Группа Fantastic Plastic Maсhine является одним из лидеров жанра, в котором работают наши Ножи для Фрау Мюллер. Коллекцию дисков, собранных их лидером Томоюки Танака (Tomoyuki Tanaka), переплюнуть сложно. Толстенький японец, работавший редактором модных журналов и знающий стиль не только в одежде и музыке, но и в выборе друзей, заехал всего на один концерт в Москву. Перед своим выступлением в клубе "Мост" он дал нам не слишком короткое, но интервью. Правда, разговор получился весьма сумбурным: мало того, что переводчица на японский по полчаса пыталась выразить мою мысль, так еще и обратный перевод бывал весьма не дословен.
Пришлось нам с Танака Сан брать инициативу на себя и переходить на английский. Так что за точность в начале общения не ручаюсь. Но что вышло - то вышло...

ЗВУКИ.RU: - Долгое время Fantastic Plastic Maсhine был проектом сугубо виртуальным. Теперь у него появилась и концертная ипостась. Как он пережил испытание публикой, и изменился ли в связи с этим ваш взгляд на музыку?
Томоюки: - Да это наш первый тур, но так как я DJ, то живых концертов я не делаю. Но когда у меня появились живые слушатели, кажется, я стал сочинять гораздо лучшую музыку. У меня теперь даже появились саундтреки.
Звуки: - Саундтреки к чему?
Томоюки: - Я думаю, что моя музыка предназначена для саундтрека к людям, которые живут в городах вроде Москвы и Токио. И покупатель - это актер или актриса, а моя музыка - это их жизнь или, можно сказать, роль.
Звуки: - В чем для вас состоит основное различие японской и европейской музыки, и почему такая интересная культура, как ваша, оказывает столь малое влияние на остальной мир?
Томоюки: - Ты когда-нибудь был в Токио? Нет? Токио - сумасшедший город. В самом центре есть маленький райончик, называемый Сибуя. Там больше сотни магазинчиков, которые продают музыку. В них можно найти все что угодно. Если есть деньги -купишь все, что хочешь. Там дикая смесь культур. И современная японская культура смешивает все жанры. Это у нас новая тенденция.
Звуки: - Получается, что теперь вся музыка мира подвергается унификации. Пластинки, подобные вашим, могут появиться в любой части света. Не думаете ли вы, что так можно потерять самобытные российскую, японскую и любые другие культуры? И как вы сами к этому относитесь?
Томоюки: - Не знаю. Ты бы смог ответить на этот вопрос?
Звуки: - Наверное нет. Именно поэтому и задаю его.
Томоюки: - Я лично вообще не пользуюсь нашей национальной музыкой, так что даже и не знаю что сказать...
Звуки: - Всем известно, что с основателем Pizzicato Five вы старые друзья. Почему они так скоропостижно распались, и что послужило для этого причиной?
Томоюки: - Они распались, и никогда не соберутся вместе. Вот и все, что я могу сказать. (Просто кодекс самурая какой-то: "не выноси сор из избы",- прим автора)
Звуки: - Зная Вас как любителя новых дисков, я предполагаю, что Вы направитесь покупать их и здесь. Так ли это?
Томоюки: - Конечно. Иногда я использую сэмплы русской музыки 60-х 70-х. У меня дома сто или больше ваших дисков. Но современные группы я практически не знаю. Я больше люблю какие-то барахолки, где продаются старые или использованные диски, трачу там кучу денег, но всегда смотрю только на обложки. Я даже не знаю, какие русские исполнители у меня в коллекции. Просто использую их и все.
Звуки: - Есть ли у вас любимые сэмплы, которые вы используете часто? Или все они находят свое применение только один раз?
Томоюки: - Большинство я действительно использую только один раз, но есть и такие, которые появляются в моей музыке раз от раза. Это мало известные группы и говорить их названий я не стану. Это моя личная тайна. Да и не знаю я многих из них...
Звуки: - Каких исполнителей вы бы посоветовали для прослушивания нашим читателям?
Томоюки: - Интересные англичане Basement Jaxx. Их нужно обязательно послушать. И, наверное Daft Punk.
Я сам сейчас занимаюсь новым альбомом. Уже сделал ремиксы на St. Germain. Ты его знаешь и на Le Freak. Это старая группа, которую сейчас в своем творчестве использует Mojo. Планирую заняться Chic - диско группа 70-х. Надеюсь, что все это выйдет уже в этом году.

