь мундира" русского капитана Фэба - Антону Макарскому. Но любопытнее всего, как будет смотреться лидер "Танцев..." в веригах прославленного Garou.

"Это Квазимодо, горбун! - закричали все в один голос. - Это Квазимодо, звонарь Собора Парижской Богоматери! Квазимодо кривоногий, Квазимодо одноглазый! Слава! Слава!". В набитой журналистами гримерке Слава Петкун издает леденящее кровь рычание - то ли рык дикого животного, чтобы отогнать назойливых, то ли волшебную мантру, чтобы сконцентрироваться. К четырем часам утра ему уже не надо прилагать особых актерских усилий, чтобы сгорбленным привидением ковылять по пустым коридорам студии, словно по дремлющему Собору. К пяти - на последнем издыхании он уже готов идеально сделать дубль без предварительных репетиций с выключенной камерой (только чтоб отстали, черти).
Говорят, он серьезно занялся вокалом, интенсивно работает над голосом с педагогами. Плоды этих усилий можно наблюдать в ротируемой с прошлой недели в эфире "Европы плюс" "Belle" - к густому, но чистому баритону добавился хрип в духе Garou, чувственная экспрессивность и неожиданная страсть, которую раньше как-то не замечали за маской законченного циника и скандалиста.
"В Египте его почитали бы за божество этого храма, в средние века его считали демоном, на самом же деле он был душой собора".

30.03.2009, Ольга ГАЙДУКОВА (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
  • Книга Виктора Гюго Собор Парижской Богоматери-великое творение!!!Французкая версия мюзикла просто замечательная.Хотя наша версия тоже очень даже!Но ведь это культура Франции,поэтому у них душевнее получилось!!!!!
    Написал(a): Esmeralda, 06/08/2003 12:08
  • Belle а-ля рюсс с поправкой на рюсскую же действительность :)
    Там где Frollo, Quasimodo и Phoebus адресуются Эсмеральде, наш Квази - украсил бы любую вокзальную площадь заунывными опусами во вкусе "Сами мы не местные..."

    Используя наш перевод - "Бред, полночный бред..."
    Написал(a): Dim Key, 18/04/2002 22:57
  • Да, ладно вам... Всё в этой жизни для любителей...
    Написал(a): Jane, 12/04/2002 20:26
  • Прошу прощения за опечатку (Belle)
    Написал(a): ..., 12/04/2002 19:47
МЮЗИКЛ - свежие публикации:
Звуки.ру - новости партнёров:

Back to USSR Андрей Макаревич рассказал о "силовом" срыве концерта "Машины времени" в нижнем Новгороде »»

Мой сладкий пирожок – Katy PERRY Кэти Перри завалили пирогами в Твиттере »»

Природное явление – Tori AMOS Тори Эймос готовит к выходу новый альбом, в котором изучает исцеляющие силы природы. »»

Сорвало башню – Федор ЧИСТЯКОВ Новая песня Федора Чистякова памяти безвременно ушедших музыкантов. »»

Звучит тревожная музыка – SIGUR ROS Йонси записал саундтрек для голливудского фильма с Томом Хэнксом и Эммой Уотсон »»

"Мой отец был грузчиком роялей" – Bill MURRAY Актер Бил Мюррей неожиданно дебютирует в роли сонграйтера и крунера »»

Как слышно, приём – RADIOHEAD Джонни Гринвуд превратил ругательства Тома Йорка в луп и запустил на концерте. »»

Отмечай в кругу семьи – PRINCE В годовщину смерти фанк-легенды Prince разгорается судебный скандал за право издать его редкие… »»

Клуб одиноких битломанов – THE BEATLES Алан Паркер снял документальный фильм про The Beatles. И вы можете увидеть его кусочек! »»

Просто ты слабак – SLAYER Фронтмен Slayer назвал Америку страной нытиков »»

Поля Авалона – GLASTONBURY Line-up площадки Avalon фестиваля Glastonbury настоятельно требует внимания »»

Черные мистерии – MAYHEM Норвежская блэк-металл-группа Mayhem приедет в Россию с культовым альбомом »»

Forever young – SZIGET Звуки вспоминают предыдущие поездки в Будапешт накануне юбилейного, 25-го по счёту Sziget. Чтобы… »»

Forever young – SZIGET Звуки вспоминают предыдущие поездки в Будапешт накануне юбилейного, 25-го по счёту Sziget. Чтобы… »»

Нечартова дюжина-2017 – SZIGET Звуки выбирают самые любопытные сеты Sziget-2017: 6 громких имён и 6 редких, но не менее ценных. »»

Мыши в пляс – DEADMAU5 Канадский DJ, продюсер и электронный музыкант Deadmau5 сыграет в Москве »»

Space-Шипп – Matthew SHIPP Культурный центр "Дом" празднует день рождения концертом Мэтью Шиппа и Иво Перельмана. »»

Вокальная параолимпиада – ЕВРОВИДЕНИЕ Организаторы Евровидения сделали исключение для больного португальского певца »»

Еврофлуд уходит в сеть – ЕВРОВИДЕНИЕ Первый канал отказался от трансляции конкурса Евровидение . За кого будем болеть? »»

