Ирландская группа Therapy? более всего известна тремя достижениями в области музыки:
- Ее название - результат того, что в результате отсутствия дизайнера на плохо смакетированной обложке их демо-записи осталось место, и туда почему-то втиснули вопросительный знак;
- Ее лидеров гладил по головкам великий Осборн;
- После одного из ее альбомов сплав панка и металла перестали автоматически именовать гранжем, зато бумагомарателям прибавилось работы.

Другие известные факты из жизни группы: 3 ее основных члена живут в разных городах, ее лидер долго поддерживал материальное благосостояние всех наркодельцов Белфаста, а уж по части спиртного про него и вовсе ходили легенды. Кэрнс и не скрывает этого:
Энди: - Однажды я выпил несколько банок пива,- это было на одном из верхних этажей здания,- мне стало очень "хорошо", и я свесился из окна и начал орать прохожим "привет!". Тут я обнаружил, что вишу, держась уже одними ступнями. Меня втащил в комнату приятель, но меня так развезло, что он мне потом сказал, что если бы он опоздал буквально на сеукнду, то я бы разбился в лепешку.
Их новый альбом "Shameless" нельзя назвать открытием. Пожалуй, для того, чтобы объяснить, что представляет из себя этот диск, понадобится использовать слишком длинный ассоциативный ряд. Да и сама группа, годами существующая в смещенном пространстве музыкальной эклектики, чувствует себя в этой экологической нише весьма комфортно. Упаси Боже высказать свое мнение относительно стилистической принадлежности Therapy? - рискуешь огрести сразу от четырех враждующих конфессий - гранджа, панка, индастриала и металла.
Однако сегодня нам представился отличный шанс напрямую выспросить у лидера группы - Энди Кэрнса (Andrew James Cairns), что же он думает по поводу своего творчества и по поводу всей этой критической круговерти вокруг него. Ну, да и прочих вопросов накопилось довольно много. Перед вами - интервью, взятое нами у Энди по телефону.

Shameless, на обложке которого красуются кролики в зрительном зале с плюшевыми креслами, ждет очередной порции критической туфты: на этот раз русского производства. Эндрю благосклонен к нашим дурацким вопросам, ему уже не терпится познакомиться с русскими слушателями:

