Ирландская группа Therapy? более всего известна тремя достижениями в области музыки:
- Ее название - результат того, что в результате отсутствия дизайнера на плохо смакетированной обложке их демо-записи осталось место, и туда почему-то втиснули вопросительный знак;
- Ее лидеров гладил по головкам великий Осборн;
- После одного из ее альбомов сплав панка и металла перестали автоматически именовать гранжем, зато бумагомарателям прибавилось работы.

Другие известные факты из жизни группы: 3 ее основных члена живут в разных городах, ее лидер долго поддерживал материальное благосостояние всех наркодельцов Белфаста, а уж по части спиртного про него и вовсе ходили легенды. Кэрнс и не скрывает этого:
Энди: - Однажды я выпил несколько банок пива,- это было на одном из верхних этажей здания,- мне стало очень "хорошо", и я свесился из окна и начал орать прохожим "привет!". Тут я обнаружил, что вишу, держась уже одними ступнями. Меня втащил в комнату приятель, но меня так развезло, что он мне потом сказал, что если бы он опоздал буквально на сеукнду, то я бы разбился в лепешку.
Их новый альбом "Shameless" нельзя назвать открытием. Пожалуй, для того, чтобы объяснить, что представляет из себя этот диск, понадобится использовать слишком длинный ассоциативный ряд. Да и сама группа, годами существующая в смещенном пространстве музыкальной эклектики, чувствует себя в этой экологической нише весьма комфортно. Упаси Боже высказать свое мнение относительно стилистической принадлежности Therapy? - рискуешь огрести сразу от четырех враждующих конфессий - гранджа, панка, индастриала и металла.
Однако сегодня нам представился отличный шанс напрямую выспросить у лидера группы - Энди Кэрнса (Andrew James Cairns), что же он думает по поводу своего творчества и по поводу всей этой критической круговерти вокруг него. Ну, да и прочих вопросов накопилось довольно много. Перед вами - интервью, взятое нами у Энди по телефону.

Shameless, на обложке которого красуются кролики в зрительном зале с плюшевыми креслами, ждет очередной порции критической туфты: на этот раз русского производства. Эндрю благосклонен к нашим дурацким вопросам, ему уже не терпится познакомиться с русскими слушателями:

