Их зовут Depeche Mode. Они из Англии, из бедного индустриального лондонского предместья Бэзилдон. Простые парни, добившиеся славы и звания ⌠пионеры электронной музыки■. У этой группы все в прошлом √ наркотики, стилистические метания, кругосветные турне, личные трагедии приступы депрессии и религиозного фанатизма. А еще они были страшно популярны на территории СССР. Толпы возбужденных мальчиков и девочек с одинаковыми значками на одинаковых кожаных куртках каждое 9-е мая распугивали ветеранов на станции ⌠Маяковская■. Их вакханалии посвящались не Дню Победы, а дню рождения солиста DM Мартина Гора.
Юбилей √ хороший повод напомнить о себе, особенно если волна всенародной любви начинает сходить на нет. В сентябре 1998 года этому коллективу-иконе исполнилось 20 лет. Smashing Pumpkins, The Cure и другие признанные коллективы записали трибьют-альбом For the Masses (tribute по английски означает ⌠дань■ ), в котором перепели хиты ⌠Депешей■. Вслед за ним в американские, европейские и австралийские музыканты также воздали должное англичанам. Безилдонцам рассказали про то, как их любили в России, и они приехали к нам, и собрали полный СКК ⌠Олимпийский■.
Русские звезды над ответом думали долго. Через три месяца после памятного концерта Россия наконец присоединилась к прочим поздравителям и выпустила двойной диск ⌠Депеша для Depeche Mode■. Свои перепевки записали более чем 30 отечественных исполнителей и групп, и исполнили затем на концерте в ⌠Горбушке■. Новый ⌠двойник■, как и концерт породил странное ощущение пустоты и неуместности. Все музыканты когда-то были подростками, и, возможно, проникались мрачноватой индустриальной грустью композиций DM.
Воздать должное старой детской сказочке вышло не у всех, а точнее √ почти ни у кого. ⌠Deadушки■ и ⌠Куйбул■ перевели ⌠свои■ песни на русский язык и тем самым внесли легкое оживление в аранжировки. Всем остальным пришлось бороться с английским произношением √ и группе ⌠Браво■, и модным питерским ⌠Текиладжаз■, и даже самой юной участнице проекта √ 13-летней Пелагее. Музыканты чувствовали себя в мелодическом пространстве давних и любимых хитов словно школьники в новых ботинках √ хочется быть ⌠как большие■, а получается неуклюже. Хотя, безусловно стоит отметить неплохие римейки DJ Филиппа (он совместно с проектом Triplex записал трэк The Sun and the Rainfall), почетного доктора электронных наук Рацкевича ( It's no Good), а также the Bottom Line, обработанная Анной Морозовой. Самый, пожалуй, интересный трэк записал Пан Гималайский √ он спел знаменитую ⌠депешевскую■ песню Black Celebration в виде реггей.
Организованный в честь трибьюта концерт угодил в ту же яму √ атмосферу английского фабричного города русским духом подменить не получилось. Да и любителей переделок нашлось маловато, зал был заполнен приблизительно на половину, несмотря на выходной. Казалось, большому числу известных и начинающих мелодистов вздумалось отметиться на скрижалях истории музыки, и они встали в очередь за славой. Хотя если их всех собрать на отдельный фестиваль им и попросить сыграть свои вещи, то, наверное, вышло бы лучше.

