ИНТЕРВЬЮ: Мышиные истории экран покажет наш

Разговор инопланетных существ с существами земными. Музыка виртуального будущего: это - Mouse on Mars. Немецкие гении неживых звуков. Энди и Ян совершенно не похожи на представителей русской электронной братии. Серенькие такие, как настоящие мышки. Приехали в Москву и рассказали ЗВУКАМ мышиные истории о своем инопланетном существовании.

Скрежет, скрип, стук. Вопль ненакормленного тамогочи. Разговор инопланетных существ с существами земными. Музыка виртуального будущего: Все это - Mouse on Mars. Немецкие гении неживых звуков.
Мышки Энди Тома (Andy Toma) и Яна Вернер (Jan Werner)совершенно не похожи на представителей русской электронной братии. Серенькие такие, как настоящие мышки. Без нездорового блеска в глазах. Задумчивые, протяжные, немультяшные. Грызут потихоньку электронный марсианский сыр, радуются жизни и пишут "музыку сердца". А недавно не без помощи клуба "Б2" и А.К Троицкого представили свои электронно-марсианские творения на суд непросвещенного русского слушателя. Приехали в Москву, и визуально, электронно согрели нашу мерзопакостную осень закрученными кусками многослойных электронных сетов на свой лад. А перед отъездом рассказали ЗВУКАМ мышиные истории о своем инопланетном существовании.