Энди Кэрнс: - Мы уже немного знакомы с Россией,- мы приезжали к вам в 1995-м, и играли несколько концертов в Петербурге. Обнаружили, что у нас много поклонников там. Мы бы хотели как-нибудь вернуться.
Звуки.Ru: - Как бы ты охарактеризовал сейчас стиль, в котором вы играете?
Энди: - Меня это вообще не интересует. Но если попытаться охарактеризовать его в самых общих чертах, то это что-то типа панк-рок-н-ролла. Есть отдельные черты панка, мы думаем, что есть также отдельные черты металла, но мы зовем его панк рок-н-ролл.
Звуки.Ru: - Как полагают критики: вы выбрали верный стиль, или нет?
Энди: - Критики бывают разные. Критикам в Англии и Ирландии нравится наша пластинка, иногда мы слышим мнения, что у нас слишком много тяжелого металла в звуке, - честно говоря, мне это очень-очень трудно заметить. Самый лучший критический отзыв, который мы получили,- что мы умеем писать прекрасные песни, и при этом звучать достаточно тяжело; но побочный эффект от этой критики - нам говорят, что наша музыка звучит слишком тяжело, и что она больше похожа на шум.
Звуки.Ru: - В свое время то, что вы играли, называлось гранджем. Но грандж уже умер,- какой конец ожидает панк-рок?
Энди : - Я думаю, все в жизни имеет какой-то финал, и нет причин беспокоиться, что закончилось что-то одно и началось другое. Мы играем эту музыку потому, что сейчас она нам наиболее подходит. Но мы играем не для кого-то, а для себя, и если нам захочется сменить стиль, мы не будем оглядываться.
Звуки.Ru: - Какую музыкальную работу ты считаешь наиболоее удачной и успешной? В России, к примеру, одной из наиболее известных ваших работ является Iron Man, которую вы исполнили с Оззи Осборном...
Энди: - Iron Man?! Здорово. Ты имеешь в виду - что мне нравится из себя, или других?
Звуки.Ru: - Как угодно. То, что тебе нравится слушать самому.
Энди: - Моя непреходящая любовь - это Ramones и Игги Поп, мне нравится Murder City Devils из Сиэтла, мне нравятся также Studges. А если мне хочется потанцевать, то я слушаю Джеймса Бранана.
Звуки.Ru: - Одна из ваших последних работ - сборник - назывался "So Much For Ten Year Plan". В чем состоял план десятилетки?
Энди: - У нас тогда не было никакого альбома, и никакого плана у нас в те времена тоже не было. Но мы подписались на мейджорский лейбл, а людей очень обламывают такие поп-иконы, как U2, Metallica или Guns'n'Roses, и, посколоьку мы не считали себя рок-звездами, мы назвали свой альбом "Слишком много для десятилетнего плана" в качестве комментария к карьеризму в рок-музыке.
Звуки.Ru: - Первый концерт, на который ты ходил в жизни - как ты его воспринял?
Энди: - Мне тогда было 14 лет, и я пошел Susy and The Bunshees. Они играли в Белфасте. Там была куча панк-рокеров, все были в очень странных прикидах, и у всех были намазанные гримом лица. Мне показалось, что это очень-очень громко, но очень-очень хорошо. Я чувствовал, что это блестящий концерт. Для меня тогда зувк был слишком громким для того, чтобы я вообще понял, что это за песни.
Звуки.Ru: - Как часто люди образщаются к вам за музыкальной тетрапией, и какие случаи вы вылечиваете?
Энди: - Мы относимся к людям с уважением, и обращаемся с ними так, как хотели бы, чтобы обращались с нами. Случаи бывают разные. Из-за того, что наша музыка достаточно мрачная, к нам часто обращаются ребята, которые страшно себя порезали, с ужасными шрамами. Был один парень, который резал себя каждый раз, как слышал песни. Мы стараемся, чтобы они поняли, что не надо себя калечить, надо просто открыться и дать музыке течь сквозь тебя.
Звуки.Ru: - Что для тебя Интернет: враг общества, или лучший друг музыканта?
Энди: - Я считаю, что Интернет - прекрасная штука. Я научился с ним обращаться только полтора года назад. Я считаю, что для многих людей это - прекрасная возможность открыто получать информацию, но в Интернете также много плоъхого. Но только от самих людей зависит, чем они пользуются. Я в достаточной степени не стесняюсь высказываться, я не считаю, что бывают идеальные вещи. Я думаю, что Интернет может стать прекрасным фан-клубом, и ничего плохого нет в том, что наша музыка бесплатно распространяется через Интернет.
Звуки.Ru: - Ты часто используешь Интернет? Есть ли у тебя e-mail?
Энди: - У меня только адресм на hotmail, и я пользуюсь компьютером только для того, чтобы разыскать какую-то нужную информацию. Да. Но он мне нравится.
Звуки.Ru: - Что ты думаешь о пиратстве и мр3-формате?
Энди: - Я им пользуюсь сам, и с моей стороны будет ханжеством критиковать это. Если я могу достать музыку только через интернет и в мр3, я скачаю ее. Я буду поддерживать ребят, покупая обычные носители, но я пользуюсь Интернет-ресурсами в музыке, и ничего не имею против того, что так же используют мою музыку.
Звуки.Ru: - Какой самый лучший совет ты получил в жизни?
Энди: - Никогда не воспринимай себя слишком всерьез.


Редакция благодарит Universal Music и лично Маргариту Шахову за содействие в организации интервью.

