ЕВРОВИДЕНИЕ  Persona Non Grata

Авторитетное жюри, отбиравшее артиста, который представит Грузию на конкурсе "Евровидение-2009", что пройдет в мае в Москве, решило дать путевку в жизнь группе Stephane & 3G. Правда, вместо жюри отбором должна была заниматься аудитория - путем отсылок традиционных смс. Но "кто-то главный" передумал, и право выбора представителя Грузии на Евровидении было предоставлено нескольким людям.

Причина? А причина, если посмотреть видеоролик, изображающий выступление избранников, довольно очевидна. Группа, исполняющая песню под названием "We Don´t Wanna Put In", недвусмысленно обыгрывающим фамилию премьер-министра РФ, вполне могла и недобрать очков просто потому, что... её участники элементарно плохо поют.

А победить в национальном туре отбора Stephane & 3G нужно было во что бы то ни стало. Не зря же писалась песня, не зря же среди множественных вариантов каламбура на фамилию Путин (скажем, puttin' или, извините великодушно, poo teen и проч.) выбирался один-единственный. Креатив должен был "выстрелить" и он это сделал. Пока что на национальном уровне.

В мае, очевидно, разгорится настоящий культурно-политический скандал (Веркина Сердючкина "Лаша Тумбай" и рядом не стояла с тем, что могут при желании раскрутить СМИ на этот раз) - если до этого времени Стефан и его три Гэ не перепишут текст.

Напомним, что Грузия после военных действий в Южной Осетии поначалу отказалась от участия в московском "Евровидении-2009" в знак протеста. Однако со временем в Тбилиси изменили опрометчивое решение и начали принимать заявки от музыкантов.

Справедливости ради, - если уж соблюдать правила орфоэпии английского языка, - надо отметить, что звук "i" в послелоге "in" произносится вовсе не так, как его выговаривают незадачливые грузинские "неуловимые мстители". "In" в устах грамотного человека никогда не звучит как русское "ин". А в остальном... Посмотрим, что из этого выйдет.