Хеви-металлисты Manowar записали новые версии песни "Father" - на шведском и... русском языках. Оба трека можно бесплатно скачать на ресурсе Magic Circle Music, предварительно зарегистрировавшись. Участники группы говорят, что необычный релиз - подарок фанатам на Рождество (кто бы мог подумать, что брутальные американцы в сочельник подвержены сентиментальности). Помимо русского и шведского, музыка песни "Father" положена на болгарский, итальянский, греческий и турецкий тексты - и, кажется, этот список далеко не полон.

Англоязычный вариант будет официально издан на диске "Thunder in the Sky", который должен выйти до издания нового студийного альбома группы "Hammer of the Gods"; дата обнародования назначена на начало 2010 года. Предыдущая пластинка у Manowar вышла в 2007 году и дала начало серии концептуальных альбомов: группа приняла решение посвятить несколько студийных работ богам войны в разных культурах мира. В частности, "Gods of War" стала трибьютом верховному богу скандинавской мифоологии Одину. В этом контексте подарки музыкантов поклонникам "на Рождество" выглядят как минимум... любопытно.

Что же до песни на русском, то "Отьец" в устах Эрика Адамса (Eric Adams), поющего с вологодским акцентом, звучит дико забавно, отчасти по-советски пафосно и ужасно трогательно.