ЗВУКИ.Ru: - Вы впервые в Москве. Как вам наш город?
Ян: - Город хорош! Мы видели Кремль, Красную площадь - там очень мило. Идеальное место для прогулок! Забавно, что там разгуливает много молодоженов в белой одежде. Еще мы были в большом магазине, видели Белый Дом, смотрели в гостинице смешную детскую телепередачу и передачу-дискуссию, в которой абсолютно ничего не поняли! Потом гуляли по большим улицам, где... В Москве очень много интересных лиц! По-моему, здесь очень особенные, другие люди, не характерные иным местам. Я действительно думаю, что русские люди - реальный суперстары: выразительные, обособленные, сильные. Актеры! Причем почти все..
Звуки.Ru: - А немцы - все как один. Не в первый раз такое слышу...
Ян: - Для нас в Германии люди не столь интересны. По крайней мере, они не выглядят так интересно. Они слабее по сравнению с сильными русскими. Они сухие.
Энди: - Это не только из-за выражения лица, тут дело в другом - в образе как таковом. В разных странах люди всегда отличаются. Вы более эмоциональные, выразительные, даже более живые...
Ян: - Здесь многое более экстремально! В Германии же сплошные стереотипы. А здесь все по-другому и в манере разговора, и в поведении, и во внешности... Это не значит, что я не люблю серые и однообразные лица Германии. Каждое лицо - книга...
ЗВУКИ.Ru: - Вы говорите об экстремальности. На вашем недавнем концерте многие восклицали: "О да! Эти ребята - экстремалы!" Считаете себя таковыми?
Ян: - Не-а.
Энди: - У нас нет справочного материала, где написано, что нормально, а что - экстремально. Нам не из чего выбирать - мы ведем себя так, как нам нравится. Наверное, аудитории легче определить нас, как экстримальщиков. Мы - это несколько иной фон. Экстремализм - это не просто красивое слово, это иной, совершенно противоположный нормальному, способ существования. Это некий омут, который может затянуть каждого: Вот так!
ЗВУКИ.Ru: - Вы довольным Московским концертом?
Ян: - Мы никогда не бываем довольны всем. Я не могу разложить все по полочкам, не могу сказать, что вот это и вон то меня не устроило, потому что я не аналитик. Я знаю, что после концерта мне было очень хорошо. А вот слушателям: Мне показалось, что некоторые желали увидеть некий взрыв, произведенный людьми. А получили львиную долю музыки, музыки и еще раз музыки. Люди оказались не интересными - не было ожидаемой визуальной картины. Не хватало зрителям 'физических' музыкантов на сцене... Люди видели только две головы за машинкой, видели, что мы что-то делали, но в их общей картине не хватало сбалансированности. А лично для меня все было на уровне: Мне кажется, нам не следует ничего менять Может, для аудитории это не совсем понятно, даже странно, но мы действительно серьезно относимся к нашему творчеству. Оно - из сердца.
Энди: То, что мы делаем сейчас, немного отличается от того, что мы делали раньше. Сейчас концепция наших концертов строится исключительно на музыке и визуальном ряде. Все вместе должно быть похоже на некое кино. Так мы можем контролировать аудиторию, потому что на такие концерты везде люди реагируют одинаково. Но мы стараемся выпускать все из-под контроля. Для меня вчерашний концерт был достаточно сложным! Такой сильный, новый приток...
Ян: -Мое мнение не стыкуется с мнением Энди, потому что лично мне концерт очень понравился! По-моему, это было экстремально, потому что все было плохо, а концерт получился действительно хорошим.
ЗВУКИ.Ru: - Вы не думали добавить голос, чтобы легче воспринималось?
Ян: - Не-ет!
ЗВУКИ.Ru: - Почему? Ян: - Мы пытаемся уменьшить важность голоса. Мы все время пробуем на сцене что-то новое, освежаем старое какими-нибудь новыми фишками. 'Mouse on Mars' как раз и отличается концептуальной безголосностью - так расширяем рамки свободы творчества. У нас есть так называемые рок-версии с живыми инструментами на сцене, но они еще не доведены до ума. Наверное, московский концерт прошел бы легче для нас, если бы мы поголосили в паре песен, но нам самим это было бы уже менее интересно
ЗВУКИ.Ru: - Вы играете электронную музыку, но не называете себя электронными музыкантами. Почему?
Ян: - Мы реально не знаем, что такое быть электронными музыкантами. Мы не особо понимаем значение этого термина. По-моему, если ты говоришь, что не делаешь электронную музыку, ты чувствуешь себя более свободным и можешь делать различные 'музыки': академическую, танцевальную, экспериментальную или еще какую-нибудь. Вот мы и стараемся делать всякую музыку!
ЗВУКИ.Ru: - Вы читали курс лекций о современной музыке в техническом университете...
Ян: - Мы думали, что в этом году опять станем 'лекторами', но не смогли: студия, запись: Мы читали лекции студентам, заинтересованным в звуке как в таковом. Это были дискуссии о вариациях работы со звуком для тех, кто хотел заниматься продюсированием музыки. Это был не только теоретический курс: он основывался на практических идеях и на реальных проектах. Жаль, что пока нет времени возродить подобную практику.
ЗВУКИ.Ru: - Расскажите о своем опыте создания музыки для телевизионных заставок. Что сложнее и что интереснее - Музыка как таковая или короткие теле-мелодии?
Ян: - Уберите этот вопрос... Шучу!
Энди: - Это долгая история. Мы никогда не занимались серьезно так называемой 'телевизионной' музыкой. Это больше походило на эксперимент, поэтому здесь вряд ли нужно говорить о достижениях и сравнениях.
ЗВУКИ.Ru: - А с творчеством русских электронных музыкантов вы знакомы?
Ян: - Я никого не знаю.
Энди: - Это нонсенс! Дело в том, что Ян знает все о всякой музыке. Для меня очень удивительно, что сейчас он сказал, что ничего не знает. Думаю, вскоре это изменится - мы собираемся хорошенько вслушаться в творчество русских групп. Проблема в том, что в Германии это нечто малодоступное! Мы бываем в таких музыкальных магазинах, где есть вся музыка из того, что только можно вообразить, но... Даже там никто не знаком с русскими группами! Думаю, перед уездом исправим столь печальное положение, прикупив кучу русских CD. Ян: - Я знаю только одного человека - Хачатуряна!
ЗВУКИ.Ru: - У вас собственный лейбл. С чего вдруг вы решили взяться за столь нешуточное дело? Это ж очень тяжелая работа! Или это связано с тем, что вы хотели издавать себя только сами?
Ян: - Здесь есть много причин.
Энди: - Не имеет смысла работать с большими рекорд-компаниями. Особенно сейчас, когда музыкальный бизнес слабеет потихоньку: Вряд ли мейджорам удастся правильно преподнести нас, хотя бы потому что наша музыка не особо подходит для обычных радиостанций. Мы понимаем себя лучше, чем понимает нас кто-либо другой, пусть большой и знаменитый, поэтому и решили сделать свой собственный лейбл. Сейчас мы еще и других артистов выпускаем - получаем готовый (записанный и оформленный) продукт (мы в процесс творчества не влезаем), а потом передаем его другим компаниям.
ЗВУКИ.Ru: - Зарубежным коллегам?
Энди: - Партнерам в Штатах и в Японии.
ЗВУКИ.Ru: - Вы работаете исключительно с электронными проектами?
Ян: - Мы работаем со всякой музыкой! Есть и проекты, которые широко используют различные живые инструменты: и гитары, и фортепиано, и орган для рта!
ЗВУКИ.Ru: - А какую музыку вы сами предпочитаете?
Ян: - Всю! Джаз, классику. У меня большое количество творений Стравинского, Хачатуряна - это мне близко, понятно и интересно. Люблю Мэтью Херберта - это экстрим. Люблю всех артистов, которых мы выпускаем - не потому что это наши музыканты, а потому что они делают действительно хорошую музыку! А еще тот человек, который играет наверху (этажом выше музыкальное оформление дневной обстановки в 'Б2' задавал чей-то громкий саунд-чек), невероятно мил! А нам - увы - пора!
ЗВУКИ.Ru: - Тогда последний вопрос. Вы готовы вернуться к нам еще раз, спустя, скажем, год?
Ян: - С удовольствием! Зовите - приедем!

