РЕПОРТАЖ: Трио "мужских сердец, созданных различно"

"Это Квазимодо, горбун! - закричали все в один голос. - Это Квазимодо, звонарь Собора Парижской Богоматери! Квазимодо кривоногий, Квазимодо одноглазый! Слава! Слава!". По вашим просьбам - наш рассказ о мюзикле...

5 апреля в одном из павильонов студии "Центрнаучфильм" прошли съемки видеоклипа на трио Квазимодо - Фролло - Фэб "Belle" из мюзикла "NOTRE DAME DE PARIS", премьера которого состоится на сцене театра "Московская Оперетта" 21 мая. Основная интрига будущего спектакля - участие в спектакле Вячеслава Петкуна, лидера группы Танцы Минус в роли Квазимодо. В остальных ролях заняты звезды мюзикла "Метро".

"Il est venue le temps des cathedrales" ("пришла пора соборов кафедральных") . Вдохновленные успехом своего первого детища, молодежного мюзикла "Метро" продюсеры Катерина Гечмен- Вальдек и Александр Вайнштейн, а также примкнувший к ним директор театра "Московская Оперетта" Владимир Тартаковский решили не останавливаться на достигнутом. Москва станет третьим городом, где будет поставлен легендарный мюзикл композитора Ричарда Кочанте.
Литературный перевод либретто осуществил Юлий Ким. Однако на самый лучший перевод "главного хита" спектакля - "Belle" - был объявлен конкурс, победу в котором одержала режиссер Мариинского театра Сусанна Цирюк.

Над клипом трудилась команда студии MV Pro во главе с оператором Эдуардом Мошковичем, снявшим для ТМ ролик на песню "Не меняй меня". Специально для съемок клипа в павильон была доставлена часть декораций и реквизита, а также костюмы артистов, незадолго до этого прибывшие из Лондона. Так что русская Эсмеральда (в исполнении участницы мюзикла "Метро" юной Светы Светиковой) будет вдохновлять своих партнеров на сцене и в клипе в платье, скрывавшем прелести ее английской alter ego Deny Minogue. В сутану архидьякона Собора Парижской Богоматери отца Клода Фролло доведется облачиться Александру Голубеву, а не уронить "честь мундира" русского капитана Фэба - Антону Макарскому. Но любопытнее всего, как будет смотреться лидер "Танцев..." в веригах прославленного Garou.

"Это Квазимодо, горбун! - закричали все в один голос. - Это Квазимодо, звонарь Собора Парижской Богоматери! Квазимодо кривоногий, Квазимодо одноглазый! Слава! Слава!". В набитой журналистами гримерке Слава Петкун издает леденящее кровь рычание - то ли рык дикого животного, чтобы отогнать назойливых, то ли волшебную мантру, чтобы сконцентрироваться. К четырем часам утра ему уже не надо прилагать особых актерских усилий, чтобы сгорбленным привидением ковылять по пустым коридорам студии, словно по дремлющему Собору. К пяти - на последнем издыхании он уже готов идеально сделать дубль без предварительных репетиций с выключенной камерой (только чтоб отстали, черти).
Говорят, он серьезно занялся вокалом, интенсивно работает над голосом с педагогами. Плоды этих усилий можно наблюдать в ротируемой с прошлой недели в эфире "Европы плюс" "Belle" - к густому, но чистому баритону добавился хрип в духе Garou, чувственная экспрессивность и неожиданная страсть, которую раньше как-то не замечали за маской законченного циника и скандалиста.
"В Египте его почитали бы за божество этого храма, в средние века его считали демоном, на самом же деле он был душой собора".

30.03.2009, Ольга ГАЙДУКОВА (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
  • Книга Виктора Гюго Собор Парижской Богоматери-великое творение!!!Французкая версия мюзикла просто замечательная.Хотя наша версия тоже очень даже!Но ведь это культура Франции,поэтому у них душевнее получилось!!!!!
    Написал(a): Esmeralda, 06/08/2003 12:08
  • Belle а-ля рюсс с поправкой на рюсскую же действительность :)
    Там где Frollo, Quasimodo и Phoebus адресуются Эсмеральде, наш Квази - украсил бы любую вокзальную площадь заунывными опусами во вкусе "Сами мы не местные..."

