Nick CAVE  Следуй за белым кроликом

Русское издание книги "Смерть Банни Монро" Ника Кейва поступило в продажу на этой неделе.

Начиная со вчерашнего дня книгу Ника Кейва (Nick Cave) "Смерть Банни Монро", которую выпустило издательство "CORPUS", можно приобрести в книжных магазинах Москвы и заказать на соответствующих интернет-порталах. Напомним, что не так давно данный труд был номинирован на премию "Bad Sex in Fiction Award" (дословно - "самое плохое описание секса в литературе"), чем сам музыкант и писатель, по словам своих представителей, остался очень доволен.

В настоящее время в сети доступны отрывки из книги на русском языке как в неофициальной редакции переводчика Валерия Нугатова, так и в "книжной версии" в переводе Ирины Филипповой. А знатоки английского языка могут не только прочитать отрывки из оригинала, но и посмотреть видеоролики, в которых Ник Кейв читает отрывки из романа "Смерть Банни Монро", на официальном сайте книги.

"Смерть Банни Монро" - третья книга предводителя The Bad Seeds, изданная на русском языке. Ранее в нашей стране выходил дебютный роман Кейва "И узре ослица Ангела Божия" в переводе Ильи Кормильцева, а также двухтомник его стихотворений "Король Чернило", который все тот же Илья Кормильцев выпустил уже в качестве издателя.

26.11.2009, Игорь ЛИСНИК (ЗВУКИ РУ)

Nick CAVE

Дата рождения:

22 сентября 1957