МЮЗИКЛ  Трио "мужских сердец, созданных различно"

"Это Квазимодо, горбун! - закричали все в один голос. - Это Квазимодо, звонарь Собора Парижской Богоматери! Квазимодо кривоногий, Квазимодо одноглазый! Слава! Слава!". По вашим просьбам - наш рассказ о мюзикле...

5 апреля в одном из павильонов студии "Центрнаучфильм" прошли съемки видеоклипа на трио Квазимодо - Фролло - Фэб "Belle" из мюзикла "NOTRE DAME DE PARIS", премьера которого состоится на сцене театра "Московская Оперетта" 21 мая. Основная интрига будущего спектакля - участие в спектакле Вячеслава Петкуна, лидера группы Танцы Минус в роли Квазимодо. В остальных ролях заняты звезды мюзикла "Метро".

"Il est venue le temps des cathedrales" ("пришла пора соборов кафедральных") . Вдохновленные успехом своего первого детища, молодежного мюзикла "Метро" продюсеры Катерина Гечмен- Вальдек и Александр Вайнштейн, а также примкнувший к ним директор театра "Московская Оперетта" Владимир Тартаковский решили не останавливаться на достигнутом. Москва станет третьим городом, где будет поставлен легендарный мюзикл композитора Ричарда Кочанте.
Литературный перевод либретто осуществил Юлий Ким. Однако на самый лучший перевод "главного хита" спектакля - "Belle" - был объявлен конкурс, победу в котором одержала режиссер Мариинского театра Сусанна Цирюк.

Над клипом трудилась команда студии MV Pro во главе с оператором Эдуардом Мошковичем, снявшим для ТМ ролик на песню "Не меняй меня". Специально для съемок клипа в павильон была доставлена часть декораций и реквизита, а также костюмы артистов, незадолго до этого прибывшие из Лондона. Так что русская Эсмеральда (в исполнении участницы мюзикла "Метро" юной Светы Светиковой) будет вдохновлять своих партнеров на сцене и в клипе в платье, скрывавшем прелести ее английской alter ego Deny Minogue. В сутану архидьякона Собора Парижской Богоматери отца Клода Фролло доведется облачиться Александру Голубеву, а не уронить "честь мундира" русского капитана Фэба - Антону Макарскому. Но любопытнее всего, как будет смотреться лидер "Танцев..." в веригах прославленного Garou.

"Это Квазимодо, горбун! - закричали все в один голос. - Это Квазимодо, звонарь Собора Парижской Богоматери! Квазимодо кривоногий, Квазимодо одноглазый! Слава! Слава!". В набитой журналистами гримерке Слава Петкун издает леденящее кровь рычание - то ли рык дикого животного, чтобы отогнать назойливых, то ли волшебную мантру, чтобы сконцентрироваться. К четырем часам утра ему уже не надо прилагать особых актерских усилий, чтобы сгорбленным привидением ковылять по пустым коридорам студии, словно по дремлющему Собору. К пяти - на последнем издыхании он уже готов идеально сделать дубль без предварительных репетиций с выключенной камерой (только чтоб отстали, черти).
Говорят, он серьезно занялся вокалом, интенсивно работает над голосом с педагогами. Плоды этих усилий можно наблюдать в ротируемой с прошлой недели в эфире "Европы плюс" "Belle" - к густому, но чистому баритону добавился хрип в духе Garou, чувственная экспрессивность и неожиданная страсть, которую раньше как-то не замечали за маской законченного циника и скандалиста.
"В Египте его почитали бы за божество этого храма, в средние века его считали демоном, на самом же деле он был душой собора".