А позже маленький Санчо Панса и огромный Дон Кихот, большая плюшевая панда и маленький охраняющий ее китаец, сэнсей и слуга, словом, Fantastic Plastic Mashnine вышли на сцену "Моста". Самый стильный, летний, не снимающий очков и трижды в день меняющий панамы Томоюки Танака (Tomoyuki Tanaka) и маленький, не понимающий по-английски, но радостно снимающий всех на видео-камеру директор Йоджи Такаиши (Yoji Takaishi) заполнили собой маленькую, уставленную предметами японского быта сценку, где вольготно разложился и самурайский меч, ди-джейский пульт и переносной арсенал диском Танаки (жалкая сотня винилов или, как говорили раньше, пластов).

Впрочем, все исконно японские причиндалы оказались абсолютно бесполезным хламом. "Большой мишка" вышел на сцену и, подпрыгивая от удовольствия, заиграл свою солнечную музыку, которая ничуть не похожа на все то, что все мы получили на школьных уроках японской культуры. Здесь и не пахло фанариками, циновками или гейшами. Жесткий ритм, в котором, как и говорил Танака "нельзя угадать где чья мелодия играет. меня на этом еще никто не поймал и, надеюсь, никогда не поймает" сочетает все существующие жанры кроме, пожалуй, этники. Казалось даже, что он играет только для себя. Ни взгляда в зал, ни едного неверного движения. Лишь механическая смена пластинок и все быстрей и быстрей закручивающийся ритм. Впрочем, кто-кто, а он то знал, что зал уже не остановить, а в это время единственная переводчица с японского жалобно шептала в трубку: "Мама, я вернусь часа в четыре утра. Нет, у меня все хорошо. Просто музыка играет"...

22.06.2001, Антон КОНСТАНТИНОВ (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
Звуки.ру - новости партнёров:

Лейкемия – Genesis Breyer P-ORRIDGE Дженезис П. Орридж отменяет концерты Psychic TV: у музыканта обнаружена лейкемия »»

Песня на 24 часа – Marilyn MANSON Мэрилин Мэнсон записал кавер на композицию Джонни Кэша для саундтрека к фильму "24 часа на жизнь". »»

Что новенького пишут? – Taylor SWIFT Тейлор Свифт выпустила клип, составленный из газетных заголовков и статей »»

Позвоните родителям – Frank OCEAN Фрэнк Оушен выиграл многомиллионный иск у собственного отца »»

Травма – Ed SHEERAN Эд Ширан попал под машину и отменяет гастроли из-за переломов »»

Ведьма из Дублина – NICK CAVE & The BAD SEEDS Nick Cave & The Bad Seeds начинают совместный тур с Патти Смит »»

Можем повторить – THE RAMONES Альбом Ramones "Rocket To Russia" будет переиздан в честь 40-летнего юбилея »»

Выборы-выборы – ЛЕНИНГРАД Ксения Собчак стала кандидатом в президенты. Шнур выпустил агитационный ролик в ее поддержку. Видео. »»

Лучше страны не найдешь – PIANOБОЙ Pianoboy выпустил клип о счастливой воображаемой стране на реальной даче »»

Не выходи из комнаты, не совершай ошибку – MORRISSEY Чтобы снять новый клип, Моррисси провел весь день в инвалидном кресле и в компании футболиста »»

Доставай Метлу – APOCALYPTICA Apocalyptica анонсировала большой российский тур со своей знаменитой программой "Metallica" »»

Просто человек – БИРТМАН "Мы готовим супер-сенсацию, которую вы сможете ощутить еще до предстоящего концерта, этот мир… »»

Эти мемы стухли, дайте новые – Валентин СТРЫКАЛО Обновляем запас мемов: Валентин Стрыкало отправляется в тур в поддержку нового альбома "Развлечение" »»

Ассамблея для двоих – INGRID LAUBROCK / LUC EX Фестиваль "Джаз осенью" завершает дуэт участников проекта Luc Ex Assemblee »»

Как жить в XXI веке и любить классику – ФЕСТИВАЛЬ Фестиваль актуальной классики Re:Formers покажет мировые тенденции в исполнении классической и… »»

Step by Step: дни города – ФЕСТИВАЛЬ Трибьюты Коэну, Mile Ex/End Festival и Arcade Fire - в концертной колонке Сергея Степанова. »»

Дом со шпилем – SPILL Фестиваль "Джаз осенью" откроет дуэт барабанщика из The Necks и пианистки Магды Майас. »»

Справочник посетителя open air – ФЕСТИВАЛЬ Всем фанатам музыкального туризма пора подвести итоги этого фестивального года и задуматься, куда… »»

Лихой Sziget-2017: дни 6 и 7 – SZIGET Ленинград, Alt-j, Birdy и Major Lazer в финальном репортаже Звуков с Острова Свободы. »»

10 лучших концертов Flow 2017 – ФЕСТИВАЛЬ Sparks, Model 500, Jenny Hval и еще семь лучших выступлений фестиваля Flow 2017. »»

