Ирландская группа Therapy? более всего известна тремя достижениями в области музыки:
- Ее название - результат того, что в результате отсутствия дизайнера на плохо смакетированной обложке их демо-записи осталось место, и туда почему-то втиснули вопросительный знак;
- Ее лидеров гладил по головкам великий Осборн;
- После одного из ее альбомов сплав панка и металла перестали автоматически именовать гранжем, зато бумагомарателям прибавилось работы.

Другие известные факты из жизни группы: 3 ее основных члена живут в разных городах, ее лидер долго поддерживал материальное благосостояние всех наркодельцов Белфаста, а уж по части спиртного про него и вовсе ходили легенды. Кэрнс и не скрывает этого:
Энди: - Однажды я выпил несколько банок пива,- это было на одном из верхних этажей здания,- мне стало очень "хорошо", и я свесился из окна и начал орать прохожим "привет!". Тут я обнаружил, что вишу, держась уже одними ступнями. Меня втащил в комнату приятель, но меня так развезло, что он мне потом сказал, что если бы он опоздал буквально на сеукнду, то я бы разбился в лепешку.
Их новый альбом "Shameless" нельзя назвать открытием. Пожалуй, для того, чтобы объяснить, что представляет из себя этот диск, понадобится использовать слишком длинный ассоциативный ряд. Да и сама группа, годами существующая в смещенном пространстве музыкальной эклектики, чувствует себя в этой экологической нише весьма комфортно. Упаси Боже высказать свое мнение относительно стилистической принадлежности Therapy? - рискуешь огрести сразу от четырех враждующих конфессий - гранджа, панка, индастриала и металла.
Однако сегодня нам представился отличный шанс напрямую выспросить у лидера группы - Энди Кэрнса (Andrew James Cairns), что же он думает по поводу своего творчества и по поводу всей этой критической круговерти вокруг него. Ну, да и прочих вопросов накопилось довольно много. Перед вами - интервью, взятое нами у Энди по телефону.

Shameless, на обложке которого красуются кролики в зрительном зале с плюшевыми креслами, ждет очередной порции критической туфты: на этот раз русского производства. Эндрю благосклонен к нашим дурацким вопросам, ему уже не терпится познакомиться с русскими слушателями:

