СОБЫТИЯ: Мы делили апельсин...

...Много нас, а он один. Все участники этой истории хорошо нам знакомы - это к серъезные игроки на музыкальном рынке. Это история про новый альбом Алсу. На прошлой неделе певица завоевала победу в MTV Europe Award, а тем временем вокруг ее очаровательной головки сгустились темные тучи шоу-бизнеса. В результате основной вопрос на сегодня - так выйдет ли новый альбом Алсу,- и если да, то в каком виде?..

...Много нас, а он один.

Все участники этой истории хорошо нам знакомы - это к серъезные игроки на музыкальном рынке, лидеры с тенденцией к монополии.
Историю с их участием можно кратко охарактеризовать именно так: "Сказ про то, как несколько компаний делили одну девушку".
Это история про новый альбом Алсу. На прошлой неделе певица завоевала победу в MTV Europe Award, а тем временем вокруг ее очаровательной головки сгустились темные тучи шоу-бизнеса.

Представляю действующие лица:
1. Компания Universal Music Russia
2. Компания Real Records
3. Продюсерский центр Мегаполь
Сии умудренные опытом мужи в настоящий момент заняты решением одной нетривиальной задачи: кто из них и в каком виде будет выпускать следующий альбом Алсу.

Информация о том, что выход нового альбома певицы "Мне приснилась осень" заморожен по причине конфликта выпускающих компаний, прошла в прессе еще 9 ноября. К примеру, в статье А. Помещикова "Битва при Алсу", опубликованой в бумажном издании "Газета", сообщалось, что Universal разослал по всем дистрибьюторам грозное письмо, в котором объявлял новый релиз пиратским, что компания Real Records намеревается подать в суд на компанию Universal, а продюсеры Алсу готовы до последней капли крови отстаивать свои права на эти песни. Новый альбом Алсу не увидит свет, а ее международная карьера под угрозой.
Все последующие дни мы проверяли и перепроверяли информацию, стараясь получить комментарии из первых рук,- и в результате получили следующую картину:

1. Альбом, который издает Real Records, является переизданием дебютного альбома Алсу, с добавлением двух-трех новых треков: "Снежная Королева" и "Мне приснилась осень". Альбом будет иметь старое название и старый дизайн.
2. Продюсеры Алсу передали эти песни на издание не Universal, а Real, руководствуясь стремлением издать несколько песен бонус-треком к дебютному релизу (одна из них - песня Игоря Крутого, записанная Алсу во время подготовки к концерту в честь композитора). Real профинансировал запись песен.
3. Universal, подписавший с Алсу договор на выпуск семи альбомов, воспротивился выпуску альбома с большим количеством бонус-треков, поскольку это нарушает принцип заключенного с певицей контракта, однако ничего не имеет против переиздания с парой традиционных бонусов.

Так был ли мальчик, или, точнее, девочка?
Валерий Белоцерковский, продюсер Алсу:
- Конфликт действительно существовал. Я не могу сообщить, в какой стадии он находится сейчас, поскольку компания Universal с самого начала проявила себя не лучшим образом. Нашим контрагентом является компания Real Records. На сегодняшний день существует конфликт, который возник еще в процессе подписания контракта. Тогда нами и компанией Universal Music Russia обсуждалось, что русскоязычные песни не подпадают под юрисдикцию Unievrsal. Однако предоставленный компанией договор был на английском, и правки вносились в англоязычный документ. Компания 3 месяца не могла предоставить нам его перевод, и мы подписали документ, поверив Дэвиду Джанку на слово, что все оговоренные правки в нем учтены. Алсу подписала документы, но оговорила при этом, что в дальнейшем в контракт будут внесены дополнения и изменения.На момент подписания контракта Алсу была несовершеннолетняя, и не разбиралась в юридических тонкостях.
Звуки.Ru: - Разве было так сложно предоставить Алсу полный перевод?
В.Б.: - Надо учитывать, что контракт - это большой юридический документ полный специальных терминов. Когда я через три месяца дождался перевода, там не были учтены русскоязычные песни. Во время трехсторонних соглашений мы договорились, что Universal имеет приоритетные права на записи, а также о том, что они должны осуществлять финансирование записей, согласно принципу контракта. Принцип контракта состоит в том, что выпускающая компания должна запись оплатить". Universal этого не сделал. Мы приняли решение о выпуске альбома с той компанией, которая предоставила финансирование. Я заявляю совершенно официально, что компания Universal к этим русским песням не имеет никакого отношения.