Энди Кэрнс: - Мы уже немного знакомы с Россией,- мы приезжали к вам в 1995-м, и играли несколько концертов в Петербурге. Обнаружили, что у нас много поклонников там. Мы бы хотели как-нибудь вернуться.
Звуки.Ru: - Как бы ты охарактеризовал сейчас стиль, в котором вы играете?
Энди: - Меня это вообще не интересует. Но если попытаться охарактеризовать его в самых общих чертах, то это что-то типа панк-рок-н-ролла. Есть отдельные черты панка, мы думаем, что есть также отдельные черты металла, но мы зовем его панк рок-н-ролл.
Звуки.Ru: - Как полагают критики: вы выбрали верный стиль, или нет?
Энди: - Критики бывают разные. Критикам в Англии и Ирландии нравится наша пластинка, иногда мы слышим мнения, что у нас слишком много тяжелого металла в звуке, - честно говоря, мне это очень-очень трудно заметить. Самый лучший критический отзыв, который мы получили,- что мы умеем писать прекрасные песни, и при этом звучать достаточно тяжело; но побочный эффект от этой критики - нам говорят, что наша музыка звучит слишком тяжело, и что она больше похожа на шум.
Звуки.Ru: - В свое время то, что вы играли, называлось гранджем. Но грандж уже умер,- какой конец ожидает панк-рок?
Энди : - Я думаю, все в жизни имеет какой-то финал, и нет причин беспокоиться, что закончилось что-то одно и началось другое. Мы играем эту музыку потому, что сейчас она нам наиболее подходит. Но мы играем не для кого-то, а для себя, и если нам захочется сменить стиль, мы не будем оглядываться.
Звуки.Ru: - Какую музыкальную работу ты считаешь наиболоее удачной и успешной? В России, к примеру, одной из наиболее известных ваших работ является Iron Man, которую вы исполнили с Оззи Осборном...
Энди: - Iron Man?! Здорово. Ты имеешь в виду - что мне нравится из себя, или других?
Звуки.Ru: - Как угодно. То, что тебе нравится слушать самому.
Энди: - Моя непреходящая любовь - это Ramones и Игги Поп, мне нравится Murder City Devils из Сиэтла, мне нравятся также Studges. А если мне хочется потанцевать, то я слушаю Джеймса Бранана.
Звуки.Ru: - Одна из ваших последних работ - сборник - назывался "So Much For Ten Year Plan". В чем состоял план десятилетки?
Энди: - У нас тогда не было никакого альбома, и никакого плана у нас в те времена тоже не было. Но мы подписались на мейджорский лейбл, а людей очень обламывают такие поп-иконы, как U2, Metallica или Guns'n'Roses, и, посколоьку мы не считали себя рок-звездами, мы назвали свой альбом "Слишком много для десятилетнего плана" в качестве комментария к карьеризму в рок-музыке.
Звуки.Ru: - Первый концерт, на который ты ходил в жизни - как ты его воспринял?
Энди: - Мне тогда было 14 лет, и я пошел Susy and The Bunshees. Они играли в Белфасте. Там была куча панк-рокеров, все были в очень странных прикидах, и у всех были намазанные гримом лица. Мне показалось, что это очень-очень громко, но очень-очень хорошо. Я чувствовал, что это блестящий концерт. Для меня тогда зувк был слишком громким для того, чтобы я вообще понял, что это за песни.
Звуки.Ru: - Как часто люди образщаются к вам за музыкальной тетрапией, и какие случаи вы вылечиваете?
Энди: - Мы относимся к людям с уважением, и обращаемся с ними так, как хотели бы, чтобы обращались с нами. Случаи бывают разные. Из-за того, что наша музыка достаточно мрачная, к нам часто обращаются ребята, которые страшно себя порезали, с ужасными шрамами. Был один парень, который резал себя каждый раз, как слышал песни. Мы стараемся, чтобы они поняли, что не надо себя калечить, надо просто открыться и дать музыке течь сквозь тебя.
Звуки.Ru: - Что для тебя Интернет: враг общества, или лучший друг музыканта?
Энди: - Я считаю, что Интернет - прекрасная штука. Я научился с ним обращаться только полтора года назад. Я считаю, что для многих людей это - прекрасная возможность открыто получать информацию, но в Интернете также много плоъхого. Но только от самих людей зависит, чем они пользуются. Я в достаточной степени не стесняюсь высказываться, я не считаю, что бывают идеальные вещи. Я думаю, что Интернет может стать прекрасным фан-клубом, и ничего плохого нет в том, что наша музыка бесплатно распространяется через Интернет.
Звуки.Ru: - Ты часто используешь Интернет? Есть ли у тебя e-mail?
Энди: - У меня только адресм на hotmail, и я пользуюсь компьютером только для того, чтобы разыскать какую-то нужную информацию. Да. Но он мне нравится.
Звуки.Ru: - Что ты думаешь о пиратстве и мр3-формате?
Энди: - Я им пользуюсь сам, и с моей стороны будет ханжеством критиковать это. Если я могу достать музыку только через интернет и в мр3, я скачаю ее. Я буду поддерживать ребят, покупая обычные носители, но я пользуюсь Интернет-ресурсами в музыке, и ничего не имею против того, что так же используют мою музыку.
Звуки.Ru: - Какой самый лучший совет ты получил в жизни?
Энди: - Никогда не воспринимай себя слишком всерьез.


Редакция благодарит Universal Music и лично Маргариту Шахову за содействие в организации интервью.

13.10.2001, Соня СОКОЛОВА (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
THERAPY? - Терапия? Терапия! - ваше мнение о статье
  • Ну что сказать...
    Я люблю therapy?! очень жаль что не смог побывать на их концертре в Москве
    Therapy? самая нестандартная группа в мире!!!за это я их и люблю!! Я заметил то, что отечественная группа ifk (и многие другие) любят взаимствовать рифмы therapy? что означает влияние "терапии" на нашу рок эстраду что не может не радовать...
    Но как можно узнать об этой великой группе простому меломану я хз. Mtv и Муз-тв "крутят" тока фабрику!! Linkin Park считают рок группой !!!
    За последние 5 лет я не видел ни одного клипа THERAPY? ГДЕ ИХ МОЖНО УВИДЕТЬ ПОДСКАЖИТЕ!!!!
    Пишите мне на мыло плиз а то очень тошно переписываться с "Любителями фабрик"(((
    Написал(a): aRk_12, 08/12/2004 11:32
  • diane? бог мой, все началось гораздо раньше - широкая публика в 93-м заслушала "nurse", а через год настала очередь "траблгама"... помнится, пытливая публика требовала крутить песенку про "внутренний триггер", а мы этому усиленно сопротивлялись :) что до нового альбома, то энди действительно слишком "долго поддерживал материальное благосостояние всех наркодельцов Белфаста" (|c| соня соколова). посему получилась каша, которую не спасет никакая терапия... кста, извините за вопрос: вы слышали последний диск испанцев из hardcore superstar? настоящий оттяжный рок-н-ролл! удачи!
    Написал(a): lopux, 20/01/2003 2:28
  • Мне вообще нравятся все композиции THERAPY? Это по-моему чуть-ли не феномен Nirvana. Такую группу нужно слушать.
    Написал(a): Alex, 20/01/2003 2:28
  • Все о группе THERAPY на http://troublegum.narod.ru/
    Написал(a): AnDy, 20/01/2003 2:28
THERAPY? - свежие публикации:
  • События - Неспокойно синее море , 12.02.2015
    Therapy? готовят новый альбом - продолжение LP, записанного двадцать лет назад »»
  • События - Терапевтическая поспешность , 25.01.2011
    Therapy? дозаписывают 14-й по счёту альбом. Он выйдет в первой половине 2011 года »»
  • Альбом дня - Crooked Timber , 27.10.2009
    К концу первой декады нового века исполняемая Therapy? музыка вновь звучит так, будто нормальный хардешник то ли сводили с закрытыми глазами, то ли сочиняли, стараясь напихать в каждую песню максимум композиционных погрешностей. Альбом "Crooked Timber" экстремален, как прикуривание сигары от ракетной дюзы на мысе Канаверал. И альтернативен - подобно вырезанию гланд через отверстие, альтернативное ротовому »»
Звуки.ру - новости партнёров:
Досье
Место образования: США
Релизы:
2009 Crooked Timber
2001 Shameless

