АЛСУ  Мы делили апельсин...

...Много нас, а он один. Все участники этой истории хорошо нам знакомы - это к серъезные игроки на музыкальном рынке. Это история про новый альбом Алсу. На прошлой неделе певица завоевала победу в MTV Europe Award, а тем временем вокруг ее очаровательной головки сгустились темные тучи шоу-бизнеса. В результате основной вопрос на сегодня - так выйдет ли новый альбом Алсу,- и если да, то в каком виде?..

...Много нас, а он один.

Все участники этой истории хорошо нам знакомы - это к серъезные игроки на музыкальном рынке, лидеры с тенденцией к монополии.
Историю с их участием можно кратко охарактеризовать именно так: "Сказ про то, как несколько компаний делили одну девушку".
Это история про новый альбом Алсу. На прошлой неделе певица завоевала победу в MTV Europe Award, а тем временем вокруг ее очаровательной головки сгустились темные тучи шоу-бизнеса.

Представляю действующие лица:
1. Компания Universal Music Russia
2. Компания Real Records
3. Продюсерский центр Мегаполь
Сии умудренные опытом мужи в настоящий момент заняты решением одной нетривиальной задачи: кто из них и в каком виде будет выпускать следующий альбом Алсу.

Информация о том, что выход нового альбома певицы "Мне приснилась осень" заморожен по причине конфликта выпускающих компаний, прошла в прессе еще 9 ноября. К примеру, в статье А. Помещикова "Битва при Алсу", опубликованой в бумажном издании "Газета", сообщалось, что Universal разослал по всем дистрибьюторам грозное письмо, в котором объявлял новый релиз пиратским, что компания Real Records намеревается подать в суд на компанию Universal, а продюсеры Алсу готовы до последней капли крови отстаивать свои права на эти песни. Новый альбом Алсу не увидит свет, а ее международная карьера под угрозой.
Все последующие дни мы проверяли и перепроверяли информацию, стараясь получить комментарии из первых рук,- и в результате получили следующую картину:

1. Альбом, который издает Real Records, является переизданием дебютного альбома Алсу, с добавлением двух-трех новых треков: "Снежная Королева" и "Мне приснилась осень". Альбом будет иметь старое название и старый дизайн.
2. Продюсеры Алсу передали эти песни на издание не Universal, а Real, руководствуясь стремлением издать несколько песен бонус-треком к дебютному релизу (одна из них - песня Игоря Крутого, записанная Алсу во время подготовки к концерту в честь композитора). Real профинансировал запись песен.
3. Universal, подписавший с Алсу договор на выпуск семи альбомов, воспротивился выпуску альбома с большим количеством бонус-треков, поскольку это нарушает принцип заключенного с певицей контракта, однако ничего не имеет против переиздания с парой традиционных бонусов.

Так был ли мальчик, или, точнее, девочка?
Валерий Белоцерковский, продюсер Алсу:
- Конфликт действительно существовал. Я не могу сообщить, в какой стадии он находится сейчас, поскольку компания Universal с самого начала проявила себя не лучшим образом. Нашим контрагентом является компания Real Records. На сегодняшний день существует конфликт, который возник еще в процессе подписания контракта. Тогда нами и компанией Universal Music Russia обсуждалось, что русскоязычные песни не подпадают под юрисдикцию Unievrsal. Однако предоставленный компанией договор был на английском, и правки вносились в англоязычный документ. Компания 3 месяца не могла предоставить нам его перевод, и мы подписали документ, поверив Дэвиду Джанку на слово, что все оговоренные правки в нем учтены. Алсу подписала документы, но оговорила при этом, что в дальнейшем в контракт будут внесены дополнения и изменения.На момент подписания контракта Алсу была несовершеннолетняя, и не разбиралась в юридических тонкостях.
Звуки.Ru: - Разве было так сложно предоставить Алсу полный перевод?
В.Б.: - Надо учитывать, что контракт - это большой юридический документ полный специальных терминов. Когда я через три месяца дождался перевода, там не были учтены русскоязычные песни. Во время трехсторонних соглашений мы договорились, что Universal имеет приоритетные права на записи, а также о том, что они должны осуществлять финансирование записей, согласно принципу контракта. Принцип контракта состоит в том, что выпускающая компания должна запись оплатить". Universal этого не сделал. Мы приняли решение о выпуске альбома с той компанией, которая предоставила финансирование. Я заявляю совершенно официально, что компания Universal к этим русским песням не имеет никакого отношения.

