EMINEM  11 месяцев нецензурщины

Сотрудникам Федерального коммуникационного ведомства США довелось в течение 11 месяцев отслушивать текст песни Эминема "The Real Slim Shady".

Сотрудникам Федерального коммуникационного ведомства США (Federal Communications Commission) довелось в течение 11 месяцев присутствовать на заседании экспертной комиссии, которая должна была дать оценку текстам песни "The Real Slim Shady" известного рэппера Эминема.

Как рассказывает Wired News, все началось с письменной жалобы одного из радиослушателей, проживающего в штате Колорадо. В своем письме он указывал на недопустимость воспроизведения песни The Real Slim Shady в радиоэфире местной радиостанции KKMG-FM. Радиостанция пустила в эфир отредактированную версию композиции The Real Slim Shady, предварительно убрав из нее все слова и выражения, которые считаются недопустимыми для радиоэфира.

Особое внимание радиослушателя вызвал следующий куплет, рассказывающий об отношении Эминема к персоне Уилла Смита (Will Smith) и церемонии вручении наград Grammy:
Will Smith don't gotta cuss in his raps to sell his records
well I do, so fuck him and fuck you too!
You think I give a damn about a Grammy?

После детального прослушивания композиции с альбома Marshall Mathers LP в течение 11 месяцев, федеральная комиссия пришла к выводу о неприличности следующих отрывков:
My bum is on your lips
And if I'm lucky you might just give it a little kiss

When I'm 30 I'll be the only person in the nursing home flirting
Pinching nurses' asses when I'm [вырезано цензурой] or jerkin'.

Однако ввиду использования слэнга комиссия отказалась признать отредактированную песню The Real Slim Shady неприличной для радиоэфира.

14.01.2002, Александр МОСКАЛЮК (ЗВУКИ РУ)

Сайт: www.eminem.com

EMINEM

Eminem, также известный как Slim Shady, настоящее имя Маршалл Брюс Мэзерс (Marshall Bruce Mathers III) - американский хип-хоп исполнитель, продюсер и актёр.
Жанр - хип-хоп.

Дата рождения:

17 октября 1972

Подробности из жизни:

Как и для многих будущих белых рэпперов, для Eminem увлечение хип-хопом началось с записей Beastie Boys, а именно с альбома «Licensed To Ill», вышедшего в 1986 году, когда Маршаллу было всего 14 лет. Ранние годы музыкант провёл в бедности — отец рано оставил семью, и мальчика воспитывала мать. При этом семья много путешествовала по США, в конце концов остановившись в пригороде Детройта. Впоследствии юность Eminem’а была отражена в частично биографической картине «8 миля», где рэппер сыграл главную роль. За этот фильм музыкант получил награду Американской киноакадемии в номинации «Лучшую песню к фильму».

Eminem работал посудомойщиком и официантом и регулярно участвовал в рэп-баталиях, на которых приходилось заниматься «фристайлом» — сочинять тексты прямо во время выступления. Это серьёзно улучшило навыки молодого рэппера, однако основной проблемой был цвет кожи — будучи белым, нелегко было сделать себе имя в изначально…

Далее... →