13.10.2001, Соня СОКОЛОВА (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
THERAPY? - Терапия? Терапия! - ваше мнение о статье
  • Ну что сказать...
    Я люблю therapy?! очень жаль что не смог побывать на их концертре в Москве
    Therapy? самая нестандартная группа в мире!!!за это я их и люблю!! Я заметил то, что отечественная группа ifk (и многие другие) любят взаимствовать рифмы therapy? что означает влияние "терапии" на нашу рок эстраду что не может не радовать...
    Но как можно узнать об этой великой группе простому меломану я хз. Mtv и Муз-тв "крутят" тока фабрику!! Linkin Park считают рок группой !!!
    За последние 5 лет я не видел ни одного клипа THERAPY? ГДЕ ИХ МОЖНО УВИДЕТЬ ПОДСКАЖИТЕ!!!!
    Пишите мне на мыло плиз а то очень тошно переписываться с "Любителями фабрик"(((
    Написал(a): aRk_12, 08/12/2004 11:32
  • diane? бог мой, все началось гораздо раньше - широкая публика в 93-м заслушала "nurse", а через год настала очередь "траблгама"... помнится, пытливая публика требовала крутить песенку про "внутренний триггер", а мы этому усиленно сопротивлялись :) что до нового альбома, то энди действительно слишком "долго поддерживал материальное благосостояние всех наркодельцов Белфаста" (|c| соня соколова). посему получилась каша, которую не спасет никакая терапия... кста, извините за вопрос: вы слышали последний диск испанцев из hardcore superstar? настоящий оттяжный рок-н-ролл! удачи!
    Написал(a): lopux, 20/01/2003 2:28
  • Мне вообще нравятся все композиции THERAPY? Это по-моему чуть-ли не феномен Nirvana. Такую группу нужно слушать.
    Написал(a): Alex, 20/01/2003 2:28
  • Все о группе THERAPY на http://troublegum.narod.ru/
    Написал(a): AnDy, 20/01/2003 2:28
THERAPY? - свежие публикации:
  • События - Неспокойно синее море , 12.02.2015
    Therapy? готовят новый альбом - продолжение LP, записанного двадцать лет назад »»
  • События - Терапевтическая поспешность , 25.01.2011
    Therapy? дозаписывают 14-й по счёту альбом. Он выйдет в первой половине 2011 года »»
  • Альбом дня - Crooked Timber , 27.10.2009
    К концу первой декады нового века исполняемая Therapy? музыка вновь звучит так, будто нормальный хардешник то ли сводили с закрытыми глазами, то ли сочиняли, стараясь напихать в каждую песню максимум композиционных погрешностей. Альбом "Crooked Timber" экстремален, как прикуривание сигары от ракетной дюзы на мысе Канаверал. И альтернативен - подобно вырезанию гланд через отверстие, альтернативное ротовому »»
Звуки.ру - новости партнёров:
Досье
Место образования: США
Релизы:
2009 Crooked Timber
2001 Shameless

Лейкемия – Genesis Breyer P-ORRIDGE Дженезис П. Орридж отменяет концерты Psychic TV: у музыканта обнаружена лейкемия »»

Песня на 24 часа – Marilyn MANSON Мэрилин Мэнсон записал кавер на композицию Джонни Кэша для саундтрека к фильму "24 часа на жизнь". »»

Что новенького пишут? – Taylor SWIFT Тейлор Свифт выпустила клип, составленный из газетных заголовков и статей »»

Позвоните родителям – Frank OCEAN Фрэнк Оушен выиграл многомиллионный иск у собственного отца »»

Травма – Ed SHEERAN Эд Ширан попал под машину и отменяет гастроли из-за переломов »»

Ведьма из Дублина – NICK CAVE & The BAD SEEDS Nick Cave & The Bad Seeds начинают совместный тур с Патти Смит »»

Можем повторить – THE RAMONES Альбом Ramones "Rocket To Russia" будет переиздан в честь 40-летнего юбилея »»

Выборы-выборы – ЛЕНИНГРАД Ксения Собчак стала кандидатом в президенты. Шнур выпустил агитационный ролик в ее поддержку. Видео. »»

Лучше страны не найдешь – PIANOБОЙ Pianoboy выпустил клип о счастливой воображаемой стране на реальной даче »»

Не выходи из комнаты, не совершай ошибку – MORRISSEY Чтобы снять новый клип, Моррисси провел весь день в инвалидном кресле и в компании футболиста »»

Доставай Метлу – APOCALYPTICA Apocalyptica анонсировала большой российский тур со своей знаменитой программой "Metallica" »»

Просто человек – БИРТМАН "Мы готовим супер-сенсацию, которую вы сможете ощутить еще до предстоящего концерта, этот мир… »»

Эти мемы стухли, дайте новые – Валентин СТРЫКАЛО Обновляем запас мемов: Валентин Стрыкало отправляется в тур в поддержку нового альбома "Развлечение" »»

Ассамблея для двоих – INGRID LAUBROCK / LUC EX Фестиваль "Джаз осенью" завершает дуэт участников проекта Luc Ex Assemblee »»

Как жить в XXI веке и любить классику – ФЕСТИВАЛЬ Фестиваль актуальной классики Re:Formers покажет мировые тенденции в исполнении классической и… »»

Step by Step: дни города – ФЕСТИВАЛЬ Трибьюты Коэну, Mile Ex/End Festival и Arcade Fire - в концертной колонке Сергея Степанова. »»

Дом со шпилем – SPILL Фестиваль "Джаз осенью" откроет дуэт барабанщика из The Necks и пианистки Магды Майас. »»

Справочник посетителя open air – ФЕСТИВАЛЬ Всем фанатам музыкального туризма пора подвести итоги этого фестивального года и задуматься, куда… »»

Лихой Sziget-2017: дни 6 и 7 – SZIGET Ленинград, Alt-j, Birdy и Major Lazer в финальном репортаже Звуков с Острова Свободы. »»

