Власти китайской провинции Сихуань не стали церемониться с дуэтом Ин Юкан и Фан Жиюань, выяснив, что во время выступления поп-звезды открывали рот под фонограмму, и присудили обоим штраф в размере 12 тысяч долларов - довольно суровая мера для страны, где житель столицы зарабатывает в среднем около 6,6 тысяч долларов в год, а сельский житель и того меньше.

Борьба с "фанерой" в Поднебесной развернулась после скандала вокруг пекинской Олимпиады, когда выяснилось, что девятилетняя девочка, выступавшая на церемонии открытия, пела под "плюс". Реальную исполнительницу олимпийского гимна, девочку с кривыми зубами, организаторы сочли недостаточно красивой и решили заменить ее более обаятельным "дублером". В декабре 2008-го в Китае был введен официальный запрет на использование фонограммы в новогоднем гала-концерте, местном аналоге "Голубого огонька". Министерство Культуры предупредило также, что будет лишать лицензии певцов, дважды пойманных на применении фонограммы в течение двух лет.

Организаторы концерта проштрафившихся Юкана и Жиюаня утверждают, что это были вовсе не певцы, а танцоры, и на всякий случай сообщили, что местонахождение обоих им неизвестно.