Меж тем, издатели решили не портить девушке карьеру, а себе - отношения из-за двух-трех песен, и твердо намерены договориться.
Ася Калясина, промоушн-директор компании Universal Music Russia:
Из-за нескольких песен портить отношения с Real Records не имеет смысла. Наши компании давно работают на рынке, и всегда могут найти общий язык. Мы считаем, что конфликт возник из-за непонимания самой специфики контрактной системы: ведь передача прав налагает определенные обязательства на все стороны.
Звуки.Ru: - Каким будет развитие ситуации?
А.К.: - Скорее всего, мы дадим возможность компании Real Records переиздать альбом, включив в него несколько новых бонус-треков. Фактически, об этом и шла речь. Просто Real решили изменить оформление, и добавить на диск большое количество новых песен. Мы думаем, они просто немного не разобрались в ситуации. Однако это противоречит самому принципу нашего контракта c Алсу. Когда мы сказали ей об этом, она очень расстроилась.
Мы сами планировали выпускать очередной русскоязычный альбом Алсу только весной, и в него войдут другие материалы. Я убеждена, что у Алсу все будет хорошо: она совсем скоро поедет в Америку, записывать новые песни. Ей сейчас нужны новые хиты. Продюсер ее новой записи работал с Bon Jovi и другими звездами.

Real Records Также настроен оптимистично: сделав грамотный ход с переизданием, компания беспокоится только из-за срыва планов по выпуску.
Юлия Гасилова, пресс-атташе компании Real Records:
- Мы не видим причин для беспокойства. Альбом "Алсу" выйдет в обновленном варианте в самое ближайшее время, и на нем будут присутствовать бонус-треки. Сама Алсу к ситуации относится спокойно, мы тоже не склонны драматизировать ситуацию. Сейчас переговоры с Universal продолжаются.

Одним словом, три компании полны решимости продвигать Алсу, и ради этого готовы умерить свои интересы. Впереди у всех трех сторон новые переговоры и, будем надеяться, новые релизы. А там и до передела мира недалеко.

13.11.2001, Соня СОКОЛОВА (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
АЛСУ - Мы делили апельсин... - ваше мнение о статье
  • Посмотрите на ситуацию вот с какой строны: этот конфликт удалось замять только потому, что у Алсу - свои продюсеры и крутой папа. А скольких парней и девчонок, за которых некому заступиться, кидают сплошь и рядом такие вот конторы, заключающие с этими молодыми дурачками англоязычные контракты!... К примеру, все хорошо знают, что у ВВ был затяжной конфликт с Gala Records, которые хотели распоряжаться правами на еще не изданные альбомы хлопцев...
    Написал(a): Гражданин ПЖ, 20/01/2003 2:29
  • Все еще проще : Дэвид\Univer.\c помощью нехитрой уловки хотел задвинуть Белоцирковского и самолично распоряжатся инвестициями основного спонсора , незабывайте что инофирмы к нам хорошего приказчика не пошлют - муз.рынок у нас маленький ,а хороший менеджер и у себя сгодится.
    Написал(a): asds, 20/01/2003 2:29
  • Привет всем.
    Написал(a): roma, 20/01/2003 2:29
  • Привет.
    Мои три копейки про границы: если договор, заключенный на территории Российской Федерации, заключен на английском или любом другом языке, то обиженная сторона запросто может пойти в суд и доказать, что ее ввели в заблуждение, не предоставив заверенного нотариусом перевода.
    Хотя что-то мне говорит, что "портить девушке карьеру" и себе нервы из-за двух бездарных песен Крутого никто не будет. И вот здесь есть другая тема:
    Стоит ли вооще их выпускать? Алсу их спела бесподобно, но сами-то песни - довольно убогие...
    Написал(a): Белка, 20/01/2003 2:29
АЛСУ - свежие публикации:
  • События - Новый сингл Алсу , 30.03.2009
    Наше евронаследие по имени Алсу выпускает новый англоязычный сингл. Знаменующий собой нечто новое »»
  • События - Все равно его не брошу... , 30.03.2009
    Несмотря на скандал с увольнением отца певицы, Universal Music Russia не собирается прекращать работу с Алсу »»
  • Альбом дня - Алсу там, Алсу здесь , 30.03.2009
    Пока Алсу еще в Москве, она должна успеть записать альбом, не выходя из студии посоветоваться с поклонниками о его названии и обсудить с ними личную жизнь »»
Звуки.ру - новости партнёров:
Досье
Дата рождения: 27 июня 1983
Место рождения: Татарстан
Сайт: www.alsou.ru/
Релизы:
2002 19
2001 Мне приснилось осень
2000 Alsou

