Кто такая красавица Икуку? Все помнят песни из фильма "Три мушкетера", и что в них слышалось. Михаил Боярский пел "красавице и кубку" - а что мы слышали?
Популярный архив сетевого фольклора Netlore.ru собрал целую коллекцию таких "ослышек":
http://netlore.ru/blyadi-oslyshki-ovoda.

Оказывается, жанр misheard lyrics вообще очень популярен в интернете, и стал основной отличных видеомиксов. Особенно хорошо нашей публике удаются расшифровки японского рока: например, полюбуйтесь на эту прекрасную Сосиску.

А что вы услышали в каких песнях? Оставляйте свои варианты в комментариях!
Звуки.Ru и Netlore.ru подарят авторам лучших ослышек книгу "Ура, понедельник! Пособие по выживанию в офисе". Это 200-страничная цветная книжка формата А4 - продолжение бестселлера "Пятниццо" - новейший сборник интернет-фольклора от известного портала. Впридачу вам достанется подарок от портала Звуки.Ru.
Дерзайте! Самые дурацкие ослышки будут достойно вознаграждены!