10 лучших концертов Flow 2017 – ФЕСТИВАЛЬ Sparks, Model 500, Jenny Hval и еще семь лучших выступлений фестиваля Flow 2017. »»

R.I.P. – THE TRAGICALLY HIP Лидер группы The Tragically Hip Горд Дауни скончался от рака мозга »»

"Наши провокации лежат не в политическом поле" – ВЕЖЛИВЫЙ ОТКАЗ Роман Суслов - о характере своих провокаций и о том, из какой части тела рождаются кавалерийские… »»

"Люди устали от агрессии" – Петр ПОДГОРОДЕЦКИЙ Петр Подгородецкий рассказал Звукам, что готовит к выходу первый альбом за 10 лет - с очень… »»

Свободу сказочным животным – FREE UNICORN REPUBLIC Юные чудаки собрали группу и объявили ее Свободной республикой единорогов. Мы поговорили с ними о… »»

60 лет певцу моему любимейшему – Nick CAVE Для моих сверстников Ник Кейв стал одним из первых инди-героев постперестроечной эпохи. Для нового… »»

Плейлист Олега Киреева: соул / не соул – Олег КИРЕЕВ Мастер этно-фьюжн Олег Киреев собрал для Звуков плейлист душевной музыки от легендарных джазменов и… »»

"Моя музыка - что-то вроде существования на границе между жизнью и смертью" – Sylvain DARRIFOURCQ Как создать музыку мирового класса при помощи вешалок, секс-игрушек, кухонной посуды и барабанной… »»

"Если нас позовут в Челябинскую филармонию, это будет закрытие гештальта" – KAUAN Звуки поговорили с основателем группы KAUAN о европейском продакшене, суровых челябинских… »»

10 альбомов октября – МУЗЫКА Другие Кортни и Курт, артист, ранее известный как Билли, и новый Бек - в октябрьском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: сентябрь – МУЗЫКА Tangerine Dream, Cut Copy, Four Tet, Mount Kimbie и другие электронные новинки сентября. »»

Проверка пульса: август – МУЗЫКА Bicep, Chase & Status, Kettel, Антон Кубиков и другие электронные новинки августа. »»

Женский бокс: Кэти и Тейлор – МУЗЫКА Баттл двух блондинок - борьба вступила в открытую фазу! Вы за Кэти, или за Тейлор? »»

10 альбомов сентября – МУЗЫКА Foo Fighters, GY!BE, The National и, возможно, главный дебют года - в сентябрьском обзоре Звуков. »»

Целлулоид: лучшие саундтреки лета – ФИЛЬМ "Малыш на драйве", Ник Кейв и Oneohtrix Point Never - в колонке Сергея Степанова о музыке в кино и… »»

10 альбомов августа – МУЗЫКА Инди-рок против национализма и танцы на стоунер-панцире - в августовском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: июль. – МУЗЫКА Скандинавская психоделия, эмбиент-техно из Италии, чиллвейв из США и другая электроника июля. »»

Планета обезьян. История – GORILLAZ Как завоевать мир, превратившись из музыкальной группы в новое медиа: феномен Gorillaz »»

OKNOTOK XX – RADIOHEAD Призраки, собаки, бонус-треки и специальные расследования: что мы узнали о magnum opus Radiohead за… »»

Хроника23/10

1959 – На свет появился "Weird" Эл Янкович - пародист, снимающий самые смешные в мире клипы-пародии на весь поп-истеблишмент: от Мадонны и Джексона до U2  »»

1964 – Родился Роберт Трухильо - до того, как стать бас-гитаристом Metallica, он составлял гордость таких групп, как Ozzy Osbourne и Suicidal Tendencies  »»

Gary McFARLAND (1933)

Johnny CARROLL (1937)

Ellie GREENWICH (1940)

Ernie WATTS (1945)

Александр "Полковник" ГНОЕВЫХ (1957)

Weird Al YANKOVIC (1959)

Robert TRUJILLO (1964)

VV BROWN (1983)

Paradise OSKAR (1990)

Свежая реплика

"Если нас позовут в Челябинскую филармонию, это будет закрытие гештальта"KAUAN 17/10/2017 21:10 от Ilyas Ahmed присоединяюсь к Алексею — шикарный материал, плюс Антон классный человек и интересно изложил свои мысли. ответить

Какая песня КИНО больше других актуальна для 2017 года?

Перемен

Пачка сигарет

Звезда по имени Солнце

Последний герой

Следи за собой

Закрой за мной дверь

отправить