Меж тем, издатели решили не портить девушке карьеру, а себе - отношения из-за двух-трех песен, и твердо намерены договориться.
Ася Калясина, промоушн-директор компании Universal Music Russia:
Из-за нескольких песен портить отношения с Real Records не имеет смысла. Наши компании давно работают на рынке, и всегда могут найти общий язык. Мы считаем, что конфликт возник из-за непонимания самой специфики контрактной системы: ведь передача прав налагает определенные обязательства на все стороны.
Звуки.Ru: - Каким будет развитие ситуации?
А.К.: - Скорее всего, мы дадим возможность компании Real Records переиздать альбом, включив в него несколько новых бонус-треков. Фактически, об этом и шла речь. Просто Real решили изменить оформление, и добавить на диск большое количество новых песен. Мы думаем, они просто немного не разобрались в ситуации. Однако это противоречит самому принципу нашего контракта c Алсу. Когда мы сказали ей об этом, она очень расстроилась.
Мы сами планировали выпускать очередной русскоязычный альбом Алсу только весной, и в него войдут другие материалы. Я убеждена, что у Алсу все будет хорошо: она совсем скоро поедет в Америку, записывать новые песни. Ей сейчас нужны новые хиты. Продюсер ее новой записи работал с Bon Jovi и другими звездами.

Real Records Также настроен оптимистично: сделав грамотный ход с переизданием, компания беспокоится только из-за срыва планов по выпуску.
Юлия Гасилова, пресс-атташе компании Real Records:
- Мы не видим причин для беспокойства. Альбом "Алсу" выйдет в обновленном варианте в самое ближайшее время, и на нем будут присутствовать бонус-треки. Сама Алсу к ситуации относится спокойно, мы тоже не склонны драматизировать ситуацию. Сейчас переговоры с Universal продолжаются.

Одним словом, три компании полны решимости продвигать Алсу, и ради этого готовы умерить свои интересы. Впереди у всех трех сторон новые переговоры и, будем надеяться, новые релизы. А там и до передела мира недалеко.

13.11.2001, Соня СОКОЛОВА (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
АЛСУ - Мы делили апельсин... - ваше мнение о статье
  • Посмотрите на ситуацию вот с какой строны: этот конфликт удалось замять только потому, что у Алсу - свои продюсеры и крутой папа. А скольких парней и девчонок, за которых некому заступиться, кидают сплошь и рядом такие вот конторы, заключающие с этими молодыми дурачками англоязычные контракты!... К примеру, все хорошо знают, что у ВВ был затяжной конфликт с Gala Records, которые хотели распоряжаться правами на еще не изданные альбомы хлопцев...
    Написал(a): Гражданин ПЖ, 20/01/2003 2:29
  • Все еще проще : Дэвид\Univer.\c помощью нехитрой уловки хотел задвинуть Белоцирковского и самолично распоряжатся инвестициями основного спонсора , незабывайте что инофирмы к нам хорошего приказчика не пошлют - муз.рынок у нас маленький ,а хороший менеджер и у себя сгодится.
    Написал(a): asds, 20/01/2003 2:29
  • Привет всем.
    Написал(a): roma, 20/01/2003 2:29
  • Привет.
    Мои три копейки про границы: если договор, заключенный на территории Российской Федерации, заключен на английском или любом другом языке, то обиженная сторона запросто может пойти в суд и доказать, что ее ввели в заблуждение, не предоставив заверенного нотариусом перевода.
    Хотя что-то мне говорит, что "портить девушке карьеру" и себе нервы из-за двух бездарных песен Крутого никто не будет. И вот здесь есть другая тема:
    Стоит ли вооще их выпускать? Алсу их спела бесподобно, но сами-то песни - довольно убогие...
    Написал(a): Белка, 20/01/2003 2:29
АЛСУ - свежие публикации:
  • События - Новый сингл Алсу , 30.03.2009
    Наше евронаследие по имени Алсу выпускает новый англоязычный сингл. Знаменующий собой нечто новое »»
  • События - Все равно его не брошу... , 30.03.2009
    Несмотря на скандал с увольнением отца певицы, Universal Music Russia не собирается прекращать работу с Алсу »»
  • Альбом дня - Алсу там, Алсу здесь , 30.03.2009
    Пока Алсу еще в Москве, она должна успеть записать альбом, не выходя из студии посоветоваться с поклонниками о его названии и обсудить с ними личную жизнь »»
Звуки.ру - новости партнёров:
Досье
Дата рождения: 27 июня 1983
Место рождения: Татарстан
Сайт: www.alsou.ru/
Релизы:
2002 19
2001 Мне приснилось осень
2000 Alsou