28.08.2008, Алексей ВОЛОДИН (ЗВУКИ РУ)

Вставить эту статью в блог:
СБОРНИК - свежие публикации:
  • URL - Всё те же мы , 16.02.2016
    Том Уэйтc, Люсинда Уильямс, Шинейд О'Коннор и другие записали трибьют-альбом в память об американском блюзмене 1920-х Слепом Вилли Джонсоне »»
  • Альбом дня - Вставай! , 29.12.2015
    Сборник рок-хитов 80-х годов, которые вновь актуальны в наши дни: Ноль, Аквариум, Аукцыон и другие герои. С комментариями авторов »»
  • Пресс-релизы - Музыка под настроение , 02.12.2013
    Как обмениваться музыкальным настроением и дарить эмоции? - об этом знают составители сборников »»
Звуки.ру - новости партнёров:

Я невиновен, ваша честь – Nick CAVE Иллюстрированная биография Ника Кейва - сложное, шокирующее и очень странное путешествие в мир… »»

Маппет-шоу - это хорошоу – ИЗ ЖИЗНИ The Muppets выйдут на сцену, чтобы исполнить все наши любимые хиты живьем »»

Мы вчера тусили, мы вчера тупили – LCD SOUNDSYSTEM Новое олдскульное видео "American Dream" »»

Случайно вызвали Сатану – QUEENS OF THE STONE AGE Лидер Queens of the Stone Age исполнил ритуальные пляски в клипе на песню “The Way You Used to Do”:… »»

Старые куклы – THE DRESDEN DOLLS Панк-кабаре The Dresden Dolls возвращается на сцену с серией юбилейных концертов »»

Юность хедлайнера – ESTRADARADA Витя вышел и вошел в "фестивальный" альбом »»

Фарго-4 – BELLE & SEBASTIAN Belle & Sebastian забыли барабанщика неподалеку от Фарго. И это не сценарий нового сезона. »»

У нас было два пакетика – Peter DOHERTY Пит Доэрти задержан на границе Италии за наркотики »»

Без слов – Robert PLANT Роберт Плант выложил тизер нового альбома - и это круто »»

50 лет в дороге – JETHRO TULL Jethro Tull отправляется в ностальгическое турне в честь 50-летия коллектива. »»

10 лучших концертов Flow 2017 – ФЕСТИВАЛЬ Sparks, Model 500, Jenny Hval и еще семь лучших выступлений фестиваля Flow 2017. »»

Разогнали тучи – ФЕСТИВАЛЬ В Калининграде прошел любимый всеми фестиваль Сити-Джаз: репорт Звуков »»

Сбавь обороты, лови момент – Yung LEAN Шведский рэпер Yung Lean - впервые живьем в России со своим медленным и печальным даунтемпо »»

Шляпу сними – THE HATTERS The Hatters - российская группа, которую можно смело назвать одной из главных сенсаций последнего… »»

Ешь ананасы, рябчиков жуй – ФЕСТИВАЛЬ Британские музыкальные фестивали Reading и Leeds запретили посетителям проносить на фестивальное… »»

Плейлист группы Биртман – БИРТМАН Накануне большого концерта под открытым небом группа Биртман поделилась с нами тематическим… »»

Слушать ударные будешь ты, падаван – SAX RUINS В Москве состоится концерт проекта Sax Ruins, созданного знаменитым японским барабанщиком Тацуей… »»

Юбилейный Sziget-201: дни 3, 4 и 5 – SZIGET Macklemore & Ryan Lewis, Kasabian, PJ Harvey и The Chainsmokers в свежем репортаже Звуков. »»

Стихийное бедствие – ФЕСТИВАЛЬ На фестиваль Flow обрушился ураган, сорвавший концерты Дэнни Брауна, Sampha и Front 242. »»

Жаркий Sziget-2017: День 1 и 2 – SZIGET P!nk, Brutto, Wiz Khalifa и The Vaccines на юбилейном Sziget: первый репортаж Звуков с Острова… »»

R.I.P. – Дмитрий СЕВАСТЬЯНОВ Ушёл из жизни один из ведущих барабанщиков московской джазовой сцены Дмитрий Севастьянов. »»

"Моя музыка - что-то вроде существования на границе между жизнью и смертью" – Sylvain DARRIFOURCQ Как создать музыку мирового класса при помощи вешалок, секс-игрушек, кухонной посуды и барабанной… »»

