Я питаю лёгкую слабость к английскому языку с французским акцентом, все эти ударения на последнем слоге и офранцуженные выражения. Жан-Бенуа Дюнкель (Jean-Benoit Dunckel) из парижского электронного дуэта AIR сбил меня с пути истинного - я прослушала запись его разговора раз сто, прежде чем. опомнившись, начала стенографировать. Меланхоличным отстранённым тоном Жан-Бенуа рассказал, что они с Николя Годэном (Nicolas Godin) собираются делать дальше.

Звуки.Ru - Расскажите об общем настроении вашего нового альбома?
Жан-Бенуа - Оно разное. Главное – настроение любви, потому мы и назвали его “Love 2”. Мы постарались сделать его звук как можно более тёплым и воздушным, наполнив композиции большим струнными партиями, кое-где африканским битом. Надеюсь, пластинка получилась романтичной, как мы и хотели.

Звуки.Ru - Интересное сочетание - электроника, струнные и африканский бит.
Жан-Бенуа - Да, так получилось. Мы отталкивались от общего ощущения, подбирая подходящие детали по настроению и композиции. На диске есть и медленные треки, мы обожаем их сочинять. Тихие, нежные, гармоничные… Когда я описываю этот альбом, во мне просыпается желание сделать следующую часть. Приходится говорить себе, что нужно взять небольшой перерыв, чтобы к следующему "пункту" прийти с новыми идеями.

Звуки.Ru - Ваш предыдущий альбом был не очень успешен в коммерческом плане. Связываете ли Вы какие-либо ожидания с новой работой?
Жан-Бенуа - Конечно, связываю. Если они не оправдаются, это не будет трагедией, но мне бы хотелось обратного, как вы понимаете. Если не получится, это будет целиком и полностью моя вина. Всякий музыкант хочет, чтобы его работы пользовались успехом у публики. Это можно сравнить с соблазнением, некой мистической потребностью в обратной реакции.

Звуки.Ru - Поделитесь секретом, как Вам удаётся извлечь из холодной электроники мелодии, идеальные для свиданий?
Жан-Бенуа - О, вы сами это сказали, ха-ха! Мы с Николя любим красивую мелодичную музыку и любим, чтобы композиция была обволакивающей и раскрывалась постепенно. Ну, чтобы перед главным была прелюдия.

Звуки.Ru - О как. Вы истинные французы!
Жан-Бенуа - Спасибо.

Звуки.Ru - Как инсайдер поделитесь секретом – в чём "фишечка" французской электроники? Отчего она так популярна?
Жан-Бенуа - Отчасти дело в моде, большая часть популярной музыки сегодня – электронная. Десять лет назад люди предпочитали поп и гитарную музыку. Французская электроника берёт начало от французского диско, в период с 1983 по 1995 годы мы были довольно сильны в этом деле. Я вырос в Париже, где модно ходить на дискотеки и в ночные клубы. Это породило моду среди молодёжи создавать танцевальные треки у себя дома, используя бит-боксы, компьютеры и прочие необходимые технические средства.

Звуки.Ru - В начале своего пути Вы с Николя хотели экспериментировать с традиционными формами, создавая композиции не по правилам, но в итоге вернулись к общепринятым нормам. Не возникало желания возобновить эксперименты?
Жан-Бенуа - Не в этом направлении. Мы хотим открыть для себя новое звучание, новый способ вдохновения, новый звук. Иными словами, самосовершенствоваться.

Звуки.Ru - Вы собираетесь делать в будущем нечто подобное вашему совместному проекту с итальянским писателем Алессандро Барикко (Alessandro Baricco)?
Жан-Бенуа - Да, возможно. Но уже не с Алессандро.

Звуки.Ru - Отчего так?
Жан-Бенуа - Зачем? Это пройденный этап. Проект с Алессандро был поистине захватывающим, нам с Николя очень импонировала ритмика его текстов. Но нужно двигаться дальше.

Звуки.Ru - Вы выпустили один сольный альбом. Второй будет?
Жан-Бенуа - Как раз сейчас хотел бы выпустить, не знаю, получится ли. Записал для него композиции, одна из них с нью-йоркской танцевальной группой Au revoir, Simone, мы сейчас как раз заканчиваем съёмки на эту песню. Через пару-тройку месяцев видео будет в сети.

Звуки.Ru - Пару лет назад мне довелось беседовать с Карлом Бартосом. Он тогда сказал, что создать новую музыку можно только при помощи новых инструментов, на сегодняшний день это компьютер. Как электронщик Вы с этим согласны?
Жан-Бенуа - Нет. Я думаю, что инновационный подход возможен даже с древними инструментами, имеющими за плечами многовековую историю. Например, с помощью органа можно создать поистине космические произведения. Определяющим фактором является подход, а не инструментарий.

AIR
Клуб "Б1 Maximum"
3 декабря 21.00