Отдавай-ка родимую взад – Paul MCCARTNEY Сэр Пол Маккартни подал судебный иск против Sony/ATV Music Publishing, требуя вернуть ему права на… »»

Гррррэмми! – METALLICA Metallica выступит на церемонии вручения премии Grammy »»

Трамп и мертвого разбудит – AUDIOSLAVE Тяжелая панковская формация Audioslave воссоединится на один концерт ради "анти-инаугурации" нового… »»

Земля, прием – JAMIROQUAI Jamiroquai выпускает первый альбом за 7 лет и отправляется в турне »»

Кто дороже – ИЗ ЖИЗНИ Элтон Джон и Мэрайя Кэри спели на свадьбе 19-летней внучки российского олигарха »»

По ночам в тиши я пишу стиши – John LYDON Заслуженный панк и певец анархии Джонни Лайдон издаёт книгу стихов с картинками »»

Продлить прощание – НАГРАДА Дэвид Боуи и Леонард Коэн посмертно номинированы на британскую музыкальную премию BRIT Awards »»

Люби меня любой – ANOHNI Anohni получила номинацию на звание Лучшей певицы Британии спустя 11 лет после того, как она была… »»

Подарки для тех, кто хорошо кушает – Paul MCCARTNEY Сэр Пол Маккартни и группа The Killers выступили на новогодней вечеринке российского миллиардера… »»

R.I.P. – ИЗ ЖИЗНИ Теракт в Стамбуле: 35 человек убито в ночном клубе Reina »»

Кульман для дизайнера – DESIIGNER Нью-йоркский хип-хоп музыкант Desiigner впервые выступит в Москве »»

По кличке "Счастливчик" – Вася ОБЛОМОВ Долгая и несчастливая жизнь Васи Обломова подходит к концу... или только начинается »»

Буря в пустыне – ФЕСТИВАЛЬ Фестиваль Coachella объявил состав участников: Radiohead, Beyoncé, Kendrick Lamar, Lorde, The xx,… »»

Планы на год – КОНЦЕРТ Главные концерты 2017 года - в обзоре Звуков. »»

Фантастические хедлайнеры и где они обитают – ФЕСТИВАЛЬ Самые интересные хедлайнеры фестивалей 2017 года в обзоре Звуков. »»

Счастливые люди неопределенного возраста – ФЕСТИВАЛЬ В Будве прошел фестиваль "Возраст счастья". Участников и слушателей он поразил своим звездным… »»

5 фестивалей без страха и ненависти. Часть 2. – ФЕСТИВАЛЬ Как посетить 14 концертов за 1 неделю на 5 разных фестивалях и не сойти с ума? - Читайте… »»

Lollapalooza Berlin: последний уикенд лета – ФЕСТИВАЛЬ Берлинская Lollapalooza закрыла фестивальный сезон мощным сетом Radiohead. »»

5 фестивалей без страха и ненависти. Часть 1. – ФЕСТИВАЛЬ Как мы побывали на 5 open air за неделю: гонзо-репортаж из самой благополучной страны на планете »»

Flow 2016: лучшее – ФЕСТИВАЛЬ Репортаж с финского фестиваля Flow: Iggy Pop, Stormzy, Laraaji, Liima, M83, Chvrches, Floating… »»

R.I.P. – William ONYEABOR В нигерийском городе Энугу в возрасте 70 лет скончался новатор электронного фанка Уильям Ониебор - »»

