BEE GEES  В Кембридже трагедию теперь изучают по песням Bee Gees

Председатель организации "Кампания за настоящее образование" возмущается, что высокий литературный жанр оказался связан с "убогой поп-группой"...

Кембриджские студенты-филологи в годовом письменном экзамене, разбирая жанр трагедии, должны среди прочего проанализировать текст песни Tragedy группы Bee Gees, сообщает Reuters со ссылкой на австралийскую газету The Sunday Telegraph.

Председатель организации "Кампания за настоящее образование" (Campaign for Real Education) возмущается, что высокий литературный жанр оказался связан с "убогой поп-группой" (some poor pop group). Особенного его удручает, что происходит это в престижнейшем университете.

По мнению председателя экзаменационной комиссии университета Джона Керригана (John Kerrigan), в песнях группы, ассоциирующейся с бумом диско-музыки конца 70-х, таятся неведомые доселе глубины, прямо отсылающие к самой сути канонических литературных текстов.

Так, среди строчек, которые должны проанализировать студенты, есть такие: "Вот трагедия. Когда ты теряешь контроль и у тебя не хватает духу, вот трагедия". А пассаж из песни, занимавшей первые места хит-парадов 1979 года, - "чувства ушли, и ты не можешь идти" - по мнению Кэрригана, точно выражают собой идею финала "Короля Лира".

09.07.2001, Михаил ВИЗЕЛЬ (ЛЕНТА.RU)