Кристина Агилера (Christina Aguilera) устроила грандиозный скандал своим выступлением на финале Кубка по американскому футболу (Super Bowl), переврав слова песни, которую она исполняла.

Просто так уж вышло, что пела она национальный гимн США - "Знамя, усыпанное звёздами". Финал Кубка - одно из главных событий года в Штатах, смотрят его миллионы, и учитывая, насколько патриотичный народ американцы, можно представить себе, что тут началось.

Смешнее всего, однако, что, как выяснили журналисты Daily Mail, Агилера спела неправильно не по собственной забывчивости (как она потом утверждала), а потому, что именно в такой, неверной редакции текст гимна был приведён в Википедии.

Более того, неверная редакция появилась буквально в 23:51 по Гринвичу (по ссылке - сравнение двух редакций статьи), "за несколько часов", как утверждается в статье Daily Mail, до самого выступления певицы.

Позднее текст гимна в Википедии поправили, а в статью добавили несколько строк, описывающих, как Агилера ошиблась.

Сама певица затем публично извинилась, заявив, что "потеряла последовательность" куплетов, и выразила надежду, что сам дух гимна ей всё-таки удалось передать.