С Днём Рождения! – Patti SMITH Патти Смит исполнилось 70 лет. »»

Кто издает Звуки – ЗВУКИ РУ Дорогая Редакция портала Звуки.Ру завершает работу и делится историями своей жизни. »»

С Днём Рождения! – Patti SMITH Рок-легенде Патти Смит исполнилось 70 лет. »»

R.I.P. – George MICHAEL Британский музыкант Джордж Майкл умер на 54-м году жизни. »»

R.I.P. – George MICHAEL Британский музыкант Джордж Майкл умер на 54-м году жизни. »»

"Нам рассказывали, что нашу музыку использовали как саундтрек для родов" – SEEFEEL Seefeel - o легендарном фестивале "Бритроника", ярлыке IDM и отпуске длиной в 12 лет »»

"Люди нередко танцуют под нашу музыку, такое бывает" – THE NECKS Участники австралийского трио The Necks рассказали Звукам о своем новом альбоме  »»

Нобелевская речь Боба Дилана – Bob DYLAN "Не думаю, что у Шекспира было время спросить себя: "Занимаюсь ли я литературой?"  »»

"Япония - это место, где меня узнают на улице" – OVAL Oval - о концептуализме, новых технологиях и о том, почему его пластинки стали классикой. »»

Day Breaks – Norah JONES Новый альбом Норы Джонс "Day Breaks" зафиксировал неожиданный камбэк певицы к оркестровому джазу в… »»

I See You – THE XX Британцы The xx выпустили из студии альбом, на котором наконец догнали собственные каверы »»

Теперь я - Чебурашка – ИЗ ЖИЗНИ Откуда есть пошла русская музыка: от древних славян до Чебурашки на Первом канале »»

Проверка пульса: итоги года. – МУЗЫКА 20 лучших электронных альбомов года по версии Ника Завриева. »»

Сокрушительная победа – ПРАВО Новое руководство РАО официально приступило к работе. »»

Крах иллюзии – LADY GAGA Революция закончилась: как Леди Гага перестала быть актуальным поп-артистом. »»

Глазами других – Bob DYLAN Бобу Дилану дали Нобелевку по литературе. Звуки вспоминают самые крутые каверы на песни великого… »»

Профессия: волонтер – ФЕСТИВАЛЬ Волонтерство как пропуск на ваш любимый летний фестиваль. »»

Когда бит был большим – FATBOY SLIM Звуки отмечают юбилей дебютного альбома Fatboy Slim, вышедшего ровно 20 лет назад. »»

Вспомнить всё: русский рэп - начало – МУЗЫКА Час Пик из Куйбышева, ленинградцы Черное и Белое и многое другое в плейлисте об истории русского… »»

20:00 – Volta Club – RED ELVISES RED ELVISES »»

23:00 – 16 ТОНН – МОДЫ МОДЫ »»

Хроника19/01

1943 – В Порт-Артуре, Техас родилась королева блюза и рок-н-роллаДженис Джоплин (полное имя - Janis Lynn Joplin). Выступала в составе Big Brother and the Holding Company, затем в Kozmic Blues Band и Full Tilt Boogie Band. Сольно выпустила четыре студийных альбома, один из которых — посмертный:…  »»

Israel CROSBY

Willie "Big Eyes" SMITH (1936)

Phil EVERLY (1939)

Janis JOPLIN (1943)

Dolly PARTON (1946)

Robert PALMER (1949)

Caron WHEELER (1963)

Trey LORENZ (1969)

Сергей МИХАЛОК (1972)

Алексей ВОРОБЬЕВ (1988)

Свежая реплика

Свои люди, сочтемсяDILATED PEOPLES 17/01/2017 04:42 от StevenCix dieta na dna moczanowa co jesc przy dnie moczanowej dna moczanowa czego nie wolno jesc dna choroba ответить

Metallica помирилась с Napster спустя 17 лет. Кто следующий?

Мадонна и Милонов - в гей-клубе

Тимати и Киркоров - на совместном концерте у Кадырова

Децл и Баста - в Газгольдере

Тэйлор Свифт и Канье Уэст - на церемонии "Грэмми"

Трамп и все остальные... хотя нет, не получится

отправить