5 фактов о фестивале Roskilde-2017 – ФЕСТИВАЛЬ Датский фестиваль Roskilde уже 46 лет остается крупнейшим в Европе. Только что объявили его полный… »»

Игги - 70! – Iggy POP Крестный отец панк-рока Игги Поп отмечает 70-летний юбилей »»

"Эд Ширан собирает стадионы с одной только гитарой. Это вдохновляет" – Natalie IMBRUGLIA Натали Имбрулья о "мужских" песнях, своей новой акустической программе и туре, который стартует в… »»

R.I.P. – Allan HOLDSWORTH Скончался гитарист Алан Холдсуорт - один из пионеров фьюжн. »»

"Человек бежит в культуру, потому что если он остановится - его зарежут." – ШКЛОВСКИЙ Группа Шкловский представляет на Звуках свой второй альбом и рассказывает о третьем »»

"Можно быть успешным в музыке, абсолютно не продав и не предав себя" – Юрий НАУМОВ Гитарист Юрий Наумов - о юбилейном концерте, истоках психоделики и о том, как оставаться… »»

35 лет "Метле" – METALLICA Самые невероятные факты о самой тяжелой поп-группе планеты. Отметим юбилей Metallica вместе! »»

"Я с гордостью рад заявить планете, что избавился от перфекционизма" – TEQUILAJAZZZ Евгений Фёдоров - об акустической программе Tequilajazzz, о вагонах укулеле и о том, как… »»

Буддист-классик – Philip GLASS В паноптикуме конца ХХ в. под биркой "выдающийся академический композитор" значится уже не… »»

"Вы хорошие люди, но рулит вами идиот" – BEHEMOTH Лидер Behemoth, самая противоречивая фигура дэт-метала, Адам Нергал Дарский - о своем видении… »»

Кто издает Звуки – ЗВУКИ РУ Дорогая Редакция портала Звуки.Ру завершает работу и делится историями своей жизни. »»

Шпиономания: по пути отказа – ЕВРОВИДЕНИЕ Что стоит за новым музыкальным шоу Первого канала и почему Россия отказывается от участия в… »»

Целлулоид: "Призрак в доспехах" – ФИЛЬМ Киберпанк со Скарлетт и другие саундтреки месяца - в колонке Сергея Степанова о музыке в кино и… »»

Последний из могикан – ИЗ ЖИЗНИ Музыкальный редактор Guardian завершает 16-летнюю карьеру и делится своими мыслями о состоянии… »»

Проверка пульса: март. – МУЗЫКА Электроника марта: возвращение Soulwax, энергичный электропоп Goldfrapp и еще 6 свежих пластинок. »»

10 альбомов апреля – МУЗЫКА Самые важные и многообещающие релизы ближайших недель - в апрельском обзоре Звуков »»

Демпинг на аппаратном уровне – ТЕХНИКА Основатель фирмы Behringer Ули Берингер объявил, что собирается выпускать "клоны" Minimoog Model D… »»

Духовной жаждою томим – DEPECHE MODE Новый альбом Depeche Mode оставил противоречивые ощущения, но кое-чем всё же порадовал. »»

Целлулоид. Большие ожидания-2017 – ФИЛЬМ Тупак, Grateful Dead и опять Гослинг: 8 новых фильмов о музыке и музыкантах. »»

Проверка пульса: февраль. – МУЗЫКА Электроника февраля: сюрприз от лейбла Kompakt, французское пост-диско и сногсшибательный дебют. »»

Проверка пульса: январь – МУЗЫКА Электронные новинки января: Брайан Ино, Nikakoi, Kid Koala и много электропопа. »»

20:00 – Сад "Эрмитаж" – Юрий НАУМОВ Юрий НАУМОВ »»

20:00 – 16 ТОНН – БРИГАДНЫЙ ПОДРЯД БРИГАДНЫЙ ПОДРЯД »»

20:00 – Yotaspace (экс-Главклуб) – NOUVELLE VAGUE NOUVELLE VAGUE »»

Хроника25/04

1917 – В городе Ньюпорт Ньюс штат Вирджия родилась будущая "первая леди джаза" Элла Фитцджеральд. До участия в конкурсе Amateur Nights в гарлемском театре "Аполло", который стал первым шагом ее сценической карьеры, Элла подрабатывала смотрительницей в борделе  »»

Bob RUSSELL

Ella FITZGERALD

Earl PHILLIPS

Albert KING (1923)

Vassar CLEMENTS (1928)

Jerry LEIBER (1933)

Harry MILLER (1941)

TONY CHRISTIE (1943)

Bjorn ULVAEUS (1945)

Stu COOK (1945)

Свежая реплика

Музыкальный авант-туризмФЕСТИВАЛЬ 14/04/2017 06:08 от Bobbbog Хорошая новость про Made In China, но меня больше Xiu Xiu интересуют. ответить

Вы - жюри Первого канала. Ваша задача - отправить нашего участника на Евровидение в Украину. Кого выберете?

Юлию Самойлову. Нас все равно в Украине ничего хорошего не ждет

Дмитрия Билана. С ним мы всегда выигрываем

Робби Уильямса. Он будет Party Like a Russian

Юрия Лозу. Он сам напросился

Никого не посылать, задраить люк и отрубить телевизор

отправить