29.10.2001, Татьяна КУБЫШКИНА (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
  • Отличное интервью. Особенно показательно про Хачатуряна :)))))
    Написал(a): Boss, 20/01/2003 2:29
MOUSE ON MARS - свежие публикации:
  • Анонс - Мыши в пляс , 29.09.2015
    Немецкий электронный дуэт Mouse On Mars снова приезжает в Москву »»
  • Репортаж - Кислота - залог здоровья , 14.11.2008
    Mouse On Mars лишний раз подтверждают репутацию idm-королей живых концертов: немцы завоевывают залы не аккуратной работой со звуком, а сумасшедшей энергетикой »»
  • Анонс - Мыши-рокеры с Марса , 31.10.2008
    Музыку Яна Вернера и Анди Тома всегда отличала живость, широта мышления и здоровая самоирония - Mouse on Mars не грешили IDM-ным формализмом, у них всегда присутствует элемент здорового хулиганства. Может, именно поэтому и заработали репутацию одного из лучших электронных лайв-шоу. Любой концерт Mouse On Mars может служить превосходным опровержением тезису о том, что танцевать под IDM невозможно »»
Звуки.ру - новости партнёров:
Досье
Место образования: Dusseldorf
Релизы:
2003 Rost Pocks (The EP Collection)

Люди хотят поэзии, на – THE KINKS Основатель The Kinks выпустит сольный альбом, в котором воспевает Америку по-своему »»

Водяное перемирие – Kanye WEST Канье Уэст и Джей Зи помирились и начинают работу над совместным альбомом и шоу »»

Ура сверхдоходам – GORILLAZ Gorillaz вернулись с политическим заявлением »»

Отдавай-ка родимую взад – Paul MCCARTNEY Сэр Пол Маккартни подал судебный иск против Sony/ATV Music Publishing, требуя вернуть ему права на… »»

Гррррэмми! – METALLICA Metallica выступит на церемонии вручения премии Grammy »»

Трамп и мертвого разбудит – AUDIOSLAVE Тяжелая панковская формация Audioslave воссоединится на один концерт ради "анти-инаугурации" нового… »»

Земля, прием – JAMIROQUAI Jamiroquai выпускает первый альбом за 7 лет и отправляется в турне »»

Кто дороже – ИЗ ЖИЗНИ Элтон Джон и Мэрайя Кэри спели на свадьбе 19-летней внучки российского олигарха »»

По ночам в тиши я пишу стиши – John LYDON Заслуженный панк и певец анархии Джонни Лайдон издаёт книгу стихов с картинками »»

Продлить прощание – НАГРАДА Дэвид Боуи и Леонард Коэн посмертно номинированы на британскую музыкальную премию BRIT Awards »»

Полицейская академия – INTERPOL Interpol устроят гастрольный тур в честь 15-летия своего дебютного альбома "Turn On The Bright… »»

Кульман для дизайнера – DESIIGNER Нью-йоркский хип-хоп музыкант Desiigner впервые выступит в Москве »»

По кличке "Счастливчик" – Вася ОБЛОМОВ Долгая и несчастливая жизнь Васи Обломова подходит к концу... или только начинается »»

Буря в пустыне – ФЕСТИВАЛЬ Фестиваль Coachella объявил состав участников: Radiohead, Beyoncé, Kendrick Lamar, Lorde, The xx,… »»

Планы на год – КОНЦЕРТ Главные концерты 2017 года - в обзоре Звуков. »»

Фантастические хедлайнеры и где они обитают – ФЕСТИВАЛЬ Самые интересные хедлайнеры фестивалей 2017 года в обзоре Звуков. »»