30.03.2009, Ольга ГАЙДУКОВА (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
  • Книга Виктора Гюго Собор Парижской Богоматери-великое творение!!!Французкая версия мюзикла просто замечательная.Хотя наша версия тоже очень даже!Но ведь это культура Франции,поэтому у них душевнее получилось!!!!!
    Написал(a): Esmeralda, 06/08/2003 12:08
  • Belle а-ля рюсс с поправкой на рюсскую же действительность :)
    Там где Frollo, Quasimodo и Phoebus адресуются Эсмеральде, наш Квази - украсил бы любую вокзальную площадь заунывными опусами во вкусе "Сами мы не местные..."

    Используя наш перевод - "Бред, полночный бред..."
    Написал(a): Dim Key, 18/04/2002 22:57
  • Да, ладно вам... Всё в этой жизни для любителей...
    Написал(a): Jane, 12/04/2002 20:26
  • Прошу прощения за опечатку (Belle)
    Написал(a): ..., 12/04/2002 19:47
МЮЗИКЛ - свежие публикации:
Звуки.ру - новости партнёров:

Ушла в загул, вернусь нескоро – FERGIE Fergie презентовала новый альбом и примерила десяток париков в новом клипе »»

Главное - хорошенько прицелиться – PROPHETS OF RAGE Анархическая супергруппа Prophets of Rage выдала клип с Трампом, стреляющим по Меркель »»

А есть вы тоже за меня будете? – Liam GALLAGHER Лиэм Галлахер - о падении доходов: пришлось уволить команду по заварке чая! »»

Договор дороже денег – NEW ORDER New Order подписали соглашение с бывшим басистом Питером Хуком: он претендовал на авторские… »»

Вкалывают роботы – ТЕХНИКА Если тебе не с кем играть индастриал - сходи на завод и подключи роботов, как это сделал музыкант… »»

Бьорк - это жидкость – BJORK На московскую биеннале современного искусства привезли выставку "Digital Bjork" - реальную историю… »»

Последнее путешествие – Leonard COHEN На церемонии Polaris Awards показали клип Кристофера Миллза на песню Коэна “Leaving The Table” »»

Наука расставаний – Sam SMITH Сэм Смит выпустил грустный клип на свой новый сингл "Too Good at Goodbyes" »»

Чувство утраты – A TRIBE CALLED QUEST Рэп-группировка A Tribe Called Quest официально прекращает свое существование »»

Ну, допустим, ква – MORRISSEY Моррисси вновь открыл твиттер-аккаунт. Но не факт, что настоящий »»

Step by Step: дни города – ФЕСТИВАЛЬ Трибьюты Коэну, Mile Ex/End Festival и Arcade Fire - в концертной колонке Сергея Степанова. »»

10 лет свободы от рок-н-ролла – Вадим ДЕМИДОВ Лидер Хронопа сыграет программу, посвященную 10-летию хроноповского гимна "Любовь, свобода и… »»

Масштабируй это – EVANESCENCE Evanescence покажут в Москве новую программу в сопровождении симфонического оркестра »»

Мы, они и все остальные – Roger WATERS Роджер Уотерс объявил новые даты турне "Us + Them", в ходе которого планирует сыграть в России »»

Дом со шпилем – SPILL Фестиваль "Джаз осенью" откроет дуэт барабанщика из The Necks и пианистки Магды Майас. »»

Дом со шпилем – SPILL Фестиваль "Джаз осенью" откроет дуэт барабанщика из The Necks и пианистки Магды Майас. »»

В лучших традициях – WARHAUS Сольный проект лидера группы Balthazar Маартена Деволдера, талантливо следующего по стопам Кейва и… »»

Триангуляция пространства – PLAID Флагманы "умной электроники" возвращаются в Россию с новым материалом и новым визуальным шоу. »»

Плейлист Олега Куваева – МУЗЫКА Накануне своего московского стендап-шоу Олег Куваев составил плейлист самой "питерской" музыки »»

Подозрительная квартира – Евгений МАРГУЛИС Редкий случай: звезда масштаба страны приглашает на камерный концерт »»

60 лет певцу моему любимейшему – Nick CAVE Для моих сверстников Ник Кейв стал одним из первых инди-героев постперестроечной эпохи. Для нового… »»