Детство DJ – CHAINSMOKERS Chainsmokers распотрошили фотоальбомы и собрали свои детские фото в клип »»

Новая серия Фантомаса – FANTOMAS Fantomas совершили концертный реюнион спустя 9 лет молчания. Видео »»

Юный гуманитарий – CHANCE THE RAPPER 16-летний рэпер Chance The Rapper - самый молодой артист, получивший Гуманитарную премию BET Awards »»

Все началось с мультиков – U2 Художник анимировал Боно, чтобы тот поведал о ранних годах жизни U2. »»

Я требую адвоката – BOB GELDOF Рок-музыкант и продюсер Боб Гелдоф стал доктором юридических наук »»

Модный приговор – DRAKE Дрейк написал хит для супермоделей. Видео. »»

Скажите "да" – K.M.F.D.M. KMFDM выпустили новый EP и готовят альбом »»

Бриллианты - лучшие друзья девушки – Katy PERRY Кэти Перри стала единственной исполнительницей в истории, чей сингл трижды достиг "алмазного"… »»

Мост через вечность – АКЦИЯ Звезды со всего мира записали сингл памяти жертв пожара в Лондоне. Видео. »»

Беги, Том, беги – RADIOHEAD Radiohead выложили видео на ранее не изданную песню - с погоней и паранойей. Видео. »»

Glasto-2017. День 4. Финал. – GLASTONBURY Финальный день на Гласто: Goldfrapp, Эд Ширан, London Grammar - и все, что вы хотели узнать о… »»

Sonar 2017: лучшее – ФЕСТИВАЛЬ Carl Craig, Nicolas Jaar, Suzanne Ciani и еще 7 лучших концертов Sonar 2017. »»

Drugs don't work but Richard do – ФЕСТИВАЛЬ Ahmad Tea Music Festival-2017 сохранил хорошую летнюю традицию и завершился отличным сетом Ричарда… »»

Glasto-2017. День 3 – GLASTONBURY Субботний день и его именитые гости: Foo Fighters, Solange, Kaiser Chiefs, Alt-J и другие »»

Glasto-2017. День 2, открытие – GLASTONBURY Фестиваль Glastonbury можно считать официально открытым - начали свою работу основные сцены.… »»

Glasto-2017. День 1 – GLASTONBURY Фестиваль Гластонбери начинает свою работу! Продолжаем репортаж корреспондента Звуков. »»

45 – АКВАРИУМ Легендарной российской рок-группе Аквариум исполняется 45 лет. В честь этой даты коллектив… »»

Плейлист Евгения Федорова – TEQUILAJAZZZ Накануне большого летнего концерта в столице лидер Tequilajazzz Евгений Федоров составил плейлист… »»

Из подручных средств – PORCAPIZZA Уличный музыкант из Лондона всю неделю будет радовать москвичей блюзом на гитаре, сделанной из… »»

Гласто'2017: день Zero – GLASTONBURY Стартовал фестиваль Glastonbury. Наш корреспондент рапортует с фестивальной площадки... »»

55 – Виктор ЦОЙ 5 образов Виктора Цоя, которые любит и знает вся страна: к 55-летию со дня Рождения музыканта »»

RIP – MOBB DEEP Участник Mobb Deep Prodigy умер в возрасте 42 лет »»

Без страха и упрека – Paul MCCARTNEY Сэр Пол Маккартни отмечает 75-летний юбилей. Он удостоен почетной награды из рук королевы. »»

"Мне все еще намекают, что девушка не способна справиться с электроникой!" – Dehlia DE FRANCE Delhia de France - о музыке и искусстве, трансформации тела и предубеждениях. »»

