ИЗ ЖИЗНИ  На ковер

В октябре на экраны выходит мультфильм "Книга Жизни" ("The Book Of Life") мексиканского режиссера Хорхе Гутьерреса (Jorge Gutierrez), снятый по мотивам мексиканского фольклора. Саундтреками к нему были выбраны хорошо известные песни - "Creep" Radiohead, например, "Just A Friend" Биза Марки (Biz Markie), "I Will Wait" лондонской фолк-группы Mumford And Sons, но, возможно, вы их не узнаете. Потому что для картины их переделали на лад мексиканских народных жанров, именуемых мариачи и нортено.

По словам продюсера мульта Гильермо Дель Торо (Guillermo Del Toro), такие переделки помогут зрителям понять, что мексиканская культура интернациональна. "Мексиканская культура - это больше, чем просто фольклор, - считает Дель Торо. - Это особый фильтр, через который мы пропускаем культуру мира".

Аранжировками занимался аргентинский именитый музыкант Густаво Сантаолаллья (Gustavo Santaolalla), двукратный "оскароносец". Вместе с ним над "Книгой Жизни" работал американский деятельный композитор, певец и актер Пол Уилльямс (Paul Williams). Он предоставил Гутьерресу пару оригинальных композиций для фильма.

Жанровое ассорти саундтреков обусловлено тем, что Хорхе Гутьеррес брал песни из "плейлиста своей жизни" и сразу же вписывал их в сценарий будущей картины. Поэтому не стоит удивляться, что по соседству с Элвисом Пресли (Elvis Presley) и Родом Стюартом (Rod Stewart) в мульте с таким символичным названием уживаются латинорокеры Kinky и Cafe Tacuba и американские психодельщики Edward Sharpes And The Magnetic Zeroes.

В прокате "Книгу Жизни" можно будет увидеть с 17 октября.