Водяное перемирие – Kanye WEST Канье Уэст и Джей Зи помирились и начинают работу над совместным альбомом и шоу »»

Ура сверхдоходам – GORILLAZ Gorillaz вернулись с политическим заявлением »»

Отдавай-ка родимую взад – Paul MCCARTNEY Сэр Пол Маккартни подал судебный иск против Sony/ATV Music Publishing, требуя вернуть ему права на… »»

Гррррэмми! – METALLICA Metallica выступит на церемонии вручения премии Grammy »»

Трамп и мертвого разбудит – AUDIOSLAVE Тяжелая панковская формация Audioslave воссоединится на один концерт ради "анти-инаугурации" нового… »»

Земля, прием – JAMIROQUAI Jamiroquai выпускает первый альбом за 7 лет и отправляется в турне »»

Кто дороже – ИЗ ЖИЗНИ Элтон Джон и Мэрайя Кэри спели на свадьбе 19-летней внучки российского олигарха »»

По ночам в тиши я пишу стиши – John LYDON Заслуженный панк и певец анархии Джонни Лайдон издаёт книгу стихов с картинками »»

Продлить прощание – НАГРАДА Дэвид Боуи и Леонард Коэн посмертно номинированы на британскую музыкальную премию BRIT Awards »»

Люби меня любой – ANOHNI Anohni получила номинацию на звание Лучшей певицы Британии спустя 11 лет после того, как она была… »»

Кульман для дизайнера – DESIIGNER Нью-йоркский хип-хоп музыкант Desiigner впервые выступит в Москве »»

По кличке "Счастливчик" – Вася ОБЛОМОВ Долгая и несчастливая жизнь Васи Обломова подходит к концу... или только начинается »»

Буря в пустыне – ФЕСТИВАЛЬ Фестиваль Coachella объявил состав участников: Radiohead, Beyoncé, Kendrick Lamar, Lorde, The xx,… »»

Планы на год – КОНЦЕРТ Главные концерты 2017 года - в обзоре Звуков. »»

Фантастические хедлайнеры и где они обитают – ФЕСТИВАЛЬ Самые интересные хедлайнеры фестивалей 2017 года в обзоре Звуков. »»

Счастливые люди неопределенного возраста – ФЕСТИВАЛЬ В Будве прошел фестиваль "Возраст счастья". Участников и слушателей он поразил своим звездным… »»

5 фестивалей без страха и ненависти. Часть 2. – ФЕСТИВАЛЬ Как посетить 14 концертов за 1 неделю на 5 разных фестивалях и не сойти с ума? - Читайте… »»

Lollapalooza Berlin: последний уикенд лета – ФЕСТИВАЛЬ Берлинская Lollapalooza закрыла фестивальный сезон мощным сетом Radiohead. »»

5 фестивалей без страха и ненависти. Часть 1. – ФЕСТИВАЛЬ Как мы побывали на 5 open air за неделю: гонзо-репортаж из самой благополучной страны на планете »»

Flow 2016: лучшее – ФЕСТИВАЛЬ Репортаж с финского фестиваля Flow: Iggy Pop, Stormzy, Laraaji, Liima, M83, Chvrches, Floating… »»

R.I.P. – William ONYEABOR В нигерийском городе Энугу в возрасте 70 лет скончался новатор электронного фанка Уильям Ониебор - »»

С Днём Рождения! – Patti SMITH Патти Смит исполнилось 70 лет. »»

Кто издает Звуки – ЗВУКИ РУ Дорогая Редакция портала Звуки.Ру завершает работу и делится историями своей жизни. »»