R.I.P. – THE TRAGICALLY HIP Лидер группы The Tragically Hip Горд Дауни скончался от рака мозга »»

"Наши провокации лежат не в политическом поле" – ВЕЖЛИВЫЙ ОТКАЗ Роман Суслов - о характере своих провокаций и о том, из какой части тела рождаются кавалерийские… »»

"Люди устали от агрессии" – Петр ПОДГОРОДЕЦКИЙ Петр Подгородецкий рассказал Звукам, что готовит к выходу первый альбом за 10 лет - с очень… »»

Свободу сказочным животным – FREE UNICORN REPUBLIC Юные чудаки собрали группу и объявили ее Свободной республикой единорогов. Мы поговорили с ними о… »»

60 лет певцу моему любимейшему – Nick CAVE Для моих сверстников Ник Кейв стал одним из первых инди-героев постперестроечной эпохи. Для нового… »»

Плейлист Олега Киреева: соул / не соул – Олег КИРЕЕВ Мастер этно-фьюжн Олег Киреев собрал для Звуков плейлист душевной музыки от легендарных джазменов и… »»

"Моя музыка - что-то вроде существования на границе между жизнью и смертью" – Sylvain DARRIFOURCQ Как создать музыку мирового класса при помощи вешалок, секс-игрушек, кухонной посуды и барабанной… »»

"Если нас позовут в Челябинскую филармонию, это будет закрытие гештальта" – KAUAN Звуки поговорили с основателем группы KAUAN о европейском продакшене, суровых челябинских… »»

10 альбомов октября – МУЗЫКА Другие Кортни и Курт, артист, ранее известный как Билли, и новый Бек - в октябрьском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: сентябрь – МУЗЫКА Tangerine Dream, Cut Copy, Four Tet, Mount Kimbie и другие электронные новинки сентября. »»

Проверка пульса: август – МУЗЫКА Bicep, Chase & Status, Kettel, Антон Кубиков и другие электронные новинки августа. »»

Женский бокс: Кэти и Тейлор – МУЗЫКА Баттл двух блондинок - борьба вступила в открытую фазу! Вы за Кэти, или за Тейлор? »»

10 альбомов сентября – МУЗЫКА Foo Fighters, GY!BE, The National и, возможно, главный дебют года - в сентябрьском обзоре Звуков. »»

Целлулоид: лучшие саундтреки лета – ФИЛЬМ "Малыш на драйве", Ник Кейв и Oneohtrix Point Never - в колонке Сергея Степанова о музыке в кино и… »»

10 альбомов августа – МУЗЫКА Инди-рок против национализма и танцы на стоунер-панцире - в августовском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: июль. – МУЗЫКА Скандинавская психоделия, эмбиент-техно из Италии, чиллвейв из США и другая электроника июля. »»

Планета обезьян. История – GORILLAZ Как завоевать мир, превратившись из музыкальной группы в новое медиа: феномен Gorillaz »»

OKNOTOK XX – RADIOHEAD Призраки, собаки, бонус-треки и специальные расследования: что мы узнали о magnum opus Radiohead за… »»

19:00 – Клуб A2 Green Concert – МАРСЕЛЬ МАРСЕЛЬ »»

20:00 – Lюstra Bar – НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ »»

20:00 – Московский международный Дом музыки – Katherine JENKINS Katherine JENKINS »»

Хроника22/10

1976 – В 1976 году группа The Damned выпустила свой дебютный сингл "New Rose", который официально стал первым панк-рок релизом в истории Великобритании, на месяц опередив Sex Pistols и их классический "Anarchy in the U.K." На второй стороне пластинки был записан кавер на битловский хит "Help!"  »»

1996 – Компания Apple объявила о том, что общее количество пластинок "Beatles", проданных за 1996 год, достигло 19 миллионов экземпляров. Интересно, что 41% из них купили фанаты, которые родились уже после того, как группа распалась  »»

2005 – Путем голосования, приуроченного к 50й годовщине Евровидения, была выбрана лучшая песня в истории конкурса. Ей стала композиция "Waterloo", исполненная группой ABBA в 1974 году  »»

Clare FISCHER (1928)

Greg HAWKES (1952)

Stiv BATORS (1956)

John Wesley HARDING (1965)

SOKO (1985)

Свежая реплика

"Если нас позовут в Челябинскую филармонию, это будет закрытие гештальта"KAUAN 17/10/2017 21:10 от Ilyas Ahmed присоединяюсь к Алексею — шикарный материал, плюс Антон классный человек и интересно изложил свои мысли. ответить

Какая песня КИНО больше других актуальна для 2017 года?

Перемен

Пачка сигарет

Звезда по имени Солнце

Последний герой

Следи за собой

Закрой за мной дверь

отправить