"Если нас позовут в Челябинскую филармонию, это будет закрытие гештальта" – KAUAN Звуки поговорили с основателем группы KAUAN о европейском продакшене, суровых челябинских… »»

"Мне все еще намекают, что девушка не способна справиться с электроникой!" – Dehlia DE FRANCE Delhia de France - о музыке и искусстве, трансформации тела и предубеждениях. »»

"Если вы сможете протянуть год, дальше будет только лучше" – THE WYTCHES Свежая кровь британского гаражного рока, группа The Wytches, - о гастролях в России »»

Остановите Вилли – HIM Что мы знаем о музыкальном и немузыкальном наследии группы HIM и почему нам не хочется прощаться »»

"Танцы добавляют вам 15 процентов сексуальности" – CHINAWOMAN Мишель Гуревич aka Chinawoman размышляет о скором концерте, прелести состояния неофита и правильном… »»

Щедрый и толстый – ТЕХНИКА YouTube платит рынку больше роялти, чем Spotify. Но артисты все равно недовольны. Почему? »»

Ненавижу ненависть – ИЗ ЖИЗНИ Spotify удаляет из своей базы расистские группы »»

10 альбомов августа – МУЗЫКА Инди-рок против национализма и танцы на стоунер-панцире - в августовском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: июль. – МУЗЫКА Скандинавская психоделия, эмбиент-техно из Италии, чиллвейв из США и другая электроника июля. »»

Планета обезьян. История – GORILLAZ Как завоевать мир, превратившись из музыкальной группы в новое медиа: феномен Gorillaz »»

OKNOTOK XX – RADIOHEAD Призраки, собаки, бонус-треки и специальные расследования: что мы узнали о magnum opus Radiohead за… »»

Без ног, без головы – ИЗ ЖИЗНИ За 3 дня до мировой премьеры балета "Нуреев" ее заменили"Дон Кихотом". Что стоит за отменой… »»

10 альбомов июля – МУЗЫКА Дни Канады, обещания Ланы и короткометражка Coldplay - в июльском обзоре Звуков. »»

Проверка пульса: июнь. – МУЗЫКА Aphex Twin, Goldie, Fizzarum, Com Truise и другие электронные новинки июня. »»

Путь домой: с планшетов на ПК – ТЕХНИКА 5 лучших музыкальных приложений, написанных для iOS и портированных на PC. Скачивайте и играйте! »»

20:00 – 16 Тонн – BIG CITY JAZZ SHOW BIG CITY JAZZ SHOW »»

20:00 – Зеленый театр ВДНХ – Павел КАРМАНОВ Павел КАРМАНОВ »»

Хроника20/08

1991 – Началась работа над самым известным альбомом "Аукцыона" "Птица". Леонид Федоров и Олег Гаркуша запираются на даче, напиваются и сочиняют заглавную вещь. Кстати, альбом был закончен в день начала следующего путча – 3 октября 1993 года  »»

1998 – Скончался первый советский панк - Андрей "Свинья" Панов (группа Автоматические Удовлетворители)  »»

1999 – Группа "Сахара" получила свое нынешнее название (до этого они назывались "Джуманджи")  »»

Иннокентий АННЕНСКИЙ

Говард Филлипс ЛАВКРАФТ

Freddie MOORE

Frank ROSOLINO (1926)

Frank CAPP (1931)

Sneaky Pete KLEINOW (1934)

Isaac HAYES (1942)

David LASLEY (1947)

Robert PLANT (1948)

Свежая реплика

Жаркий Sziget-2017: День 1 и 2SZIGET 11/08/2017 22:37 от Sonya Sokolova Спасибо за репортаж! Читаю и понимаю, как соскучилась по лучшему в мире Острову:) ответить

Какая песня КИНО больше других актуальна для 2017 года?

Перемен

Пачка сигарет

Звезда по имени Солнце

Последний герой

Следи за собой

Закрой за мной дверь

отправить