Энди Кэрнс: - Мы уже немного знакомы с Россией,- мы приезжали к вам в 1995-м, и играли несколько концертов в Петербурге. Обнаружили, что у нас много поклонников там. Мы бы хотели как-нибудь вернуться.
Звуки.Ru: - Как бы ты охарактеризовал сейчас стиль, в котором вы играете?
Энди: - Меня это вообще не интересует. Но если попытаться охарактеризовать его в самых общих чертах, то это что-то типа панк-рок-н-ролла. Есть отдельные черты панка, мы думаем, что есть также отдельные черты металла, но мы зовем его панк рок-н-ролл.
Звуки.Ru: - Как полагают критики: вы выбрали верный стиль, или нет?
Энди: - Критики бывают разные. Критикам в Англии и Ирландии нравится наша пластинка, иногда мы слышим мнения, что у нас слишком много тяжелого металла в звуке, - честно говоря, мне это очень-очень трудно заметить. Самый лучший критический отзыв, который мы получили,- что мы умеем писать прекрасные песни, и при этом звучать достаточно тяжело; но побочный эффект от этой критики - нам говорят, что наша музыка звучит слишком тяжело, и что она больше похожа на шум.
Звуки.Ru: - В свое время то, что вы играли, называлось гранджем. Но грандж уже умер,- какой конец ожидает панк-рок?
Энди : - Я думаю, все в жизни имеет какой-то финал, и нет причин беспокоиться, что закончилось что-то одно и началось другое. Мы играем эту музыку потому, что сейчас она нам наиболее подходит. Но мы играем не для кого-то, а для себя, и если нам захочется сменить стиль, мы не будем оглядываться.
Звуки.Ru: - Какую музыкальную работу ты считаешь наиболоее удачной и успешной? В России, к примеру, одной из наиболее известных ваших работ является Iron Man, которую вы исполнили с Оззи Осборном...
Энди: - Iron Man?! Здорово. Ты имеешь в виду - что мне нравится из себя, или других?
Звуки.Ru: - Как угодно. То, что тебе нравится слушать самому.
Энди: - Моя непреходящая любовь - это Ramones и Игги Поп, мне нравится Murder City Devils из Сиэтла, мне нравятся также Studges. А если мне хочется потанцевать, то я слушаю Джеймса Бранана.
Звуки.Ru: - Одна из ваших последних работ - сборник - назывался "So Much For Ten Year Plan". В чем состоял план десятилетки?
Энди: - У нас тогда не было никакого альбома, и никакого плана у нас в те времена тоже не было. Но мы подписались на мейджорский лейбл, а людей очень обламывают такие поп-иконы, как U2, Metallica или Guns'n'Roses, и, посколоьку мы не считали себя рок-звездами, мы назвали свой альбом "Слишком много для десятилетнего плана" в качестве комментария к карьеризму в рок-музыке.
Звуки.Ru: - Первый концерт, на который ты ходил в жизни - как ты его воспринял?
Энди: - Мне тогда было 14 лет, и я пошел Susy and The Bunshees. Они играли в Белфасте. Там была куча панк-рокеров, все были в очень странных прикидах, и у всех были намазанные гримом лица. Мне показалось, что это очень-очень громко, но очень-очень хорошо. Я чувствовал, что это блестящий концерт. Для меня тогда зувк был слишком громким для того, чтобы я вообще понял, что это за песни.
Звуки.Ru: - Как часто люди образщаются к вам за музыкальной тетрапией, и какие случаи вы вылечиваете?
Энди: - Мы относимся к людям с уважением, и обращаемся с ними так, как хотели бы, чтобы обращались с нами. Случаи бывают разные. Из-за того, что наша музыка достаточно мрачная, к нам часто обращаются ребята, которые страшно себя порезали, с ужасными шрамами. Был один парень, который резал себя каждый раз, как слышал песни. Мы стараемся, чтобы они поняли, что не надо себя калечить, надо просто открыться и дать музыке течь сквозь тебя.
Звуки.Ru: - Что для тебя Интернет: враг общества, или лучший друг музыканта?
Энди: - Я считаю, что Интернет - прекрасная штука. Я научился с ним обращаться только полтора года назад. Я считаю, что для многих людей это - прекрасная возможность открыто получать информацию, но в Интернете также много плоъхого. Но только от самих людей зависит, чем они пользуются. Я в достаточной степени не стесняюсь высказываться, я не считаю, что бывают идеальные вещи. Я думаю, что Интернет может стать прекрасным фан-клубом, и ничего плохого нет в том, что наша музыка бесплатно распространяется через Интернет.
Звуки.Ru: - Ты часто используешь Интернет? Есть ли у тебя e-mail?
Энди: - У меня только адресм на hotmail, и я пользуюсь компьютером только для того, чтобы разыскать какую-то нужную информацию. Да. Но он мне нравится.
Звуки.Ru: - Что ты думаешь о пиратстве и мр3-формате?
Энди: - Я им пользуюсь сам, и с моей стороны будет ханжеством критиковать это. Если я могу достать музыку только через интернет и в мр3, я скачаю ее. Я буду поддерживать ребят, покупая обычные носители, но я пользуюсь Интернет-ресурсами в музыке, и ничего не имею против того, что так же используют мою музыку.
Звуки.Ru: - Какой самый лучший совет ты получил в жизни?
Энди: - Никогда не воспринимай себя слишком всерьез.


Редакция благодарит Universal Music и лично Маргариту Шахову за содействие в организации интервью.

