R.E.M.  Бак за решеткой

Гитарист R.E.M. задержан в аэропорту Хитроу по подозрению в нападении на двух членов экипажа рейсового самолета British Airways

В прошлую субботу (21 апреля) гитарист легендарной группы R.E.M. был в нетрезвом виде задержан в аэропорту heathrow по подозрению в нападении на двух членов экипажа рейсового самолета British Airways, совершавшего перелет из Сиэтла в Лондон, сообщает New Musical Express.

Представители Скотланд Ярда подтвердили информацию о том, что полиция была вызвана в аэропорт для задержания мужчины, нападавшего на членов экипажа самолета. "Мужчина был задержан и до сих пор находится в камере предварительного заключения," - сообщил офицер полиции в субботним вечером.

Двумя днями позже (23 апреля) Питер Бак был выпущен под залог в обмен на требование явиться 18 июня на заседание суда. Бак обвиняется в нападении на двух членов экипажа, пребывании в нетрезвом состоянии во время полета и публичных оскорблениях.

Как всегда спокойный Питер Бак принес публичные извиния, сообщил, что сожалеет о произошедшем и пообещал прийти в суд в назначенное время.

23.04.2001, (ЗВУКИ РУ)