    Используя наш перевод - "Бред, полночный бред..."
    Написал(a): Dim Key, 18/04/2002 22:57
  • Да, ладно вам... Всё в этой жизни для любителей...
    Написал(a): Jane, 12/04/2002 20:26
  • Прошу прощения за опечатку (Belle)
    Написал(a): ..., 12/04/2002 19:47
МЮЗИКЛ - свежие публикации:
Звуки.ру - новости партнёров:

Водяное перемирие – Kanye WEST Канье Уэст и Джей Зи помирились и начинают работу над совместным альбомом и шоу »»

Ура сверхдоходам – GORILLAZ Gorillaz вернулись с политическим заявлением »»

Отдавай-ка родимую взад – Paul MCCARTNEY Сэр Пол Маккартни подал судебный иск против Sony/ATV Music Publishing, требуя вернуть ему права на… »»

Гррррэмми! – METALLICA Metallica выступит на церемонии вручения премии Grammy »»

Трамп и мертвого разбудит – AUDIOSLAVE Тяжелая панковская формация Audioslave воссоединится на один концерт ради "анти-инаугурации" нового… »»

Земля, прием – JAMIROQUAI Jamiroquai выпускает первый альбом за 7 лет и отправляется в турне »»

Кто дороже – ИЗ ЖИЗНИ Элтон Джон и Мэрайя Кэри спели на свадьбе 19-летней внучки российского олигарха »»

По ночам в тиши я пишу стиши – John LYDON Заслуженный панк и певец анархии Джонни Лайдон издаёт книгу стихов с картинками »»

Продлить прощание – НАГРАДА Дэвид Боуи и Леонард Коэн посмертно номинированы на британскую музыкальную премию BRIT Awards »»

Люби меня любой – ANOHNI Anohni получила номинацию на звание Лучшей певицы Британии спустя 11 лет после того, как она была… »»

Кульман для дизайнера – DESIIGNER Нью-йоркский хип-хоп музыкант Desiigner впервые выступит в Москве »»

По кличке "Счастливчик" – Вася ОБЛОМОВ Долгая и несчастливая жизнь Васи Обломова подходит к концу... или только начинается »»

Буря в пустыне – ФЕСТИВАЛЬ Фестиваль Coachella объявил состав участников: Radiohead, Beyoncé, Kendrick Lamar, Lorde, The xx,… »»

Планы на год – КОНЦЕРТ Главные концерты 2017 года - в обзоре Звуков. »»

Фантастические хедлайнеры и где они обитают – ФЕСТИВАЛЬ Самые интересные хедлайнеры фестивалей 2017 года в обзоре Звуков. »»

Счастливые люди неопределенного возраста – ФЕСТИВАЛЬ В Будве прошел фестиваль "Возраст счастья". Участников и слушателей он поразил своим звездным… »»

5 фестивалей без страха и ненависти. Часть 2. – ФЕСТИВАЛЬ Как посетить 14 концертов за 1 неделю на 5 разных фестивалях и не сойти с ума? - Читайте… »»

Lollapalooza Berlin: последний уикенд лета – ФЕСТИВАЛЬ Берлинская Lollapalooza закрыла фестивальный сезон мощным сетом Radiohead. »»

5 фестивалей без страха и ненависти. Часть 1. – ФЕСТИВАЛЬ Как мы побывали на 5 open air за неделю: гонзо-репортаж из самой благополучной страны на планете »»

Flow 2016: лучшее – ФЕСТИВАЛЬ Репортаж с финского фестиваля Flow: Iggy Pop, Stormzy, Laraaji, Liima, M83, Chvrches, Floating… »»

R.I.P. – William ONYEABOR В нигерийском городе Энугу в возрасте 70 лет скончался новатор электронного фанка Уильям Ониебор - »»