13.10.2001, Соня СОКОЛОВА (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
THERAPY? - Терапия? Терапия! - ваше мнение о статье
  • Ну что сказать...
    Я люблю therapy?! очень жаль что не смог побывать на их концертре в Москве
    Therapy? самая нестандартная группа в мире!!!за это я их и люблю!! Я заметил то, что отечественная группа ifk (и многие другие) любят взаимствовать рифмы therapy? что означает влияние "терапии" на нашу рок эстраду что не может не радовать...
    Но как можно узнать об этой великой группе простому меломану я хз. Mtv и Муз-тв "крутят" тока фабрику!! Linkin Park считают рок группой !!!
    За последние 5 лет я не видел ни одного клипа THERAPY? ГДЕ ИХ МОЖНО УВИДЕТЬ ПОДСКАЖИТЕ!!!!
    Пишите мне на мыло плиз а то очень тошно переписываться с "Любителями фабрик"(((
    Написал(a): aRk_12, 08/12/2004 11:32
  • diane? бог мой, все началось гораздо раньше - широкая публика в 93-м заслушала "nurse", а через год настала очередь "траблгама"... помнится, пытливая публика требовала крутить песенку про "внутренний триггер", а мы этому усиленно сопротивлялись :) что до нового альбома, то энди действительно слишком "долго поддерживал материальное благосостояние всех наркодельцов Белфаста" (|c| соня соколова). посему получилась каша, которую не спасет никакая терапия... кста, извините за вопрос: вы слышали последний диск испанцев из hardcore superstar? настоящий оттяжный рок-н-ролл! удачи!
    Написал(a): lopux, 20/01/2003 2:28
  • Мне вообще нравятся все композиции THERAPY? Это по-моему чуть-ли не феномен Nirvana. Такую группу нужно слушать.
    Написал(a): Alex, 20/01/2003 2:28
  • Все о группе THERAPY на http://troublegum.narod.ru/
    Написал(a): AnDy, 20/01/2003 2:28
THERAPY? - свежие публикации:
  • События - Неспокойно синее море , 12.02.2015
    Therapy? готовят новый альбом - продолжение LP, записанного двадцать лет назад »»
  • События - Терапевтическая поспешность , 25.01.2011
    Therapy? дозаписывают 14-й по счёту альбом. Он выйдет в первой половине 2011 года »»
  • Альбом дня - Crooked Timber , 27.10.2009
    К концу первой декады нового века исполняемая Therapy? музыка вновь звучит так, будто нормальный хардешник то ли сводили с закрытыми глазами, то ли сочиняли, стараясь напихать в каждую песню максимум композиционных погрешностей. Альбом "Crooked Timber" экстремален, как прикуривание сигары от ракетной дюзы на мысе Канаверал. И альтернативен - подобно вырезанию гланд через отверстие, альтернативное ротовому »»
Звуки.ру - новости партнёров:
Досье
Место образования: США
Релизы:
2009 Crooked Timber
2001 Shameless

"Больше всего я хочу быть дома" – ADELE Adele посвятила песню памяти жертв теракта в Лондоне »»

Человекообразное – GORILLAZ Gorillaz официально анонсировали выход нового альбома и показали 4 клипа »»

Не бывает плохих синтезаторов – !!! (CHK CHK CHK) !!!, знаменитый поп-панковский состав из Нью-Йорка, объявил о скором выходе своего нового альбома… »»

Проклятый склероз – ДЕЛЬФИН Вышел клип Дельфина на песню "Помни" »»

Кто по пьяни звонит своим бывшим – ADELE Адель проболталась о своем "секретном аккаунте" для пьяных твитов »»

Маленькая жизнь – FEIST Канадская инди-звезда Feist выпускает новый альбом после 6 лет молчания »»

Ночная бабочка, ну кто же виноват – Иван ДОРН Иван Дорн посвятил новую песню и клип проституткам »»

Грибы подо льдом – ГРИБЫ Украинское хип-хоп трио Грибы выпустило новый клип »»

Не лишайте детей музыки! – ИЗ ЖИЗНИ 3 музыкальные школы в Москве будут закрыты, чтобы построить школу акробатического рок-н-ролла.… »»

Просто космос – DAFT PUNK Уоррен Фу снял космический ретро-клип для Daft Punk и The Weeknd. »»

#МеняНеВзяли – ЕВРОВИДЕНИЕ Евровидение предложило певице из России выступить в режиме видеотрансляции. Первый канал отказался »»

Системная оппозиция – Fred FRITH Легенда авант-рока выступит в Москве дуэтом с саксофонисткой Лотте Анкер. »»

Пойди туда - не знаю куда – Юлия САМОЙЛОВА Певица Юлия Самойлова, которой запрещен въезд в Украину, будет представлять Россию на конкурсе… »»

Другие миры Стефана Пота – ALCEST Герои шугейза и жители параллельных вселенных, французы Alcest сыграют несколько концертов в России. »»

Евровидение-2017 - без России – ЕВРОВИДЕНИЕ Украина запретила въезд на территорию страны Юлии Самойловой, "Евровидение" пройдёт без участия… »»

В розовом цвете – SZIGET Звёздную череду хэдлайнеров Sziget-2017 открывает P!nk, возвращающаяся из творческого отпуска. »»

Это долгая история – ДДТ Группа ДДТ дала главные концерты турне "История звука" на главных площадках столиц. Наш репортаж из… »»

За слова ответят – DALEK Пионеры авангардного хип-хопа Dälek возвращаются в Россию спустя 10 лет »»

Остров зовет! – SZIGET Sziget объявил новых участников фестиваля 2017 »»