"Если вы сможете протянуть год, дальше будет только лучше" – THE WYTCHES Свежая кровь британского гаражного рока, группа The Wytches, - о гастролях в России »»

Остановите Вилли – HIM Что мы знаем о музыкальном и немузыкальном наследии группы HIM и почему нам не хочется прощаться »»

"Танцы добавляют вам 15 процентов сексуальности" – CHINAWOMAN Мишель Гуревич aka Chinawoman размышляет о скором концерте, прелести состояния неофита и правильном… »»

"Я решил возродить Ноль" – НОЛЬ Федор Чистяков возрождает "Ноль" и рассказывает об этом Звукам. »»

"Эд Ширан собирает стадионы с одной только гитарой. Это вдохновляет" – Natalie IMBRUGLIA Натали Имбрулья о "мужских" песнях, своей новой акустической программе и туре, который стартует в… »»

"Человек бежит в культуру, потому что если он остановится - его зарежут." – ШКЛОВСКИЙ Группа Шкловский представляет на Звуках свой второй альбом и рассказывает о третьем »»

Еду и пою – ИЗ ЖИЗНИ Tesla выпускает музыкальный стриминг-сервис »»

Путь домой: с планшетов на ПК – ТЕХНИКА 5 лучших музыкальных приложений, написанных для iOS и портированных на PC. Скачивайте и играйте! »»

Целлулоид: "Оставленные" – ФИЛЬМ Апокалипсис вчера, Крис Корнелл и Том Йорк - в колонке Сергея Степанова о музыке в кино и кино в… »»

10 альбомов июня – МУЗЫКА Секс, Лорд, пионер рок-н-ролла и его светлое будущее - в июньском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: май. – МУЗЫКА Новый альбом Bola, британский "гарейв", будущее японской электроники и другие новинки мая. »»

Те же, в профиль. – ПРАВО Расследование: как новое РАО пытается продемонстрировать изменения, не меняя сути. »»

Проверка пульса: апрель. – МУЗЫКА Clark, Arca, неожиданный поворот Boxcutter и еще пять электронных альбомов апреля. »»

10 альбомов мая – МУЗЫКА Две вечности спустя, один из Direction и новый скальп Годрича - в майском обзоре Звуков. »»

Целлулоид: "Призрак в доспехах" – ФИЛЬМ Киберпанк со Скарлетт и другие саундтреки месяца - в колонке Сергея Степанова о музыке в кино и… »»

Последний из могикан – ИЗ ЖИЗНИ Музыкальный редактор Guardian завершает 16-летнюю карьеру и делится своими мыслями о состоянии… »»

19:00 – Рахманиновское общество – Алексей СКАНАВИ Алексей СКАНАВИ »»

19:00 – Центральный Дом Журналиста – Игорь НАДЖИЕВ Игорь НАДЖИЕВ »»

19:00 – Концертный зал имени Чайковского – Большой Симфонический Оркестр им. П.И. Чайковского Большой Симфонический Оркестр им. П.И. Чайковского »»

20:00 – 16 Тонн – ТОРБА-НА-КРУЧЕ ТОРБА-НА-КРУЧЕ »»

22:30 – MOD CLUB – ФИЛЬМ ФИЛЬМ »»

Хроника28/06

1991 – Первое классическое произведение Пола Маккартни - "Ливерпульская Оратория" - впервые прозвучала в Англиканском Соборе Ливерпуля. Маккартни написал ее в соавторстве с американским композитором Карлом Дэвисом  »»

Joe "Fox" SMITH

Richard RODGERS

Adrian ROLLINI

John LEE (1952)

John MEDESKI (1965)

Mark STOERMER (1977)

Tim MCCORD (1979)

Алина ОРЛОВА (1988)

Свежая реплика

Музыкальный авант-туризмФЕСТИВАЛЬ 14/04/2017 06:08 от Bobbbog Хорошая новость про Made In China, но меня больше Xiu Xiu интересуют. ответить

Какая песня КИНО больше других актуальна для 2017 года?

Перемен

Пачка сигарет

Звезда по имени Солнце

Последний герой

Следи за собой

Закрой за мной дверь

отправить