Группа Fantastic Plastic Maсhine является одним из лидеров жанра, в котором работают наши Ножи для Фрау Мюллер. Коллекцию дисков, собранных их лидером Томоюки Танака (Tomoyuki Tanaka), переплюнуть сложно. Толстенький японец, работавший редактором модных журналов и знающий стиль не только в одежде и музыке, но и в выборе друзей, заехал всего на один концерт в Москву. Перед своим выступлением в клубе "Мост" он дал нам не слишком короткое, но интервью. Правда, разговор получился весьма сумбурным: мало того, что переводчица на японский по полчаса пыталась выразить мою мысль, так еще и обратный перевод бывал весьма не дословен.
Пришлось нам с Танака Сан брать инициативу на себя и переходить на английский. Так что за точность в начале общения не ручаюсь. Но что вышло - то вышло...

ЗВУКИ.RU: - Долгое время Fantastic Plastic Maсhine был проектом сугубо виртуальным. Теперь у него появилась и концертная ипостась. Как он пережил испытание публикой, и изменился ли в связи с этим ваш взгляд на музыку?
Томоюки: - Да это наш первый тур, но так как я DJ, то живых концертов я не делаю. Но когда у меня появились живые слушатели, кажется, я стал сочинять гораздо лучшую музыку. У меня теперь даже появились саундтреки.
Звуки: - Саундтреки к чему?
Томоюки: - Я думаю, что моя музыка предназначена для саундтрека к людям, которые живут в городах вроде Москвы и Токио. И покупатель - это актер или актриса, а моя музыка - это их жизнь или, можно сказать, роль.
Звуки: - В чем для вас состоит основное различие японской и европейской музыки, и почему такая интересная культура, как ваша, оказывает столь малое влияние на остальной мир?
Томоюки: - Ты когда-нибудь был в Токио? Нет? Токио - сумасшедший город. В самом центре есть маленький райончик, называемый Сибуя. Там больше сотни магазинчиков, которые продают музыку. В них можно найти все что угодно. Если есть деньги -купишь все, что хочешь. Там дикая смесь культур. И современная японская культура смешивает все жанры. Это у нас новая тенденция.
Звуки: - Получается, что теперь вся музыка мира подвергается унификации. Пластинки, подобные вашим, могут появиться в любой части света. Не думаете ли вы, что так можно потерять самобытные российскую, японскую и любые другие культуры? И как вы сами к этому относитесь?
Томоюки: - Не знаю. Ты бы смог ответить на этот вопрос?
Звуки: - Наверное нет. Именно поэтому и задаю его.
Томоюки: - Я лично вообще не пользуюсь нашей национальной музыкой, так что даже и не знаю что сказать...
Звуки: - Всем известно, что с основателем Pizzicato Five вы старые друзья. Почему они так скоропостижно распались, и что послужило для этого причиной?
Томоюки: - Они распались, и никогда не соберутся вместе. Вот и все, что я могу сказать. (Просто кодекс самурая какой-то: "не выноси сор из избы",- прим автора)
Звуки: - Зная Вас как любителя новых дисков, я предполагаю, что Вы направитесь покупать их и здесь. Так ли это?
Томоюки: - Конечно. Иногда я использую сэмплы русской музыки 60-х 70-х. У меня дома сто или больше ваших дисков. Но современные группы я практически не знаю. Я больше люблю какие-то барахолки, где продаются старые или использованные диски, трачу там кучу денег, но всегда смотрю только на обложки. Я даже не знаю, какие русские исполнители у меня в коллекции. Просто использую их и все.
Звуки: - Есть ли у вас любимые сэмплы, которые вы используете часто? Или все они находят свое применение только один раз?
Томоюки: - Большинство я действительно использую только один раз, но есть и такие, которые появляются в моей музыке раз от раза. Это мало известные группы и говорить их названий я не стану. Это моя личная тайна. Да и не знаю я многих из них...
Звуки: - Каких исполнителей вы бы посоветовали для прослушивания нашим читателям?
Томоюки: - Интересные англичане Basement Jaxx. Их нужно обязательно послушать. И, наверное Daft Punk.
Я сам сейчас занимаюсь новым альбомом. Уже сделал ремиксы на St. Germain. Ты его знаешь и на Le Freak. Это старая группа, которую сейчас в своем творчестве использует Mojo. Планирую заняться Chic - диско группа 70-х. Надеюсь, что все это выйдет уже в этом году.