Небеса обетованные – ФЕСТИВАЛЬ Главное событие Beat Film Festival - первый в истории художественный фильм, целиком снятый с… »»

R.I.P. – Chuck BERRY В возрасте 90 лет ушел из жизни Чак Берри - отец рок-н-ролла »»

35 лет "Метле" – METALLICA Самые невероятные факты о самой тяжелой поп-группе планеты. Отметим юбилей Metallica вместе! »»

"Я с гордостью рад заявить планете, что избавился от перфекционизма" – TEQUILAJAZZZ Евгений Фёдоров - об акустической программе Tequilajazzz, о вагонах укулеле и о том, как… »»

Буддист-классик – Philip GLASS В паноптикуме конца ХХ в. под биркой "выдающийся академический композитор" значится уже не… »»

"Вы хорошие люди, но рулит вами идиот" – BEHEMOTH Лидер Behemoth, самая противоречивая фигура дэт-метала, Адам Нергал Дарский - о своем видении… »»

Кто издает Звуки – ЗВУКИ РУ Дорогая Редакция портала Звуки.Ру завершает работу и делится историями своей жизни. »»

С Днём Рождения! – Patti SMITH Рок-легенде Патти Смит исполнилось 70 лет. »»

R.I.P. – George MICHAEL Британский музыкант Джордж Майкл умер на 54-м году жизни. »»

"Нам рассказывали, что нашу музыку использовали как саундтрек для родов" – SEEFEEL Seefeel - o легендарном фестивале "Бритроника", ярлыке IDM и отпуске длиной в 12 лет »»

"Люди нередко танцуют под нашу музыку, такое бывает" – THE NECKS Участники австралийского трио The Necks рассказали Звукам о своем новом альбоме  »»

Divide – Ed SHEERAN Новый рекорд в чартах: британский фолк-рокер Ed Sheeran занял 17 из 30 мест в топе синглов и продал… »»

Пой с пользой – ТЕХНИКА Пол Маккартни и The Who организовали благотворительный аукцион с уникальными микрофонами Shure. »»

Демпинг на аппаратном уровне – ТЕХНИКА Основатель фирмы Behringer объявил, что собирается выпускать "клоны" Minimoog Model D по цене $400.… »»

Демпинг на аппаратном уровне – ТЕХНИКА Основатель фирмы Behringer Ули Берингер объявил, что собирается выпускать "клоны" Minimoog Model D… »»

Духовной жаждою томим – DEPECHE MODE Новый альбом Depeche Mode оставил противоречивые ощущения, но кое-чем всё же порадовал. »»

Целлулоид. Большие ожидания-2017 – ФИЛЬМ Тупак, Grateful Dead и опять Гослинг: 8 новых фильмов о музыке и музыкантах. »»

Проверка пульса: февраль. – МУЗЫКА Электроника февраля: сюрприз от лейбла Kompakt, французское пост-диско и сногсшибательный дебют. »»

Проверка пульса: январь – МУЗЫКА Электронные новинки января: Брайан Ино, Nikakoi, Kid Koala и много электропопа. »»

Цифры года 2016 – ИЗ ЖИЗНИ Традиционный рейтинг Звуков: чуть меньше букв, чуть больше цифр. »»

Спой для Трампа – ИЗ ЖИЗНИ Как Дональд Трамп разделил музыкантов на два лагеря и стал катализатором нового ренессанса… »»

Хроника24/03

1950 – Родился Александр Николаевич Буйнов - советский поп-певец, клавишник, автор песен, шоумен  »»

Dave APPELL (1922)

Sidney SEIDENBERG (1925)

John MEEKS (1937)

Holger CZUKAY (1938)

Mike KELLIE (1947)

Lee OSKAR (1948)

Анатолий КРУПНОВ (1965)

Свежая реплика

Музыкальный авант-туризмФЕСТИВАЛЬ 21/03/2017 19:15 от JoshuaTruro Очень хочется узнать, что стало с группой Everything is Made in China. Это была одна из лучших находов Аванта, хотя Xiu Xiu, конечно, тоже красавчеги. ответить

Вы - жюри Первого канала. Ваша задача - отправить нашего участника на Евровидение в Украину. Кого выберете?

Юлию Самойлову. Нас все равно в Украине ничего хорошего не ждет

Дмитрия Билана. С ним мы всегда выигрываем

Робби Уильямса. Он будет Party Like a Russian

Юрия Лозу. Он сам напросился

Никого не посылать, задраить люк и отрубить телевизор

отправить