С Днём Рождения! – Patti SMITH Рок-легенде Патти Смит исполнилось 70 лет. »»

R.I.P. – George MICHAEL Британский музыкант Джордж Майкл умер на 54-м году жизни. »»

"Нам рассказывали, что нашу музыку использовали как саундтрек для родов" – SEEFEEL Seefeel - o легендарном фестивале "Бритроника", ярлыке IDM и отпуске длиной в 12 лет »»

"Люди нередко танцуют под нашу музыку, такое бывает" – THE NECKS Участники австралийского трио The Necks рассказали Звукам о своем новом альбоме  »»

Нобелевская речь Боба Дилана – Bob DYLAN "Не думаю, что у Шекспира было время спросить себя: "Занимаюсь ли я литературой?"  »»

"Япония - это место, где меня узнают на улице" – OVAL Oval - о концептуализме, новых технологиях и о том, почему его пластинки стали классикой. »»

"Нам совсем не обязательно быть стереотипной старперской группой" – THE BUZZCOCKS Стив Диггл из The Buzzcocks - о советах Курту Кобейну, эпохе краудфандинга и юбилее панк-рока. »»

Day Breaks – Norah JONES Новый альбом Норы Джонс "Day Breaks" зафиксировал неожиданный камбэк певицы к оркестровому джазу в… »»

I See You – THE XX Британцы The xx выпустили из студии альбом, на котором наконец догнали собственные каверы »»

Теперь я - Чебурашка – ИЗ ЖИЗНИ Откуда есть пошла русская музыка: от древних славян до Чебурашки на Первом канале »»

Проверка пульса: итоги года. – МУЗЫКА 20 лучших электронных альбомов года по версии Ника Завриева. »»

Сокрушительная победа – ПРАВО Новое руководство РАО официально приступило к работе. »»

Крах иллюзии – LADY GAGA Революция закончилась: как Леди Гага перестала быть актуальным поп-артистом. »»

Глазами других – Bob DYLAN Бобу Дилану дали Нобелевку по литературе. Звуки вспоминают самые крутые каверы на песни великого… »»

Профессия: волонтер – ФЕСТИВАЛЬ Волонтерство как пропуск на ваш любимый летний фестиваль. »»

Когда бит был большим – FATBOY SLIM Звуки отмечают юбилей дебютного альбома Fatboy Slim, вышедшего ровно 20 лет назад. »»

Вспомнить всё: русский рэп - начало – МУЗЫКА Час Пик из Куйбышева, ленинградцы Черное и Белое и многое другое в плейлисте об истории русского… »»

20:00 – 16 ТОНН – КАЛИНОВ МОСТ КАЛИНОВ МОСТ »»

21:00 – Петрович – Сергей РЫЖЕНКО Сергей РЫЖЕНКО »»

Хроника21/01

1941 – В Мадриде родился Пласидо Доминго - всемирно известный оперный певец, вместе с Лучано Паваротти и Хосе Каррерасом входит в уникальный проект "Три Тенора"  »»

1987 – Би Би Кинг пожертвовал свою коллекцию из 7 000 аудиозаписей Университету Миссиссипи  »»

1991 – Песня Led Zeppelin "Stairway To Heaven" транслировалась в эфире KLSK FM на протяжении суток в знак смены формата вещания станции. Полиция получила множество звонков: один из слушателей решил, что у диджея случился сердечный приступ, а другой - что радиостанцию захватили боевики Саддама Хуссейна  »»

2012 – В Бристоле родился Роберт "3D" Дель Наджа, английский музыкант, певец и граффитист. Первоначально стал известен благодаря своим граффити и как член бристольской группы The Wild Bunch. Приобрел мировую славу как один из основателей группы Massive Attack  »»

John DONNE

Billy MAXTED

Richie HAVENS (1941)

Placido DOMINGO (1941)

Mac DAVIS (1942)

Edwin STARR (1942)

Kristian SCHULTZE (1945)

Дмитрий ВАРШАВСКИЙ (1964)

Дмитрий "Snake" ХАКИМОВ (1971)

Михаил Егорович ЖИТНЯКОВ (1979)

Свежая реплика

Остановите музыкуESTRADARADA 21/01/2017 04:57 от Стас Без обид,реально не понравилось. Видимо,я не ваша аудитория.Сорь. ответить

Metallica помирилась с Napster спустя 17 лет. Кто следующий?

Мадонна и Милонов - в гей-клубе

Тимати и Киркоров - на совместном концерте у Кадырова

Децл и Баста - в Газгольдере

Тэйлор Свифт и Канье Уэст - на церемонии "Грэмми"

Трамп и все остальные... хотя нет, не получится

отправить