Артисты Треки Видео Альбомы Премьера Афиша Music Pro
Рассылка RSS Плеер
 
 
Заходите:
 
  Группа MADREDEUS
Статья: Главное национальное чувство португальцев
 
 

"Fado" - один из самых малоизвестных в мире стилей этнической музыки. Но он столь же распространен в Португалии, сколь и пьяное пение "Калинки-малинки" у нас. Фадо, в свою очередь, основано на главном чувстве португальского народа. На русский это чувство не передается, а на португальском звучит как "saudade" - смесь грусти, томления и любви. Эти два понятия и дали миру группу Madredeus, выпустившую с 1988 года 6 альбомов, включая и последний - Movimento, с которым группа достигла 2-го места в чартах и заслужила золотой статус.


Статья целиком...
 
 
 
 
  MADREDEUS - - Комментарии (1)  
 
Автор: Roman Subscribed to comments via email
15.07.2002 14:41:18
Whoever tries to compare Madredeus to Fado has apparently never heard nor understood the latter. Comparing it, Fado, that is, to 'Kalinka-Malinka' is complete nonsense as the two originate from very different feelings. Why not try "Chernyi Voron" at least? A better bet, I think.

Besides, the proper Russian equivalent of 'saudade' is 'toska'. Not much of it in Kalinka or is there? *s*
Чтобы оставить комментарий, Вам необходимо авторизоваться на Звуках, через Facebook или ВКонтакте.
 
 
 
 
 
 
 
О нас | Страница памяти | Реклама на сайте | FAQ
РубрикаторМузыкантам | Пресс-релизы