А позже маленький Санчо Панса и огромный Дон Кихот, большая плюшевая панда и маленький охраняющий ее китаец, сэнсей и слуга, словом, Fantastic Plastic Mashnine вышли на сцену "Моста". Самый стильный, летний, не снимающий очков и трижды в день меняющий панамы Томоюки Танака (Tomoyuki Tanaka) и маленький, не понимающий по-английски, но радостно снимающий всех на видео-камеру директор Йоджи Такаиши (Yoji Takaishi) заполнили собой маленькую, уставленную предметами японского быта сценку, где вольготно разложился и самурайский меч, ди-джейский пульт и переносной арсенал диском Танаки (жалкая сотня винилов или, как говорили раньше, пластов).

Впрочем, все исконно японские причиндалы оказались абсолютно бесполезным хламом. "Большой мишка" вышел на сцену и, подпрыгивая от удовольствия, заиграл свою солнечную музыку, которая ничуть не похожа на все то, что все мы получили на школьных уроках японской культуры. Здесь и не пахло фанариками, циновками или гейшами. Жесткий ритм, в котором, как и говорил Танака "нельзя угадать где чья мелодия играет. меня на этом еще никто не поймал и, надеюсь, никогда не поймает" сочетает все существующие жанры кроме, пожалуй, этники. Казалось даже, что он играет только для себя. Ни взгляда в зал, ни едного неверного движения. Лишь механическая смена пластинок и все быстрей и быстрей закручивающийся ритм. Впрочем, кто-кто, а он то знал, что зал уже не остановить, а в это время единственная переводчица с японского жалобно шептала в трубку: "Мама, я вернусь часа в четыре утра. Нет, у меня все хорошо. Просто музыка играет"...

22.06.2001, Антон КОНСТАНТИНОВ (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
Звуки.ру - новости партнёров:

Новая серия Фантомаса – FANTOMAS Fantomas совершили концертный реюнион спустя 9 лет молчания. Видео »»

Юный гуманитарий – CHANCE THE RAPPER 16-летний рэпер Chance The Rapper - самый молодой артист, получивший Гуманитарную премию BET Awards »»

Все началось с мультиков – U2 Художник анимировал Боно, чтобы тот поведал о ранних годах жизни U2. »»

Я требую адвоката – BOB GELDOF Рок-музыкант и продюсер Боб Гелдоф стал доктором юридических наук »»

Модный приговор – DRAKE Дрейк написал хит для супермоделей. Видео. »»

Скажите "да" – K.M.F.D.M. KMFDM выпустили новый EP и готовят альбом »»

Бриллианты - лучшие друзья девушки – Katy PERRY Кэти Перри стала единственной исполнительницей в истории, чей сингл трижды достиг "алмазного"… »»

Мост через вечность – АКЦИЯ Звезды со всего мира записали сингл памяти жертв пожара в Лондоне. Видео. »»

Беги, Том, беги – RADIOHEAD Radiohead выложили видео на ранее не изданную песню - с погоней и паранойей. Видео. »»

Каннский лев – АУКЦЫОН Группа Аукцыон получила Бронзового льва в Каннах за концепт-альбом "На Солнце". »»

Glasto-2017. День 4. Финал. – GLASTONBURY Финальный день на Гласто: Goldfrapp, Эд Ширан, London Grammar - и все, что вы хотели узнать о… »»

Sonar 2017: лучшее – ФЕСТИВАЛЬ Carl Craig, Nicolas Jaar, Suzanne Ciani и еще 7 лучших концертов Sonar 2017. »»

Drugs don't work but Richard do – ФЕСТИВАЛЬ Ahmad Tea Music Festival-2017 сохранил хорошую летнюю традицию и завершился отличным сетом Ричарда… »»

Glasto-2017. День 3 – GLASTONBURY Субботний день и его именитые гости: Foo Fighters, Solange, Kaiser Chiefs, Alt-J и другие »»

Glasto-2017. День 2, открытие – GLASTONBURY Фестиваль Glastonbury можно считать официально открытым - начали свою работу основные сцены.… »»

Glasto-2017. День 1 – GLASTONBURY Фестиваль Гластонбери начинает свою работу! Продолжаем репортаж корреспондента Звуков. »»

45 – АКВАРИУМ Легендарной российской рок-группе Аквариум исполняется 45 лет. В честь этой даты коллектив… »»

Плейлист Евгения Федорова – TEQUILAJAZZZ Накануне большого летнего концерта в столице лидер Tequilajazzz Евгений Федоров составил плейлист… »»

Из подручных средств – PORCAPIZZA Уличный музыкант из Лондона всю неделю будет радовать москвичей блюзом на гитаре, сделанной из… »»

Гласто'2017: день Zero – GLASTONBURY Стартовал фестиваль Glastonbury. Наш корреспондент рапортует с фестивальной площадки... »»