Счастливые люди неопределенного возраста – ФЕСТИВАЛЬ В Будве прошел фестиваль "Возраст счастья". Участников и слушателей он поразил своим звездным… »»

5 фестивалей без страха и ненависти. Часть 2. – ФЕСТИВАЛЬ Как посетить 14 концертов за 1 неделю на 5 разных фестивалях и не сойти с ума? - Читайте… »»

Lollapalooza Berlin: последний уикенд лета – ФЕСТИВАЛЬ Берлинская Lollapalooza закрыла фестивальный сезон мощным сетом Radiohead. »»

5 фестивалей без страха и ненависти. Часть 1. – ФЕСТИВАЛЬ Как мы побывали на 5 open air за неделю: гонзо-репортаж из самой благополучной страны на планете »»

R.I.P. – CAN Скончался барабанщик немецкой группы Can, экспериментатор и основатель краут-рока Яки Либецайт »»

R.I.P. – William ONYEABOR В нигерийском городе Энугу в возрасте 70 лет скончался новатор электронного фанка Уильям Ониебор - »»

С Днём Рождения! – Patti SMITH Патти Смит исполнилось 70 лет. »»

Кто издает Звуки – ЗВУКИ РУ Дорогая Редакция портала Звуки.Ру завершает работу и делится историями своей жизни. »»

С Днём Рождения! – Patti SMITH Рок-легенде Патти Смит исполнилось 70 лет. »»

R.I.P. – George MICHAEL Британский музыкант Джордж Майкл умер на 54-м году жизни. »»

"Нам рассказывали, что нашу музыку использовали как саундтрек для родов" – SEEFEEL Seefeel - o легендарном фестивале "Бритроника", ярлыке IDM и отпуске длиной в 12 лет »»

"Люди нередко танцуют под нашу музыку, такое бывает" – THE NECKS Участники австралийского трио The Necks рассказали Звукам о своем новом альбоме  »»

Нобелевская речь Боба Дилана – Bob DYLAN "Не думаю, что у Шекспира было время спросить себя: "Занимаюсь ли я литературой?"  »»

"Япония - это место, где меня узнают на улице" – OVAL Oval - о концептуализме, новых технологиях и о том, почему его пластинки стали классикой. »»

Спой для Трампа – ИЗ ЖИЗНИ Как Дональд Трамп разделил музыкантов на два лагеря и стал катализатором нового ренессанса… »»

Day Breaks – Norah JONES Новый альбом Норы Джонс "Day Breaks" зафиксировал неожиданный камбэк певицы к оркестровому джазу в… »»

I See You – THE XX Британцы The xx выпустили из студии альбом, на котором наконец догнали собственные каверы »»

Теперь я - Чебурашка – ИЗ ЖИЗНИ Откуда есть пошла русская музыка: от древних славян до Чебурашки на Первом канале »»

Проверка пульса: итоги года. – МУЗЫКА 20 лучших электронных альбомов года по версии Ника Завриева. »»

Сокрушительная победа – ПРАВО Новое руководство РАО официально приступило к работе. »»

Крах иллюзии – LADY GAGA Революция закончилась: как Леди Гага перестала быть актуальным поп-артистом. »»

Глазами других – Bob DYLAN Бобу Дилану дали Нобелевку по литературе. Звуки вспоминают самые крутые каверы на песни великого… »»

Профессия: волонтер – ФЕСТИВАЛЬ Волонтерство как пропуск на ваш любимый летний фестиваль. »»

Когда бит был большим – FATBOY SLIM Звуки отмечают юбилей дебютного альбома Fatboy Slim, вышедшего ровно 20 лет назад. »»

Хроника24/01

1958 – Родился Алексей Белов - гитарист группы Парк Горького  »»

Jimmy FORREST

Ray STEVENS (1939)

Aaron NEVILLE (1941)

Michael CHAPMAN (1941)

Neil DIAMOND (1941)

John MYUNG (1967)

Оля ВАСИЛЬЕВА (1986)

Jade EWEN (1988)

Свежая реплика

КостромаИВАН КУПАЛА 22/01/2017 14:33 от OksanaEsord dna moczanowa leczenie cytryna dna objawy podagra co jesc podagra przyczyny ответить

Metallica помирилась с Napster спустя 17 лет. Кто следующий?

Мадонна и Милонов - в гей-клубе

Тимати и Киркоров - на совместном концерте у Кадырова

Децл и Баста - в Газгольдере

Тэйлор Свифт и Канье Уэст - на церемонии "Грэмми"

Трамп и все остальные... хотя нет, не получится

отправить