С Днём Рождения! – Patti SMITH Патти Смит исполнилось 70 лет. »»

Кто издает Звуки – ЗВУКИ РУ Дорогая Редакция портала Звуки.Ру завершает работу и делится историями своей жизни. »»

С Днём Рождения! – Patti SMITH Рок-легенде Патти Смит исполнилось 70 лет. »»

R.I.P. – George MICHAEL Британский музыкант Джордж Майкл умер на 54-м году жизни. »»

"Нам рассказывали, что нашу музыку использовали как саундтрек для родов" – SEEFEEL Seefeel - o легендарном фестивале "Бритроника", ярлыке IDM и отпуске длиной в 12 лет »»

"Люди нередко танцуют под нашу музыку, такое бывает" – THE NECKS Участники австралийского трио The Necks рассказали Звукам о своем новом альбоме  »»

Нобелевская речь Боба Дилана – Bob DYLAN "Не думаю, что у Шекспира было время спросить себя: "Занимаюсь ли я литературой?"  »»

"Япония - это место, где меня узнают на улице" – OVAL Oval - о концептуализме, новых технологиях и о том, почему его пластинки стали классикой. »»

"Нам совсем не обязательно быть стереотипной старперской группой" – THE BUZZCOCKS Стив Диггл из The Buzzcocks - о советах Курту Кобейну, эпохе краудфандинга и юбилее панк-рока. »»

Day Breaks – Norah JONES Новый альбом Норы Джонс "Day Breaks" зафиксировал неожиданный камбэк певицы к оркестровому джазу в… »»

I See You – THE XX Британцы The xx выпустили из студии альбом, на котором наконец догнали собственные каверы »»

Теперь я - Чебурашка – ИЗ ЖИЗНИ Откуда есть пошла русская музыка: от древних славян до Чебурашки на Первом канале »»

Проверка пульса: итоги года. – МУЗЫКА 20 лучших электронных альбомов года по версии Ника Завриева. »»

Сокрушительная победа – ПРАВО Новое руководство РАО официально приступило к работе. »»

Крах иллюзии – LADY GAGA Революция закончилась: как Леди Гага перестала быть актуальным поп-артистом. »»

Глазами других – Bob DYLAN Бобу Дилану дали Нобелевку по литературе. Звуки вспоминают самые крутые каверы на песни великого… »»

Профессия: волонтер – ФЕСТИВАЛЬ Волонтерство как пропуск на ваш любимый летний фестиваль. »»

Когда бит был большим – FATBOY SLIM Звуки отмечают юбилей дебютного альбома Fatboy Slim, вышедшего ровно 20 лет назад. »»

Вспомнить всё: русский рэп - начало – МУЗЫКА Час Пик из Куйбышева, ленинградцы Черное и Белое и многое другое в плейлисте об истории русского… »»

18:00 – Brooklyn – ФЕСТИВАЛЬ ФЕСТИВАЛЬ »»

Хроника22/01

1959 – В этот день в 1959 году Бадди Холли произвёл свои последние записи в собственной квартире при помощи магнитофона и акустической гитары. Их выпустят уже посмертно: меньше, чем через 2 недели пионер рок-н-ролла погибнет в авиакатастрофе  »»

Juan TIZOL

Teddy MCRAE

Irving "Mouse" RANDOLPH

Ed LEWIS

Pud BROWN

J.J. JOHNSON (1924)

Sid RAMIN (1924)

Sam COOKE (1931)

Eberhard WEBER (1940)

Michal URBANIAK (1943)

Свежая реплика

Остановите музыкуESTRADARADA 21/01/2017 04:57 от Стас Без обид,реально не понравилось. Видимо,я не ваша аудитория.Сорь. ответить

Metallica помирилась с Napster спустя 17 лет. Кто следующий?

Мадонна и Милонов - в гей-клубе

Тимати и Киркоров - на совместном концерте у Кадырова

Децл и Баста - в Газгольдере

Тэйлор Свифт и Канье Уэст - на церемонии "Грэмми"

Трамп и все остальные... хотя нет, не получится

отправить