55 – Виктор ЦОЙ 5 образов Виктора Цоя, которые любит и знает вся страна: к 55-летию со дня Рождения музыканта »»

RIP – MOBB DEEP Участник Mobb Deep Prodigy умер в возрасте 42 лет »»

Без страха и упрека – Paul MCCARTNEY Сэр Пол Маккартни отмечает 75-летний юбилей. Он удостоен почетной награды из рук королевы. »»

"Мне все еще намекают, что девушка не способна справиться с электроникой!" – Dehlia DE FRANCE Delhia de France - о музыке и искусстве, трансформации тела и предубеждениях. »»

"Если вы сможете протянуть год, дальше будет только лучше" – THE WYTCHES Свежая кровь британского гаражного рока, группа The Wytches, - о гастролях в России »»

Остановите Вилли – HIM Что мы знаем о музыкальном и немузыкальном наследии группы HIM и почему нам не хочется прощаться »»

"Танцы добавляют вам 15 процентов сексуальности" – CHINAWOMAN Мишель Гуревич aka Chinawoman размышляет о скором концерте, прелести состояния неофита и правильном… »»

"Я решил возродить Ноль" – НОЛЬ Федор Чистяков возрождает "Ноль" и рассказывает об этом Звукам. »»

"Эд Ширан собирает стадионы с одной только гитарой. Это вдохновляет" – Natalie IMBRUGLIA Натали Имбрулья о "мужских" песнях, своей новой акустической программе и туре, который стартует в… »»

"Человек бежит в культуру, потому что если он остановится - его зарежут." – ШКЛОВСКИЙ Группа Шкловский представляет на Звуках свой второй альбом и рассказывает о третьем »»

Еду и пою – ИЗ ЖИЗНИ Tesla выпускает музыкальный стриминг-сервис »»

Путь домой: с планшетов на ПК – ТЕХНИКА 5 лучших музыкальных приложений, написанных для iOS и портированных на PC. Скачивайте и играйте! »»

Целлулоид: "Оставленные" – ФИЛЬМ Апокалипсис вчера, Крис Корнелл и Том Йорк - в колонке Сергея Степанова о музыке в кино и кино в… »»

10 альбомов июня – МУЗЫКА Секс, Лорд, пионер рок-н-ролла и его светлое будущее - в июньском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: май. – МУЗЫКА Новый альбом Bola, британский "гарейв", будущее японской электроники и другие новинки мая. »»

Те же, в профиль. – ПРАВО Расследование: как новое РАО пытается продемонстрировать изменения, не меняя сути. »»

Проверка пульса: апрель. – МУЗЫКА Clark, Arca, неожиданный поворот Boxcutter и еще пять электронных альбомов апреля. »»

10 альбомов мая – МУЗЫКА Две вечности спустя, один из Direction и новый скальп Годрича - в майском обзоре Звуков. »»

Целлулоид: "Призрак в доспехах" – ФИЛЬМ Киберпанк со Скарлетт и другие саундтреки месяца - в колонке Сергея Степанова о музыке в кино и… »»

Последний из могикан – ИЗ ЖИЗНИ Музыкальный редактор Guardian завершает 16-летнюю карьеру и делится своими мыслями о состоянии… »»

19:00 – Рахманиновское общество – Алексей СКАНАВИ Алексей СКАНАВИ »»

19:00 – Центральный Дом Журналиста – Игорь НАДЖИЕВ Игорь НАДЖИЕВ »»

19:00 – Концертный зал имени Чайковского – Большой Симфонический Оркестр им. П.И. Чайковского Большой Симфонический Оркестр им. П.И. Чайковского »»

20:00 – 16 Тонн – ТОРБА-НА-КРУЧЕ ТОРБА-НА-КРУЧЕ »»

22:30 – MOD CLUB – ФИЛЬМ ФИЛЬМ »»

Хроника28/06

1991 – Первое классическое произведение Пола Маккартни - "Ливерпульская Оратория" - впервые прозвучала в Англиканском Соборе Ливерпуля. Маккартни написал ее в соавторстве с американским композитором Карлом Дэвисом  »»

Joe "Fox" SMITH

Richard RODGERS

Adrian ROLLINI

John LEE (1952)

John MEDESKI (1965)

Mark STOERMER (1977)

Tim MCCORD (1979)

Алина ОРЛОВА (1988)

Свежая реплика

Музыкальный авант-туризмФЕСТИВАЛЬ 14/04/2017 06:08 от Bobbbog Хорошая новость про Made In China, но меня больше Xiu Xiu интересуют. ответить

Какая песня КИНО больше других актуальна для 2017 года?

Перемен

Пачка сигарет

Звезда по имени Солнце

Последний герой

Следи за собой

Закрой за мной дверь

отправить