60 лет певцу моему любимейшему – Nick CAVE Для моих сверстников Ник Кейв стал одним из первых инди-героев 80-х. Для нового поколения он -… »»

Плейлист Олега Киреева: соул / не соул – Олег КИРЕЕВ Мастер этно-фьюжн Олег Киреев собрал для Звуков плейлист душевной музыки от легендарных джазменов и… »»

Плейлист Олега Киреева: соул / не соул – Олег КИРЕЕВ Мастер этно-фьюжн Олег Киреев собрал для Звуков плейлист душевной музыки от легендарных джазменов и… »»

"Моя музыка - что-то вроде существования на границе между жизнью и смертью" – Sylvain DARRIFOURCQ Как создать музыку мирового класса при помощи вешалок, секс-игрушек, кухонной посуды и барабанной… »»

"Если нас позовут в Челябинскую филармонию, это будет закрытие гештальта" – KAUAN Звуки поговорили с основателем группы KAUAN о европейском продакшене, суровых челябинских… »»

"Мне все еще намекают, что девушка не способна справиться с электроникой!" – Dehlia DE FRANCE Delhia de France - о музыке и искусстве, трансформации тела и предубеждениях. »»

Проверка пульса: август – МУЗЫКА Bicep, Chase & Status, Kettel, Антон Кубиков и другие электронные новинки августа. »»

Женский бокс: Кэти и Тейлор – МУЗЫКА Баттл двух блондинок - борьба вступила в открытую фазу! Вы за Кэти, или за Тейлор? »»

10 альбомов сентября – МУЗЫКА Foo Fighters, GY!BE, The National и, возможно, главный дебют года - в сентябрьском обзоре Звуков. »»

Целлулоид: лучшие саундтреки лета – ФИЛЬМ "Малыш на драйве", Ник Кейв и Oneohtrix Point Never - в колонке Сергея Степанова о музыке в кино и… »»

10 альбомов августа – МУЗЫКА Инди-рок против национализма и танцы на стоунер-панцире - в августовском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: июль. – МУЗЫКА Скандинавская психоделия, эмбиент-техно из Италии, чиллвейв из США и другая электроника июля. »»

Планета обезьян. История – GORILLAZ Как завоевать мир, превратившись из музыкальной группы в новое медиа: феномен Gorillaz »»

OKNOTOK XX – RADIOHEAD Призраки, собаки, бонус-треки и специальные расследования: что мы узнали о magnum opus Radiohead за… »»

Без ног, без головы – ИЗ ЖИЗНИ За 3 дня до мировой премьеры балета "Нуреев" ее заменили"Дон Кихотом". Что стоит за отменой… »»

10 альбомов июля – МУЗЫКА Дни Канады, обещания Ланы и короткометражка Coldplay - в июльском обзоре Звуков. »»

20:00 – 16 Тонн – WARHAUS WARHAUS »»

21:00 – Клуб Volta – МОРАЛЬНЫЙ КОДЕКС МОРАЛЬНЫЙ КОДЕКС »»

Хроника22/09

1957 – В 1957 году родился романтичный лидер группы Grinderman, автор замечательных баллад и песен Ник Кейв (Nick Cave)  »»

Marlena SHAW (1942)

David COVERDALE (1951)

Nick CAVE (1957)

Joan JETT (1960)

Сергей ЛОМОНОСОВ (1976)

Benjamin SOTTO (1980)

Свежая реплика

Жаркий Sziget-2017: День 1 и 2SZIGET 11/08/2017 22:37 от Sonya Sokolova Спасибо за репортаж! Читаю и понимаю, как соскучилась по лучшему в мире Острову:) ответить

Какая песня КИНО больше других актуальна для 2017 года?

Перемен

Пачка сигарет

Звезда по имени Солнце

Последний герой

Следи за собой

Закрой за мной дверь

отправить